Fishies 0.8.23

This commit is contained in:
CRTkafa 2026-11-09 08:37:36 +00:00
parent f8c704d37e
commit 9ccecc797b
911 changed files with 2878 additions and 1396 deletions

View file

@ -4,7 +4,7 @@ _Comprar un segundo y un tercer acuario en Construir y comprar, ampliar uno y mo
## Comprar un acuario
Desde el nivel 25, la pestaña Sala de [Construir y comprar](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/shop) vende más acuarios: un segundo por 50,000 monedas, luego un tercero por 100,000, para un total de 3. Muestra cuánto has ahorrado para el siguiente.
Desde el nivel 25, la pestaña Sala de [Construir y comprar](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/shop) vende más acuarios: un segundo por 50,000 monedas, y desde el nivel 40 un tercero por 250,000, para un total de 3. Muestra cuánto has ahorrado para el siguiente.
Un invitado necesita [guardar su progreso](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/signin) con un inicio de sesión antes de comprar uno.
@ -14,7 +14,7 @@ El Estudio de Acuarios está a un paso desde donde mires: su icono en el grupo d
## Mi acuario
Tu nombre arriba en el juego abre Mi acuario, igual que Detalles en el botón Acuarios. Arriba están tu anillo de nivel (abre tu nivel), tu nombre y título, el nombre del acuario (el lápiz lo cambia), su imagen y sus seguidores, estrellas y visitas. Debajo hay cuatro botones: Estudio de Acuarios (el lugar de todas las mejoras: tus acuarios, su aspecto, equipo, herramientas e investigación, cada uno en su pestaña), Mis peces, Tomar captura y Copiar enlace del acuario.
Tu nombre arriba en el juego abre Mi acuario, igual que Detalles en el botón Acuarios. Arriba están tu anillo de nivel (abre tu nivel), tu nombre y título, el nombre del acuario (el lápiz lo cambia), su imagen y sus seguidores, estrellas y visitas. Debajo hay cuatro botones: Estudio de Acuarios (el lugar de todas las mejoras: tus acuarios, su aspecto, equipo, herramientas e investigación, cada uno en su pestaña), Mis peces, Tomar captura y Copiar enlace del acuario. Un acuario que sigue sin nombre después de los primeros niveles recibe una sola vez la pregunta, con algunas ideas para tocar y un dado para más. Puedes omitirla.
Tres pestañas guardan el resto. Montaje muestra la elección de cada espacio como una tarjeta con Cambiar, que abre [Construir y comprar](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/shop) en esa parte del acuario. Tus acuarios muestra cada acuario con su imagen y cómo ir, y en el que estás, si pueden entrar visitas y si llegan ahí primero. Logros guarda tu mejor pez, los logros, la Exhibición, lo que pasó mientras no estabas y tus insignias. El agua, la temperatura, el filtro y el alimentador están en la barra de arriba del juego, y cada pez está en Mis peces.
@ -40,6 +40,6 @@ Cada acuario puede estar abierto a visitantes o privado. Tu dirección, fishies.
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/aquariums · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/aquariums · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.aquariums`; correct it there.

View file

@ -20,6 +20,6 @@ Vende un pez adulto con la [Red](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/net) para
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/capacity · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/capacity · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.capacity`; correct it there.

View file

@ -48,6 +48,6 @@ Una decoración se vende por la mitad de su precio. Consulta [Vender peces y dec
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/decorating · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/decorating · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.decorating`; correct it there.

View file

@ -56,6 +56,6 @@ Nada se reinicia al mejorar una herramienta. Las comidas que ya están en la tol
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/filters-and-feeders · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/filters-and-feeders · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.filters-and-feeders`; correct it there.

