Fishies 0.8.24

2026-11-10 23:30:31 +00:00 · 2026-11-10 23:30:31 +00:00 · 897f0b0e43
commit 897f0b0e43
parent 3f54d89a2a
937 changed files with 2967 additions and 1212 deletions
--- a/field-guide/ko/README.md
+++ b/field-guide/ko/README.md
@ -59,6 +59,7 @@

 - [어항 꾸미기](aquarium/decorating.md) · 수초와 장식을 놓고 옮기는 법, 바닥재 고르기.
 - [방과 테마](aquarium/rooms-and-themes.md) · 어항이 놓인 방과 그 안의 물을 골라요. 모습만 바뀌어요.
+- [나의 집](aquarium/house.md) · 집 전체를 한 장의 그림으로: 방 일곱 개와 각 방이 여는 화면.
 - [팬트리](aquarium/stash.md) · 먹이, 장식, 알, 쉬고 있는 물고기, 지렁이를 보관하는 집 안의 방이에요.
 - [작업실과 레시피](aquarium/workshop.md) · 수족관 수납장 안의 작업대예요: 재료, 배양 서랍, 레시피 섞기, 작업대 업그레이드.
 - [연구](aquarium/research.md) · 노트, 코인, 실제 시간으로 어항의 새로운 장치를 연구해요: 트리와 가지, 그리고 왕관.
--- a/field-guide/ko/aquarium/aquariums.md
+++ b/field-guide/ko/aquarium/aquariums.md
@ -40,6 +40,6 @@ _짓기 & 구매에서 두 번째, 세 번째 어항을 사고, 어항을 넓히

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/aquariums · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/aquariums · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.aquariums`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/aquarium/capacity.md
+++ b/field-guide/ko/aquarium/capacity.md
@ -20,6 +20,6 @@ _물고기와 장식이 몇 개 들어가는지, 어떻게 늘어나는지._

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/capacity · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/capacity · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.capacity`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/aquarium/decorating.md
+++ b/field-guide/ko/aquarium/decorating.md
@ -16,7 +16,7 @@ _수초와 장식을 놓고 옮기는 법, 바닥재 고르기._

 재배치 중에는 조각을 탭해서 들고 모래를 탭해서 내려놓거나, 드래그하면 돼요. 실행 취소(또는 Ctrl+Z)는 마지막 단계를 되돌려요. 모두 넣기는 새로 꾸밀 수 있게 모든 장식과 수초를 한 번에 [팬트리](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/stash)에 넣고, 실행 취소하면 모두 원래 자리로 돌아와요.

-배치는 지금 꾸민 모습을 이름을 붙여 저장해요. 어항마다 다섯 개까지예요. 하나를 적용하면 그 배치의 조각들이 어항이나 팬트리에서 제자리로 와요. 더 이상 없는 것은 목록으로 알려 주고 건너뛰어요. 옮기는 건 무료이고 추가 XP는 없어요. 그래서 어항은 결코 완성되지 않아요.
+배치는 지금 꾸민 모습을 이름을 붙여 저장해요. 어항마다 다섯 개까지예요. 하나를 적용하면 그 배치의 조각들이 어항이나 팬트리에서 제자리로 와요. 더 이상 없는 것은 목록으로 알려 주고 건너뛰어요. 옮기는 건 무료이고 추가 XP는 없어요. 그래서 어항은 결코 완성되지 않아요. 내 수족관에서 장식 잠금을 켜면 그 수족관의 모든 장식이 제자리에 고정된다. 잠금을 풀기 전에는 끌거나 옮길 수 없지만, 판매, 저장고로 넣기, 조명, 가지치기는 계속 된다.

 자동 배치는 장식과 수초를 모두 알아서 놓아 줘요. 키 큰 것은 뒤와 양옆에, 낮은 것과 바닥 수초는 앞에, 중심이 되는 장식은 한쪽으로 비켜서, 물고기가 헤엄칠 빈 물도 남겨요. 값지고 눈에 띄는 장식일수록 앞쪽 명당에 놓이고, 더 큰 장식 뒤에 가려지는 일은 없어요. 작은 것들은 몇 개씩 모아 놓아요. 섞기는 다른 배치를, 이 배치로 하기는 저장을, 실행 취소는 원래대로 둬요. 장비는 움직이지 않아요.

