Fishies 0.8.9

field-guide/ja/aquarium/decorating.md

@@ -18,6 +18,8 @@ _水草や飾りの置き方と動かし方、底砂の選び方。_
 
 レイアウトでは今の配置に名前をつけて保存できます（水槽ごとに5つまで）。適用すると、そのレイアウトの飾りが水槽や倉庫から元の場所に戻ります。もう持っていないものは一覧で知らせて飛ばします。移動は無料で、追加のXPはもらえません。だから水槽に完成はありません。
 
+おまかせ配置は飾りと水草をまとめて並べます。背の高いものは奥と両脇に、低いものや前景草は手前に、見どころは中央から少しずらし、魚が泳ぐ空間を広く残します。シャッフルで別の案、このレイアウトにするで保存、取り消すで元のまま。器具は動きません。
+
 ## 水槽の底砂
 
 12種類の底砂から水槽に合うものを選べます。底砂は見た目だけのもので、魚やコイン、XPには影響しません。