View file

@ -34,6 +34,14 @@ La Cocina (nivel 10) abre las recetas de comida del Taller, y el Congelador (niv
El [Cultivo de alimento vivo](https://fishies.lol/es/wiki/research/pantry-live-culture) (nivel 20) añade el cono de eclosión al Taller, y el Alimentador carrusel (nivel 35) es un alimentador con tres frascos. El conservador del cocinero hace que el alimento vivo de tus frascos se eche a perder a la mitad de velocidad.
## Equipo de la investigación
Tres nodos abren una pieza de equipo cada uno. Queda bloqueada en la pestaña Equipo de Construir y comprar hasta estudiar su nodo, y un acuario guarda una de cada una.
- Camarón limpiador: 4000 monedas. Un pez con la salud por debajo del máximo se recupera un 25 % más rápido.
- Sump: 12000 monedas. El agua se mantiene limpia para 4 peces más y no tiene costo de mantenimiento.
- Juguetes de enriquecimiento: gratis. Una varita de burbujas, una pelota de premios y un espejo. Un pez cuya personalidad encaja con un juguete saca un 5 % más de sus cuidados: la varita y la pelota van con los peces juguetones, el espejo con los curiosos.
## La tercera fila
Entre los niveles 40 y 60, cada rama gana un nodo más: Dosis suave (los Remedios cuestan 10% menos), Mesa de preparación (los cuencos del Taller tardan 10% menos), Cámara de cría (los huevos criados eclosionan una hora antes), Ojo de coleccionista (las páginas terminadas del Diario pagan 5% más) y Rutas comerciales (las entregas del Pedido del cardumen y del Tablero de pedidos pagan 2% más).
@ -44,6 +52,6 @@ Cada rama termina en una maestría: un estudio de dos días tras su nodo de rang
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/research · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/research · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.research`; correct it there.

View file

@ -28,6 +28,6 @@ Las visitas ven cada uno de tus acuarios en la sala y el tema que elegiste para
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/rooms-and-themes · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/rooms-and-themes · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.rooms-and-themes`; correct it there.

View file

@ -41,6 +41,6 @@ Un pez en reposo se detiene: sin hambre, sin crecimiento, sin cambios de calidad
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/stash · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/stash · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.stash`; correct it there.

View file

@ -44,6 +44,6 @@ El banco también hace equipos de expedición II a IV con materiales recolectado
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/workshop · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/workshop · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.workshop`; correct it there.

View file

@ -48,6 +48,6 @@ Cada cuidador ve cada número:
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/breeding · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/breeding · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.breeding`; correct it there.

View file

@ -18,6 +18,6 @@ La exigencia te ayuda a planear; no es una regla. Cualquier pez alimentado a tie
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/care-level · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/care-level · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.care-level`; correct it there.

View file

@ -28,6 +28,6 @@ Elige Limpiar y frota con la esponja. Limpiar un vidrio que tuvo tiempo de ensuc
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/cleaning · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/cleaning · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.cleaning`; correct it there.

View file

@ -62,6 +62,6 @@ Un pez perdido se puede recoger con la [Red](https://fishies.lol/es/wiki/mechani
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/feeding · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/feeding · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.feeding`; correct it there.

View file

@ -54,6 +54,6 @@ Un pez cuenta su edad desde el día en que nace. Al cumplir una semana, un mes,
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/fish-card · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/fish-card · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.fish-card`; correct it there.

View file

@ -24,6 +24,6 @@ En la tarjeta de un pez, en Detalles, en el desglose de su precio, en la revisi
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/grade · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/grade · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.grade`; correct it there.

View file

@ -22,6 +22,6 @@ Solo los adultos se pueden [vender](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/econom
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/growth · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/growth · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.growth`; correct it there.

View file

@ -18,6 +18,6 @@ Una pareja adulta de la misma especie también puede poner un huevo en tu acuari
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/hatching · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/hatching · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.hatching`; correct it there.

View file

@ -26,6 +26,6 @@ La salud solo baja mientras un pez tiene hambre o el vidrio está verde, así qu
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/health · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/health · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.health`; correct it there.