@ -48,6 +48,6 @@ _수초와 장식을 놓고 옮기는 법, 바닥재 고르기._

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/decorating · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/decorating · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.decorating`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/aquarium/filters-and-feeders.md
+++ b/field-guide/ko/aquarium/filters-and-feeders.md
@ -56,6 +56,6 @@ _물을 맑게, 물고기를 배부르게 유지하는 장비, 그리고 그걸

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/filters-and-feeders · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/filters-and-feeders · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.filters-and-feeders`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/aquarium/house.md
+++ b/field-guide/ko/aquarium/house.md
@ -0,0 +1,29 @@
+# 나의 집
+
+_집 전체를 한 장의 그림으로: 방 일곱 개와 각 방이 여는 화면._
+
+## 들어가기
+
+독 가운데의 집 버튼을 누르거나 . 키를 누르거나 [지도](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/explore)에서 내 집을 누르세요. 화면이 물러나며 어항이 창 안에서 살아 움직이는 집의 단면이 보입니다. Esc 또는 '어항으로 돌아가기'을 눌러 돌아옵니다.
+
+## 방
+
+방을 누르면 그곳으로 갑니다. 모든 방은 게임에 이미 있는 화면을 엽니다.
+
+- 서재: [연구](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/research)를 엽니다.
+- 팬트리: 먹이, 장식, 알을 보관하는 [팬트리](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/stash)를 엽니다.
+- 어항: 물고기에게로 돌아갑니다.
+- 주방: 먹이 레시피를 만드는 [작업실](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/workshop)의 레시피 책을 엽니다.
+- 작업실: 어항 아래에 있는 [작업실](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/workshop)의 작업대를 엽니다.
+- 현관: 이웃과 먼바다로 나가는 길인 [지도](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/explore)을 엽니다.
+- 정원: 곧 출시. 집 그림에는 그려져 있지만 아직 안에 아무것도 없습니다.
+
+## 집이 닫혀 있을 때
+
+집은 튜토리얼 중, 다른 어항을 방문하는 동안, 먼바다에서는 쓸 수 없습니다.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/house · Fishies 0.8.24
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.house`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/aquarium/research.md
+++ b/field-guide/ko/aquarium/research.md
@ -12,7 +12,7 @@ _노트, 코인, 실제 시간으로 어항의 새로운 장치를 연구해요:

 물고기 재주(소셜 가지의 첫 노드)는 다 자란 물고기에게 재주를 2일 수업으로 한 번에 하나씩 가르쳐요. 재주는 공중제비, 돌진, 피루엣, 뒤공중제비, 살랑살랑 춤이에요. 물고기 카드에는 그 몸으로 할 수 있는 재주만 나와요. 꼬리 대신 지느러미로 헤엄치는 물고기는 공중제비를 하지 않아요. 재주를 익힌 물고기를 방문자가 내 어항에서 누르면 재주를 보여 줘요. 공연은 방문자 화면에서만 보이고 내 어항은 아무것도 바뀌지 않아요. 재주는 하나씩 더 배울 수 있어요. 모든 물고기는 가끔 스스로 코를 숙이거나, 둥실 오르내리거나, 짧게 내달리는 작은 동작을 하고, 기분 좋은 물고기는 밥을 먹은 뒤에 하기도 해요.

