Fishies 0.8.24

field-guide/fr/aquarium/house.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Ta maison
+
+_Toute ta maison en une seule image : sept pièces et l'écran que chacune ouvre._
+
+## Y entrer
+
+Appuie sur le bouton Maison au milieu de la barre, appuie sur la touche . ou touche ton chez-toi sur la [Carte](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/explore). La vue recule et montre ta maison en coupe, avec ton aquarium vivant dans sa fenêtre. Appuie sur Échap ou sur « Retour à l'aquarium » pour revenir.
+
+## Les pièces
+
+Touche une pièce pour y aller. Chaque pièce ouvre un écran que le jeu a déjà :
+
+- Bureau : ouvre la [Recherche](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/research).
+- Garde-manger : ouvre le [Garde-manger](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/stash), où sont rangés ta nourriture, tes décorations et tes œufs.
+- Aquarium : te ramène à tes poissons.
+- Cuisine : ouvre le livre de recettes de l'[Atelier](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/workshop), où l'on cuisine les recettes de nourriture.
+- Atelier : ouvre l'établi de l'[Atelier](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/workshop) sous ton aquarium.
+- Porche : ouvre la [Carte](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/explore), ta sortie vers le voisinage et la Haute Mer.
+- Jardin : bientôt disponible. Il est peint dans la maison, mais rien n'est encore derrière.
+
+## Quand la maison est fermée
+
+La maison n'est pas proposée pendant le tutoriel, lors d'une visite chez un autre aquarium ni en Haute Mer.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/house · Fishies 0.8.24
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/fr.json`](../../../locales/fr.json) under `wiki.topics.house`; correct it there.