View file

@ -11,7 +11,7 @@ Activa los recordatorios y Fishies te avisa de lo importante mientras no estás.
- Eclosionaron huevos, o un pez está enfermo y necesita un remedio.
- El vidrio necesita limpieza.
- Tu filtro necesita mantenimiento pronto, tu comedero automático se está quedando sin comida o ya está vacío, o algunos peces están fuera de su temperatura ideal. También puedes recibir un aviso cuando se pierde un pez, cuando alguien visita tu acuario y cuando alguien te sigue. También puedes enterarte cuando llega un regalo, cuando alguien le da una estrella a tu acuario, te susurra o te responde en la Comunidad, cada uno con su propio interruptor.
- Las novedades sociales también tienen sus interruptores: una venta u oferta en tu puesto, novedades del Cardumen como una solicitud para unirse o un cofre pagado, una invitación a nadar, un amigo que alimenta a tus peces hambrientos, un intercambio de huevos propuesto o respondido y un premio de la Exhibición por recoger. Una venta dice quién compró, qué y por cuántas monedas.
- Las novedades sociales también tienen sus interruptores: una venta u oferta en tu puesto, novedades del Cardumen como una solicitud para unirse o un cofre pagado, una invitación a nadar, un amigo que alimenta a tus peces hambrientos, un intercambio de huevos propuesto o respondido y un premio de la Exhibición por recoger. Una venta dice quién compró, qué y por cuántas monedas. También puedes enterarte cuando tu acuario sale en la transmisión en vivo.
- Cada respuesta también te llega: una solicitud de cardumen que no fue aceptada, que te nombren Anciano o vuelvas a ser miembro, un cuidador invitado que se une o dice ahora no, el cierre de tu cardumen, una oferta en el puesto que venció o se cerró con su anuncio, y alguien que te nombra con @ en el chat General, Comercio o Cardumen. Todo espera en la app Notificaciones y aparece como un aviso mientras juegas; una solicitud rechazada y el nuevo rol de Anciano también llegan a tu teléfono con el interruptor del cardumen.
## Qué está activado desde el principio
@ -30,7 +30,7 @@ La nota semanal que te dice que tus recordatorios están apagados tiene un botó
## Dónde llegan
Los recordatorios llegan como notificaciones de tu navegador o de la app de Fishies, y por Telegram o Discord si los vinculas. En la app de Fishies, un teléfono que ya permite que Fishies envíe notificaciones las recibe en cuanto juegas; en todos los demás lugares siguen apagados hasta que los actives.
Los recordatorios llegan como notificaciones de tu navegador, de la app de Fishies o de tu computadora, y por Telegram o Discord si los vinculas. Ajustes › Notificaciones muestra todos los lugares a donde pueden llegar en una sola lista, en A dónde llegan: este dispositivo, tus otros dispositivos, Telegram y Discord, cada uno con su propio interruptor, o Conectar mientras aún no esté vinculado. En la app de Fishies, un teléfono que ya permite que Fishies envíe notificaciones las recibe en cuanto juegas; en todos los demás lugares siguen apagados hasta que los actives.
Al tocar un recordatorio, el juego se abre en lo que corresponda, como el pez con hambre o el vidrio sucio.
@ -56,6 +56,6 @@ Cuando termina un silencio del Cardumen o del chat, una nota te dice que ya pued
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/notifications · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/notifications · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.notifications`; correct it there.

View file

@ -52,6 +52,6 @@ La edad sube el precio de un pez que se mantiene alimentado después de crecer,
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/quality · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/quality · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.quality`; correct it there.

View file

@ -18,6 +18,6 @@ Las estrellas no son un precio ni una dificultad. La atención que pide un pez e
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/stars · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/stars · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.stars`; correct it there.

View file

@ -47,6 +47,6 @@ Los grupos que no comparten rango no pueden estar todos cómodos en un mismo acu
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/temperature · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/temperature · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.temperature`; correct it there.

View file

@ -40,6 +40,6 @@ Cada prenda se ajusta a la cabeza, el cuerpo y la cola de cada especie y se muev
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/wardrobe · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/wardrobe · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.wardrobe`; correct it there.

View file

@ -34,6 +34,6 @@ Cuando el medidor cambia a Turbia, cualquiera de estos ayuda:
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/water · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/water · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.water`; correct it there.

View file

@ -31,6 +31,6 @@ Los logros se guardan con tu cuenta. En la app de Android también se desbloquea
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/achievements · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/achievements · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.achievements`; correct it there.

View file

@ -21,6 +21,6 @@ Mientras juegas como invitado, las ventas y la limpieza no dan monedas, aunque s
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/coins · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/coins · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.coins`; correct it there.

View file

@ -34,6 +34,6 @@ Un invitado recoge la XP de cada día. [Guarda tu acuario](https://fishies.lol/e
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/daily-streak · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/daily-streak · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.daily-streak`; correct it there.

View file

@ -26,6 +26,6 @@ Los [peces legendarios](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/legendary) no se p
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/economy · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/economy · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.economy`; correct it there.

View file

@ -58,6 +58,6 @@ Ese huevo es el Fundador de tu línea y lleva el escudo de la línea en su tarje
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/keeper-path · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/keeper-path · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.keeper-path`; correct it there.

View file

@ -22,6 +22,6 @@ Un pez legendario se compra solo, de uno en uno, y necesita un espacio libre par
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/legendary · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/legendary · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.legendary`; correct it there.

View file

@ -40,6 +40,6 @@ Toca el anillo de nivel para abrir la sala de niveles. El Camino es un sendero p
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/leveling · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/leveling · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.leveling`; correct it there.

View file

@ -24,6 +24,6 @@ El día que llega una ampliación te quedas en el nivel que tenías. El XP que g
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/mastery · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/mastery · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.mastery`; correct it there.