-살아 있는 수초(장식 가지의 첫 노드)는 심은 줄기가 4단계로 자라게 해요. 한 단계에 18시간이에요. 다 자란 수초는 작업실의 초록 재료인 꺾꽂이 가지를 하나 주고, 따고 나면 3일마다 하나씩 더 줘요. 아쿠아스케이퍼 왕관의 특전인 수초 번식은 이미 키우는 종류의 수초에 가지 3개를 심어 줘요. 수초는 팬트리에 들어오고, 선물하거나 가판대에 올리거나 가격의 45%로 게임에 팔 수 있어요.
+살아 있는 수초(장식 가지의 첫 노드)는 심은 줄기가 4단계로 자라게 해요. 한 단계에 18시간이에요. 다 자란 수초는 작업실의 초록 재료인 꺾꽂이 가지를 하나 주고, 따고 나면 3일마다 하나씩 더 줘요. 아쿠아스케이퍼 왕관의 특전인 수초 번식은 이미 키우는 종류의 수초에 가지 3개를 심어 줘요. 수초는 팬트리에 들어오고, 선물하거나 가판대에 올리거나 가격의 45%로 게임에 팔 수 있어요. 그물로 다 자란 식물을 탭하면 카드를 열지 않고도 꺾꽂이 가지를 얻는다.

 ## 노트

@ -52,6 +52,6 @@ _노트, 코인, 실제 시간으로 어항의 새로운 장치를 연구해요:

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/research · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/research · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.research`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/aquarium/rooms-and-themes.md
+++ b/field-guide/ko/aquarium/rooms-and-themes.md
@ -28,6 +28,6 @@ _어항이 놓인 방과 그 안의 물을 골라요. 모습만 바뀌어요._

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/rooms-and-themes · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/rooms-and-themes · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.rooms-and-themes`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/aquarium/stash.md
+++ b/field-guide/ko/aquarium/stash.md
@ -41,6 +41,6 @@ _먹이, 장식, 알, 쉬고 있는 물고기, 지렁이를 보관하는 집 안

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/stash · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/stash · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.stash`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/aquarium/workshop.md
+++ b/field-guide/ko/aquarium/workshop.md
@ -46,6 +46,6 @@ _수족관 수납장 안의 작업대예요: 재료, 배양 서랍, 레시피

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/workshop · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/workshop · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.workshop`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/caring/breeding.md
+++ b/field-guide/ko/caring/breeding.md
@ -48,6 +48,6 @@ _짝이 생기는 방식, 알의 실제 확률, 그리고 그것을 어디서

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/breeding · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/breeding · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.breeding`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/caring/care-level.md
+++ b/field-guide/ko/caring/care-level.md
@ -18,6 +18,6 @@ _제때 챙기는 데 얼마나 신경이 필요한지: 쉬움, 보통, 까다

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/care-level · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/care-level · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.care-level`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/caring/cleaning.md
+++ b/field-guide/ko/caring/cleaning.md
@ -28,6 +28,6 @@ _유리가 흐려지는 이유와 그걸 늦추는 방법._

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/cleaning · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/cleaning · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.cleaning`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/caring/feeding.md
+++ b/field-guide/ko/caring/feeding.md
@ -62,6 +62,6 @@ _물고기에게 먹이가 필요한 때와 돌보면서 얻는 것._

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/feeding · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/feeding · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.feeding`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/caring/fish-card.md
+++ b/field-guide/ko/caring/fish-card.md
@ -54,6 +54,6 @@ _물고기 카드가 알려 주는 것과 바뀐 점을 읽는 법._

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/fish-card · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/fish-card · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.fish-card`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/caring/grade.md
+++ b/field-guide/ko/caring/grade.md
@ -24,6 +24,6 @@ _물고기가 얼마나 훌륭한지를 0부터 100까지 하나의 숫자로

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/grade · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/grade · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.grade`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/caring/growth.md
+++ b/field-guide/ko/caring/growth.md
@ -22,6 +22,6 @@ _물고기가 치어에서 성체가 되기까지와 걸리는 시간._

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/growth · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/growth · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.growth`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/caring/hatching.md
+++ b/field-guide/ko/caring/hatching.md
@ -18,6 +18,6 @@ _알을 놓은 뒤 물고기가 되기까지 일어나는 일._

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/hatching · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/hatching · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.hatching`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/caring/health.md
+++ b/field-guide/ko/caring/health.md
@ -26,6 +26,6 @@ _물고기의 체력이 오르내리는 방식, 아프게 되는 때, 치료제

