Fishies 0.8.24

field-guide/tr-TR/aquarium/house.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Bakıcının evi
+
+_Evin tamamı tek bir resimde: yedi oda ve her birinin açtığı ekran._
+
+## İçeri girmek
+
+Çubuğun ortasındaki Ev düğmesine bas, . tuşuna bas ya da [Harita](https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/explore) üzerinde evine dokun. Görüntü geri çekilir ve akvaryumun penceresinde canlı durduğu evi kesit olarak gösterir. Dönmek için Esc'ye ya da "Akvaryuma dön" düğmesine bas.
+
+## Odalar
+
+Bir odaya gitmek için ona dokun. Her oda oyunda zaten olan bir ekranı açar:
+
+- Çalışma odası: [Araştırma](https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/research) ekranını açar.
+- Kiler: yiyeceklerin, dekorların ve yumurtaların durduğu [Kiler](https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/stash) ekranını açar.
+- Akvaryum: seni balıklarına geri götürür.
+- Mutfak: yiyecek tariflerinin pişirildiği [Atölye](https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/workshop) tarif kitabını açar.
+- Atölye: akvaryumunun altındaki [Atölye](https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/workshop) tezgâhını açar.
+- Veranda: mahalleye ve Açık Deniz bölgesine çıkış yolun olan [Harita](https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/explore) ekranını açar.
+- Bahçe: çok yakında. Evin resmine çizilmiş ama arkasında henüz bir şey yok.
+
+## Ev kapalıyken
+
+Ev; eğitim sırasında, başka bir akvaryumu gezerken ve Açık Deniz bölgesinde sunulmaz.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/house · Fishies 0.8.24
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/tr-TR.json`](../../../locales/tr-TR.json) under `wiki.topics.house`; correct it there.