View file

@ -34,6 +34,6 @@ Los peces a punto de desovar quedan fuera de Vender todo, y su pareja también:
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/net · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/net · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.net`; correct it there.

View file

@ -28,6 +28,6 @@ Un acuarista que ya tiene el equipo no recibe tarjeta. Un regalo nunca llega dos
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/next-goal · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/next-goal · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.next-goal`; correct it there.

View file

@ -26,6 +26,6 @@ Las metas pagan monedas y experiencia, nada más. Cada meta añadida después de
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/quest-chains · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/quest-chains · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.quest-chains`; correct it there.

View file

@ -38,6 +38,6 @@ Algunas misiones te piden hablar con un vecino, llevarle un material de tu Despe
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/quests · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/quests · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.quests`; correct it there.

View file

@ -30,6 +30,6 @@ La calidad es una piedra redonda junto al nombre de un pez. La rareza es una eti
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/rarity · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/rarity · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.rarity`; correct it there.

View file

@ -38,6 +38,6 @@ Una tarjeta dice por qué no se puede conseguir: faltan monedas, un nivel que a
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/shop · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/shop · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.shop`; correct it there.

View file

@ -51,6 +51,6 @@ Cada pieza que falta dice de dónde viene: un huevo de la Tienda (y el nivel en
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/collections · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/collections · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.collections`; correct it there.

View file

@ -39,15 +39,17 @@ Cuando el equipo de Fishies te da una insignia, te enteras en cuanto entras al j
Los ajustes tienen seis secciones, y cada opción del juego está en exactamente una de ellas.
En Juego, Mostrar mi acuario en la transmisión en vivo permite que tus acuarios públicos aparezcan con tu nombre en la transmisión 24/7 de Fishies en Kick. Está activado hasta que lo desactives. Mientras tu acuario sale en la transmisión, arriba de tu acuario aparece una línea En vivo en Kick: tócala para verla y tu acuario se queda en pantalla un poco más.
- Juego: tu idioma, la línea de Próxima meta, la barra de misiones y Subida de nivel sencilla, burbujas de venta y de cambio y Confirmar antes de vender, Incubar huevos automáticamente, y en Mar Abierto los nombres y las burbujas de chat de otros acuaristas, y quién puede enviarte regalos.
- Sonido: sonido sí o no, los niveles de música y efectos, y la banda sonora.
- Pantalla: pantalla completa, Ahorro de batería, Reducir movimiento, el motor gráfico, pistas de teclas, etiquetas del dock y los atajos de teclado.
- Sonido: sonido sí o no, los niveles de música, efectos y avisos, y la banda sonora.
- Pantalla: pantalla completa, Ahorro de batería, Reducir movimiento, el motor gráfico, pistas de teclas, etiquetas del dock, Vibración en el móvil y los atajos de teclado.
- Notificaciones: este dispositivo, tus otros dispositivos, Telegram y Discord.
- Cuenta: tu cuenta, la actividad de Discord, los cuidadores bloqueados y cerrar sesión.
- Avanzado: la versión, dónde reportar un error y Reiniciar el juego, que vuelve a cargar el juego sin cerrar tu sesión.
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/menu · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/menu · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.menu`; correct it there.

View file

@ -43,6 +43,6 @@ Cambia cualquier tecla en Atajos de teclado (el botón Cambiar teclas de la list
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/power-keys · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/power-keys · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.power-keys`; correct it there.

View file

@ -25,6 +25,6 @@ En la web la guía está en fishies.lol/wiki. Cualquiera puede leerla sin cuenta
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/reef-journal · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/reef-journal · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.reef-journal`; correct it there.

View file

@ -38,6 +38,6 @@ No necesitas cuenta para curiosear. El acuario de vista previa de la portada y c
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/signin · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/signin · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.signin`; correct it there.

View file

@ -4,7 +4,7 @@ _La banda sonora, los dos niveles y cómo silenciar._
## Música y efectos
Configuración tiene una sección Sonido con un nivel para la música y otro para los efectos, así puedes bajar los chapoteos y quedarte con la melodía. M silencia todo de una vez y J abre los ajustes de sonido.
Configuración tiene una sección Sonido con un nivel para la música, otro para los efectos y otro para los avisos, así puedes bajar los chapoteos y quedarte con la melodía. M silencia todo de una vez y J abre los ajustes de sonido. La Rocola, desde el Menú o el botón de música, tiene los mismos niveles y la banda sonora. La Rocola, desde el Menú o el botón de música, tiene los mismos niveles y la banda sonora. La Rocola, desde el Menú o el botón de música, tiene los mismos niveles y la banda sonora. La Rocola, desde el Menú o el botón de música, tiene los mismos niveles y la banda sonora.
## La banda sonora
@ -16,6 +16,6 @@ La música es de uso libre. No tiene reclamo de derechos de autor ni Content ID.
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/sound-and-music · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/sound-and-music · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.sound-and-music`; correct it there.