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/health · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/health · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.health`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/caring/notifications.md
+++ b/field-guide/ko/caring/notifications.md
@ -56,6 +56,6 @@ Fishies는 먼저 무엇을 보낼지 알려 드리고, 브라우저나 휴대

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/notifications · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/notifications · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.notifications`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/caring/quality.md
+++ b/field-guide/ko/caring/quality.md
@ -52,6 +52,6 @@ _잘 돌본다는 것이 무엇으로 쌓이는지, 그리고 치어는 어디

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/quality · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/quality · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.quality`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/caring/stars.md
+++ b/field-guide/ko/caring/stars.md
@ -18,6 +18,6 @@ _레벨 사다리의 어디쯤에서 열리는 종인지를 별 하나부터 다

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/stars · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/stars · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.stars`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/caring/temperature.md
+++ b/field-guide/ko/caring/temperature.md
@ -47,6 +47,6 @@ _물고기마다 편안한 수온이 있는 이유, 히터가 하는 일, 섞어

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/temperature · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/temperature · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.temperature`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/caring/wardrobe.md
+++ b/field-guide/ko/caring/wardrobe.md
@ -40,6 +40,6 @@ _물고기 꾸미기: 다섯 자리, 아이템을 얻는 곳, 어떤 모양에

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/wardrobe · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/wardrobe · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.wardrobe`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/caring/water.md
+++ b/field-guide/ko/caring/water.md
@ -34,6 +34,6 @@ _어항의 물이 얼마나 맑은지, 무엇이 그렇게 유지하는지, 흐

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/water · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/water · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.water`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/economy/achievements.md
+++ b/field-guide/ko/economy/achievements.md
@ -31,6 +31,6 @@ _코인과 XP를 주는 이정표들, 그리고 원하는 것을 따라가는

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/achievements · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/achievements · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.achievements`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/economy/coins.md
+++ b/field-guide/ko/economy/coins.md
@ -21,6 +21,6 @@ _아쿠아리스트가 코인을 버는 방법과 쓰는 곳._

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/coins · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/coins · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.coins`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/economy/daily-streak.md
+++ b/field-guide/ko/economy/daily-streak.md
@ -34,6 +34,6 @@ _매일 이어지는 연속 출석, 보상이 커지는 방식, 기념일, 하

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/daily-streak · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/daily-streak · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.daily-streak`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/economy/economy.md
+++ b/field-guide/ko/economy/economy.md
@ -26,6 +26,6 @@ _물고기와 장식의 가치, 그리고 그 시점._

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/economy · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/economy · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.economy`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/economy/keeper-path.md
+++ b/field-guide/ko/economy/keeper-path.md
@ -60,6 +60,6 @@ _레벨 사다리의 다섯 가지 선택: 소명, 전문 분야, 어항 특전,

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/keeper-path · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/keeper-path · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.keeper-path`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/economy/legendary.md
+++ b/field-guide/ko/economy/legendary.md
@ -22,6 +22,6 @@ Lumi와 Noir는 게임의 전설 물고기예요. 둘 다 레벨 100에 해금

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/legendary · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/legendary · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.legendary`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/economy/leveling.md
+++ b/field-guide/ko/economy/leveling.md
@ -40,6 +40,6 @@ XP는 어항을 돌보며 얻어요:

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/leveling · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/leveling · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.leveling`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/economy/mastery.md
+++ b/field-guide/ko/economy/mastery.md
@ -26,6 +26,6 @@ _아쿠아리스트의 길 끝에서 일어나는 일: 숙련 별, 그 칭호와

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/mastery · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/mastery · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.mastery`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/economy/net.md
+++ b/field-guide/ko/economy/net.md
@ -4,7 +4,7 @@ _다 자란 물고기를 팔고 떠난 물고기를 수거하는 방법._

 ## 뜰채 쓰기

-뜰채를 고르고 다 자란 물고기를 탭하세요. 팔 수 있는 물고기에는 작은 코인 배지가 붙어 있어 찾기 쉬워요. 키보드에서는 스페이스로 물고기를 넘길 수 있어요.
+뜰채를 고르고 다 자란 물고기를 탭하세요. 팔 수 있는 물고기에는 작은 코인 배지가 붙어 있어 찾기 쉬워요. 키보드에서는 스페이스로 물고기를 넘길 수 있어요. 살아 있는 식물 연구를 마치면 그물로 다 자란 식물을 탭해 꺾꽂이 가지를 얻는다. 그물은 식물이나 장식을 절대 옮기지 않는다.

