Fishies 0.8.24

field-guide/es-419/aquarium/house.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Tu casa
+
+_Toda tu casa en una sola imagen: siete cuartos y la pantalla que abre cada uno._
+
+## Cómo entrar
+
+Pulsa el botón Casa en el centro de la barra, pulsa la tecla . o toca tu hogar en el [Mapa](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/explore). La vista se aleja y muestra tu casa en corte, con tu acuario vivo en su ventana. Pulsa Esc o «Volver al acuario» para volver.
+
+## Los cuartos
+
+Toca un cuarto para ir allí. Cada cuarto abre una pantalla que el juego ya tiene:
+
+- Estudio: abre la [Investigación](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/research).
+- Despensa: abre la [Despensa](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/stash), donde se guardan tu comida, decoraciones y huevos.
+- Acuario: te devuelve a tus peces.
+- Cocina: abre el libro de recetas del [Taller](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/workshop), donde se cocinan las recetas de comida.
+- Taller: abre el banco del [Taller](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/workshop) bajo tu acuario.
+- Porche: abre el [Mapa](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/explore), tu salida al vecindario y al Mar Abierto.
+- Jardín: próximamente. Está pintado en la casa, pero todavía no hay nada detrás.
+
+## Cuando la casa está cerrada
+
+La casa no está disponible durante el tutorial, mientras visitas otro acuario ni en el Mar Abierto.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/house · Fishies 0.8.24
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.house`; correct it there.