Fishies 0.8.24

field-guide/pt-BR/aquarium/house.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Sua casa
+
+_A casa inteira em uma só imagem: sete cômodos e a tela que cada um abre._
+
+## Como entrar
+
+Aperte o botão Casa no meio da barra, aperte a tecla . ou toque no seu lar no [Mapa](https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/explore). A visão se afasta e mostra a casa em corte, com o seu aquário vivo na janela. Aperte Esc ou «Voltar ao aquário» para voltar.
+
+## Os cômodos
+
+Toque em um cômodo para ir até lá. Cada cômodo abre uma tela que o jogo já tem:
+
+- Escritório: abre a [Pesquisa](https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/research).
+- Despensa: abre a [Despensa](https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/stash), onde ficam comida, decorações e ovos.
+- Aquário: leva você de volta aos peixes.
+- Cozinha: abre o livro de receitas da [Oficina](https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/workshop), onde as receitas de comida são feitas.
+- Oficina: abre a bancada da [Oficina](https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/workshop) sob o aquário.
+- Varanda: abre o [Mapa](https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/explore), sua saída para a vizinhança e o Mar Aberto.
+- Jardim: em breve. Está pintado na casa, mas ainda não há nada por trás.
+
+## Quando a casa está fechada
+
+A casa não aparece durante o tutorial, ao visitar outro aquário nem no Mar Aberto.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/house · Fishies 0.8.24
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/pt-BR.json`](../../../locales/pt-BR.json) under `wiki.topics.house`; correct it there.