 ## 확인하기 전엔 팔리지 않아요

@ -34,6 +34,6 @@ _다 자란 물고기를 팔고 떠난 물고기를 수거하는 방법._

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/net · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/net · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.net`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/economy/next-goal.md
+++ b/field-guide/ko/economy/next-goal.md
@ -28,6 +28,6 @@ _다음에 할 일을 알려 주는 한 줄, 건너뛰는 법, 처음 필요할

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/next-goal · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/next-goal · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.next-goal`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/economy/quest-chains.md
+++ b/field-guide/ko/economy/quest-chains.md
@ -26,6 +26,6 @@ _게임의 각 부분을 처음 해 볼 때 열리는 여섯 묶음의 목표,

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/quest-chains · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/quest-chains · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.quest-chains`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/economy/quests.md
+++ b/field-guide/ko/economy/quests.md
@ -38,6 +38,6 @@ _어항이 들려주는 이야기를 퀘스트 하나씩, 그리고 곁에서

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/quests · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/quests · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.quests`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/economy/rarity.md
+++ b/field-guide/ko/economy/rarity.md
@ -30,6 +30,6 @@ _직접 만들거나 찾은 것에 붙는, 일반부터 신화까지 다섯 단

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/rarity · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/rarity · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.rarity`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/economy/shop.md
+++ b/field-guide/ko/economy/shop.md
@ -38,6 +38,6 @@ _사고, 갖고, 놓는 모든 것이 여기 있어요. 물고기, 장식, 수

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/shop · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/shop · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.shop`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/getting-started/collections.md
+++ b/field-guide/ko/getting-started/collections.md
@ -51,6 +51,6 @@ _산호초 일지의 세트 페이지: 무엇이 인정되는지, 모든 페이

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/collections · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/collections · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.collections`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/getting-started/menu.md
+++ b/field-guide/ko/getting-started/menu.md
@ -39,7 +39,7 @@ Fishies 팀이 배지를 주면 게임에 들어오자마자 알려 주고, 그

 설정은 여섯 섹션으로 나뉘고, 게임의 모든 옵션은 그중 딱 한 곳에 있어요.

-게임의 '라이브 방송에 내 수족관 표시'를 켜 두면 공개 수족관이 내 이름과 함께 Kick의 Fishies 24시간 방송에 나올 수 있어요. 끄기 전까지 켜져 있어요. 내 어항가 방송에 나오는 동안에는 어항 위쪽에 Kick 생방송 줄이 보여요. 누르면 방송을 볼 수 있고, 내 어항가 화면에 조금 더 오래 머물러요.
+게임의 '라이브 방송에 내 수족관 표시'를 켜 두면 공개 수족관이 내 이름과 함께 Kick의 Fishies 24시간 방송에 나올 수 있어요. 끄기 전까지 켜져 있어요. 내 어항가 방송에 나오는 동안에는 어항 위쪽에 Kick 생방송 줄이 보여요. 누르면 방송을 볼 수 있고, 내 어항가 화면에 조금 더 오래 머물러요. 한 번만 나오는 카드에서 방송을 볼 수 있는 곳(Kick과 Twitch)도 알려 줘요.

