PlayFishies/fishies-text
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Fishies 0.8.7

Browse source
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-10-17 12:18:39 +03:00
parent 32dbac9a48
commit 969d50eb9d
26 changed files with 104 additions and 65 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
field-guide/th-TH/caring/fish-card.md
View file

@ -10,9 +10,9 @@ _การ์ดของปลาบอกอะไรบ้าง และอ
## การ์ดแสดงอะไร
การเติบโต อาหาร และสุขภาพอยู่ด้านบนสุดของทุกการ์ด แต่ละอย่างขึ้นต้นด้วยเวลาที่เหลือหรือสถานะเป็นคำ เช่น โตเต็มที่ในอีก 1 วัน 4 ชม. จะหิวในอีก 18 ชม. สุขภาพดี หรือ ฟื้นตัวในอีก 6 ชม. เส้นบางๆ ข้างใต้บอกว่าไปถึงไหนแล้ว และเปอร์เซ็นต์อยู่ข้างชื่อ ข้างใต้มีสี่แท็บ แต่ละแท็บมีไอคอนและชื่อสั้นๆ ภาพรวมบอกว่าตอนนี้ปลาต้องการอะไร คุณภาพบอกว่าคุณภาพอยู่ตรงไหน ประกอบด้วยอะไร และอะไรทำให้ขึ้นช้า มูลค่าบอกว่าขายได้เท่าไร และครอบครัวแสดงพ่อแม่ พี่น้อง และลูกปลาของมัน แต่ละแถวอธิบายเพียงครั้งเดียวในบทความที่ลิงก์ไป
ทุกการ์ดเปิดขึ้นด้วยตัวปลาเอง: ภาพของมันในแนวปะการัง มุมซ้ายมีดาวสำหรับรายการที่ชอบและหน้าบันทึกของมัน มุมขวาคือคุณภาพ ข้างใต้คือชื่อ เพศ ชนิด ช่วงวัย และเกรด ตามด้วยวงแหวนสามวงสำหรับการเติบโต อาหาร และสุขภาพ แต่ละวงขึ้นต้นด้วยเวลาที่เหลือหรือสถานะเป็นคำ (โตเต็มที่ในอีก 1 วัน 4 ชม. จะหิวในอีก 18 ชม. สุขภาพดี หรือ ฟื้นตัวในอีก 6 ชม.) และอีกหนึ่งบรรทัดเรื่องน้ำ: อุณหภูมิเทียบกับช่วงที่มันชอบ ถัดมาคือให้อาหาร ขาย และรับเลี้ยง และข้างใต้มีสี่แท็บในแถบบางๆ ภาพรวมบอกอายุ ที่มา นิสัย ชื่อวิทยาศาสตร์ และอาหารที่ชอบ คุณภาพบอกว่าคุณภาพอยู่ตรงไหน ประกอบด้วยอะไร และอะไรทำให้ขึ้นช้า มูลค่าบอกว่าขายได้เท่าไรพร้อมเกรด และครอบครัวแสดงพ่อแม่ พี่น้อง และลูกปลาของมัน เมื่อเปิดคุณภาพ มูลค่า หรือครอบครัว ภาพปลาจะเล็กลงเพื่อให้แท็บมีที่ แต่ละแถวอธิบายเพียงครั้งเดียวในบทความที่ลิงก์ไป
บนจอกว้าง (หน้าต่างกว้าง 1200 px ขึ้นไป หรือแท็บเล็ตที่ถือแนวนอน) การ์ดจะเปิดเป็นสองคอลัมน์ ทางซ้ายคือปลา มาตรวัดเป็นไทล์ไอคอน และปุ่มให้อาหารเต็มความกว้าง ทางขวาคือแท็บที่เปิดอยู่ แต่ละคอลัมน์สูงเท่าสิ่งที่อยู่ข้างใน ข้อมูลต่างๆ เป็นไทล์ไอคอนเล็กๆ และปลาที่ยังรอมื้อแรกจะบอกเรื่องนั้นเพียงครั้งเดียว
บนโทรศัพท์ที่ถือแนวนอน การ์ดจะนอนตะแคง: ทางซ้ายคือภาพปลา ชื่อ และวงแหวน ทางขวาคือบรรทัดเรื่องน้ำ แท็บ แท็บที่เปิดอยู่ และล่างสุดคือปุ่มให้อาหาร ขาย และรับเลี้ยง (รูปหัวใจ) ปุ่มจึงยังมองเห็นได้แม้จอจะเตี้ย การ์ดจะขึ้นบนครึ่งจอที่อยู่ห่างจากปลา เปอร์เซ็นต์ของวงแหวนและประโยคที่ยาวกว่าจะอยู่ในคำแนะนำ และปลาที่ยังรอมื้อแรกจะบอกเรื่องนั้นเพียงครั้งเดียว
- การเติบโตและอาหาร: อีกนานแค่ไหนจะโตเต็มวัย และเมื่อไรจะหิว ดู[การเติบโต](https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/growth)และ[การให้อาหารและความหิว](https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/feeding)
- สุขภาพ: ตอนนี้เป็นอย่างไร และเมื่อไรจะหมดถ้าไม่มีอาหาร ดู[คุณภาพ สภาพร่างกาย และการผสมพันธุ์](https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/quality)