Fishies 0.8.24

field-guide/de/aquarium/house.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Dein Haus
+
+_Dein ganzes Haus in einem Bild: sieben Räume und der Bildschirm, den jeder öffnet._
+
+## Hineinkommen
+
+Drücke die Haus-Taste in der Mitte der Leiste, drücke die Taste . oder tippe auf dein Zuhause auf der [Karte](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/explore). Die Ansicht zoomt heraus und zeigt dein Haus im Querschnitt, mit deinem lebendigen Aquarium im Fenster. Mit Esc oder „Zurück zum Aquarium“ kehrst du zurück.
+
+## Die Räume
+
+Tippe auf einen Raum, um dorthin zu gehen. Jeder Raum öffnet einen Bildschirm, den das Spiel schon hat:
+
+- Arbeitszimmer: öffnet die [Forschung](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/research).
+- Vorratskammer: öffnet die [Vorratskammer](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/stash), in der Futter, Dekorationen und Eier liegen.
+- Aquarium: bringt dich zurück zu deinen Fischen.
+- Küche: öffnet das Rezeptbuch der [Werkstatt](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/workshop), in dem die Futterrezepte gekocht werden.
+- Werkstatt: öffnet die Werkbank der [Werkstatt](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/workshop) unter deinem Aquarium.
+- Veranda: öffnet die [Karte](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/explore), dein Weg hinaus in die Nachbarschaft und ins Offenes Meer.
+- Garten: bald verfügbar. Er ist ins Haus gemalt, aber noch steckt nichts dahinter.
+
+## Wenn das Haus geschlossen ist
+
+Das Haus gibt es nicht im Tutorial, bei Besuchen in anderen Aquarien und im Offenes Meer.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/house · Fishies 0.8.24
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/de.json`](../../../locales/de.json) under `wiki.topics.house`; correct it there.