 - 게임: 언어, 다음 목표 줄, 퀘스트 레일과 간단한 레벨 업, 판매와 변화 말풍선과 팔기 전에 확인, 알 자동으로 품기, 그리고 먼바다에서 다른 사육사의 이름과 채팅 말풍선, 나에게 선물을 보낼 수 있는 사람까지.
 - 소리: 소리 켜기와 끄기, 음악, 효과음, 알림음 음량, 사운드트랙.
@ -50,6 +50,6 @@ Fishies 팀이 배지를 주면 게임에 들어오자마자 알려 주고, 그

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/menu · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/menu · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.menu`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/getting-started/power-keys.md
+++ b/field-guide/ko/getting-started/power-keys.md
@ -43,6 +43,6 @@ _매일 플레이하는 사육사를 위한 채팅 채널, 슬래시 명령어,

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/power-keys · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/power-keys · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.power-keys`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/getting-started/reef-journal.md
+++ b/field-guide/ko/getting-started/reef-journal.md
@ -25,6 +25,6 @@ _게임 속 안내서와 공개 쌍둥이: 어디서 찾고 무엇이 들어 있

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/reef-journal · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/reef-journal · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.reef-journal`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/getting-started/signin.md
+++ b/field-guide/ko/getting-started/signin.md
@ -38,6 +38,6 @@ iPhone·iPad 앱에서는 Game Center가, Android에서는 Google Play Games가

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/signin · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/signin · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.signin`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/getting-started/sound-and-music.md
+++ b/field-guide/ko/getting-started/sound-and-music.md
@ -16,6 +16,6 @@ Fishies에는 사운드트랙이 6곡 있어요: Home Tank, Visitors, Lights Out

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/sound-and-music · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/sound-and-music · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.sound-and-music`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/getting-started/time.md
+++ b/field-guide/ko/getting-started/time.md
@ -28,6 +28,6 @@ _자리를 비운 동안에도 어항은 살아 있어요._

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/time · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/time · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.time`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/getting-started/tools.md
+++ b/field-guide/ko/getting-started/tools.md
@ -10,7 +10,7 @@ _도구 막대의 각 버튼과 구석에 있는 버튼들이 하는 일._

 - 살펴보기: 다른 도구를 고르지 않았을 때 손에 드는 도구예요(1번 키). 물고기를 탭해 필요한 것, 나이, 가치를 확인해요.
 - 먹이: 물에 먹이를 떨어뜨리고 물고기가 쫓는 걸 구경해요.
- 뜰채: 다 자란 물고기를 탭해 팔거나, 떠난 물고기를 수거해요.
+- 뜰채: 다 자란 물고기를 탭해 팔거나, 떠난 물고기를 수거해요. 다 자란 식물을 탭하면 꺾꽂이 가지를 얻는다.
 - 청소: 스펀지로 유리의 이끼를 닦아요.
 - 짓기 & 구매: 사는 것과 가진 것이 모두 이 서랍에 있어요. 물고기, 수초, 장식, 장비, 먹이, 어항의 모습(6 키, 장식은 5 키). 카드를 어항으로 끌어다 놓으면 배치돼요. 물고기가 물러나 장식을 옮길 수 있는 재배치는 R 키와 어항 메뉴에 있어요.
 - 구석 버튼: 퀘스트(D 키), 산호초 일지(9 키), 어항, 지도, 탐험이 오른쪽 아래 구석에 모여 있어요. 일지는 모든 종, 장식, 게임 규칙을 바로 찾아볼 수 있는 노트이고, 탐험은 가장 빠른 팀이 언제 돌아오는지 보여 줘요.
@ -45,6 +45,6 @@ _도구 막대의 각 버튼과 구석에 있는 버튼들이 하는 일._

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/tools · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/tools · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.tools`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/getting-started/tutorial.md
+++ b/field-guide/ko/getting-started/tutorial.md
@ -24,6 +24,6 @@ _무료 흰동가리 알로 약 1분 만에 돌봄의 전체 흐름을 익혀요

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/tutorial · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/tutorial · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.tutorial`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/reference/accounts.md
+++ b/field-guide/ko/reference/accounts.md
@ -42,6 +42,6 @@ _게스트 플레이, 로그인, 계정 삭제가 어떻게 작동하며, 각

