Fishies 0.8.24

field-guide/pl/aquarium/house.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Twój dom
+
+_Cały twój dom na jednym obrazie: siedem pomieszczeń i ekran, który otwiera każde z nich._
+
+## Jak wejść
+
+Naciśnij przycisk Dom na środku paska, naciśnij klawisz . albo dotknij swojego domu na [Mapa](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/explore). Widok się oddala i pokazuje dom w przekroju, z żywym akwarium w oknie. Naciśnij Esc lub „Wróć do akwarium”, żeby wrócić.
+
+## Pomieszczenia
+
+Dotknij pomieszczenia, żeby tam pójść. Każde otwiera ekran, który gra już ma:
+
+- Gabinet: otwiera [Badania](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/research).
+- Spiżarnia: otwiera [Spiżarnia](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/stash), gdzie leżą jedzenie, dekoracje i jaja.
+- Akwarium: wraca do twoich ryb.
+- Kuchnia: otwiera księgę receptur [Warsztat](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/workshop), w której gotuje się receptury na jedzenie.
+- Warsztat: otwiera stół roboczy [Warsztat](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/workshop) pod akwarium.
+- Ganek: otwiera [Mapa](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/explore), twoją drogę do sąsiedztwa i na Otwarte Morze.
+- Ogród: wkrótce. Jest namalowany w domu, ale jeszcze nic się za nim nie kryje.
+
+## Gdy dom jest zamknięty
+
+Domu nie ma w samouczku, podczas odwiedzin w cudzym akwarium ani na Otwarte Morze.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/house · Fishies 0.8.24
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/pl.json`](../../../locales/pl.json) under `wiki.topics.house`; correct it there.