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/accounts · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/accounts · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.accounts`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/reference/alpha.md
+++ b/field-guide/ko/reference/alpha.md
@ -25,6 +25,6 @@ _Fishies는 알파 단계예요. 모두가 보는 앞에서 계속 만들어지

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/alpha · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/alpha · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.alpha`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/reference/languages.md
+++ b/field-guide/ko/reference/languages.md
@ -30,6 +30,6 @@ _Fishies는 현재 13개 언어를 지원하며, 언어는 플레이어마다

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/languages · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/languages · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.languages`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/reference/lost-account.md
+++ b/field-guide/ko/reference/lost-account.md
@ -34,6 +34,6 @@ Fishies는 비밀번호, 로그인 코드, 토큰을 절대 묻지 않아요.

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/lost-account · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/lost-account · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.lost-account`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/reference/platforms.md
+++ b/field-guide/ko/reference/platforms.md
@ -61,6 +61,6 @@ Android, iPhone, iPad 앱은 다른 어디서나와 같은 수족관을 공유

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/platforms · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/platforms · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.platforms`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/reference/requirements.md
+++ b/field-guide/ko/reference/requirements.md
@ -18,6 +18,6 @@ Android 앱은 Android 7.0(API 레벨 24) 이상이, iPhone과 iPad 앱은 iOS 1

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/requirements · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/requirements · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.requirements`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/reference/troubleshooting.md
+++ b/field-guide/ko/reference/troubleshooting.md
@ -49,6 +49,6 @@ discord.gg/fishies의 Fishies 디스코드와 게임 자체의 포럼인 커뮤

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/troubleshooting · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/troubleshooting · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.troubleshooting`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/reference/version-history.md
+++ b/field-guide/ko/reference/version-history.md
@ -12,6 +12,6 @@ _릴리스마다 무엇이 바뀌었는지 읽을 수 있는 곳._

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/version-history · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/version-history · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.version-history`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/social/chat.md
+++ b/field-guide/ko/social/chat.md
@ -37,6 +37,6 @@ _산호초 전체, 지금 있는 방, 또는 둘만의 대화로 다른 아쿠

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/chat · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/chat · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.chat`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/social/community.md
+++ b/field-guide/ko/social/community.md
@ -42,6 +42,18 @@ _fishies.lol/community에 있는 아쿠아리스트들의 포럼: 질문, 아이
 - 인용을 누르면 답하려는 말이 내 댓글에 들어가요.
 - 주제에 질문과 선택지가 있는 투표를 붙이고 태그를 최대 5개 달 수 있어요. 마음에 드는 글에는 추천을 눌러요.

+## 물고기 반응
+
+모든 주제와 답글 아래에 그려진 물고기 다섯 마리가 있어요. 하나를 눌러 반응해 보세요. 마우스를 올리거나 길게 누르면 이름이 보여요.
+
+반응은 고마움의 표시이지 점수가 아니에요. 포인트도 등급도 카르마도 더해지지 않고, 옆의 추천은 전과 똑같이 작동해요. 숫자는 누구나 볼 수 있어요. 반응하려면 Fishies 계정과 정한 핸들이 필요하고, 내 글에는 반응할 수 없어요.
+
+- 흰동가리: 너무 좋아요.
+- 거북복: 웃겨요.
+- 복어: 와.
+- 청소놀래기: 도움돼요.
+- 엔젤피시: 멋져요.
+
 ## 사진, 동영상, 링크

 글에 사진을 첨부할 수 있어요. 다른 사람이 보기 전에 자동으로 검사돼요.
@ -77,6 +89,6 @@ Steam, YouTube, Twitch, Streamable, X 링크를 붙이면 글 안에서 카드

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/community · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/community · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.community`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/social/egg-swap.md
+++ b/field-guide/ko/social/egg-swap.md
@ -27,6 +27,6 @@ _번식한 알을 친구의 알과 하나씩 맞바꿔요._

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/egg-swap · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/egg-swap · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.egg-swap`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/social/exhibition.md
+++ b/field-guide/ko/social/exhibition.md
@ -56,6 +56,6 @@ _쇼케이스 갤러리에서 열리는 주간 어항 쇼, 투표, 리본과 트

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/exhibition · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/exhibition · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.exhibition`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/social/explore.md
+++ b/field-guide/ko/social/explore.md
@ -50,6 +50,6 @@ _다른 아쿠아리스트를 찾고 마음에 드는 사람의 소식을 챙기

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/explore · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/explore · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.explore`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/social/gifts.md
+++ b/field-guide/ko/social/gifts.md
@ -32,6 +32,6 @@ _다른 아쿠아리스트에게 알이나 장식 보내기._

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/gifts · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/gifts · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.gifts`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/social/schools.md
+++ b/field-guide/ko/social/schools.md
@ -70,6 +70,6 @@ _나만의 사육사 모임: 가입, 역할, 후미, 무리 채팅._

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/schools · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/schools · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.schools`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/social/sharing.md
+++ b/field-guide/ko/social/sharing.md
@ -42,6 +42,6 @@ fishies.lol/overlay/내이름은 OBS Studio, Streamlabs 같은 방송 도구의

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/sharing · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/sharing · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.sharing`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/social/stall.md
+++ b/field-guide/ko/social/stall.md
@ -53,6 +53,6 @@ _팬트리의 음식, 다 자란 물고기, 알, 화분 수초를 다른 사육

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/stall · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/stall · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.stall`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/social/visiting.md
+++ b/field-guide/ko/social/visiting.md
@ -32,6 +32,6 @@ _아쿠아리스트 주소에서 볼 수 있는 것과 방문자가 할 수 있

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/visiting · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/visiting · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.visiting`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/world/expeditions.md
+++ b/field-guide/ko/world/expeditions.md
@ -26,7 +26,7 @@ _다 자란 물고기 팀을 해구나 열수구로 보내고, 집에 가져올

 ## 팀 고르기

-팀은 물고기 1마리부터 5마리까지예요. 다 자란 물고기만 갈 수 있어요. 입양한 물고기와 전설 물고기는 집에 있고, 컨디셔닝 박스에 있는 물고기는 바빠요. 한 번에 2팀까지 나가 있을 수 있고, 탐험 횟수에는 제한이 없어요.
+팀은 물고기 1마리부터 5마리까지예요. 다 자란 물고기만 갈 수 있어요. 전설 물고기는 집에 있고, 컨디셔닝 박스에 있는 물고기는 바빠요. 한 번에 2팀까지 나가 있을 수 있고, 탐험 횟수에는 제한이 없어요.

 팀의 물고기는 저마다 자기 발견물을 굴려서, 팀이 클수록 더 많이 가져와요. 더 값진 물고기, 더 높은 레벨, 더 좋은 장비가 확률을 높여 줘요.

@ -63,6 +63,6 @@ _다 자란 물고기 팀을 해구나 열수구로 보내고, 집에 가져올

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/expeditions · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/expeditions · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.expeditions`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/world/halloween.md
+++ b/field-guide/ko/world/halloween.md
@ -43,6 +43,6 @@ _핼러윈 파티 동안 다른 아쿠아리스트의 어항에서 사탕 받기

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/halloween · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/halloween · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.halloween`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/world/npcs.md
+++ b/field-guide/ko/world/npcs.md
@ -40,6 +40,6 @@ _올리, 마를로, 셸비 선장, 핍, 루멘은 먼바다에 살아요. 말을

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/npcs · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/npcs · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.npcs`; correct it there.
--- a/field-guide/ko/world/open-water.md
+++ b/field-guide/ko/world/open-water.md
--- a/field-guide/ko/world/swim-visits.md
+++ b/field-guide/ko/world/swim-visits.md
@ -20,6 +20,6 @@ _내 물고기로 다른 아쿠아리스트의 어항에 참여하기._

 ---

-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/swim-visits · Fishies 0.8.23
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/swim-visits · Fishies 0.8.24

 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.swim-visits`; correct it there.