View file

@ -12,6 +12,8 @@ Cada acuario lleva la hora local de su cuidador, que aparece primero en el indic
La comida despierta a un pez con hambre; uno sin hambre sigue durmiendo y la deja. Haz clic en un pez con el botón central del ratón, o abre su tarjeta, para despertarlo; vuelve a dormirse en 15 a 30 segundos. Tu zona horaria se toma del lugar donde jugaste por primera vez y puedes cambiarla en Ajustes, en Juego. Al visitar a otro cuidador, ves la hora propia de su acuario.
Algunas decoraciones dan luz de verdad por la noche: faroles, lámparas, algas brillantes y cristales iluminan el agua a su alrededor, y la llama de un farol parpadea. De día son decoraciones normales. Cada una tiene un interruptor de luz en su tarjeta.
## Al volver
Cuando vuelves después de un rato, un resumen de Mientras no estabas te cuenta qué pasó: huevos que eclosionaron, peces que crecieron, peces que esperan comida, peces que se enfermaron, peces que se perdieron, si el vidrio necesita limpieza y quién te visitó o te siguió. También te dice cuándo tus peces pusieron huevos, cuándo un pez terminó la Caja de acondicionamiento, cuándo hay regalos por abrir, y cuándo el comedero se quedó casi vacío o vacío, el filtro necesita mantenimiento o el agua salió de la temperatura cómoda de un pez.
@ -26,6 +28,6 @@ El escudo junto al agua y la temperatura dice cuánto tiempo siguen bien todos l
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/time · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/time · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.time`; correct it there.

View file

@ -45,6 +45,6 @@ Un huevo o decoración que eliges se queda en tu mano después de colocarlo, as
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/tools · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/tools · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.tools`; correct it there.

View file

@ -24,6 +24,6 @@ La última tarjeta muestra lo que te dio la venta y te sugiere otro Pez payaso c
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/tutorial · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/tutorial · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.tutorial`; correct it there.

View file

@ -42,6 +42,6 @@ Un acuario de invitado se elimina al instante, y un invitado que cierra sesión
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/accounts · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/accounts · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.accounts`; correct it there.

View file

@ -25,6 +25,6 @@ Algunas cosas que conviene saber antes de encariñarte con un número:
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/alpha · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/alpha · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.alpha`; correct it there.

View file

@ -30,6 +30,6 @@ El inglés y el turco los escribe directamente el equipo; los otros once idiomas
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/languages · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/languages · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.languages`; correct it there.

View file

@ -34,6 +34,6 @@ Fishies nunca pide una contraseña, un código de inicio de sesión ni un token:
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/lost-account · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/lost-account · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.lost-account`; correct it there.

View file

@ -61,6 +61,6 @@ Nadie tiene que ir a buscar una versión nueva.
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/platforms · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/platforms · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.platforms`; correct it there.

View file

@ -18,6 +18,6 @@ La app de Android necesita Android 7.0 (nivel de API 24) o posterior, y la de iP
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/requirements · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/requirements · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.requirements`; correct it there.

View file

@ -49,6 +49,6 @@ El Discord de Fishies en discord.gg/fishies y la Comunidad, el propio foro del j
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/troubleshooting · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/troubleshooting · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.troubleshooting`; correct it there.

View file

@ -12,6 +12,6 @@ Léelas en la página de Notas de la versión, enlazada desde la sección de nov
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/version-history · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/version-history · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.version-history`; correct it there.

View file

@ -37,6 +37,6 @@ Los mensajes en la sala de un acuario o en un lugar de Mar Abierto se guardan 1
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/chat · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/chat · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.chat`; correct it there.

View file

@ -77,6 +77,6 @@ Las publicaciones que rompen las reglas se eliminan, y publicar aquí se puede s
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/community · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/community · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.community`; correct it there.

View file

@ -27,6 +27,6 @@ Si acepta, los dos huevos cambian de manos en un solo paso. Si rechaza o la ofer
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/egg-swap · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/egg-swap · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.egg-swap`; correct it there.

View file

@ -56,6 +56,6 @@ En cada temporada de trece semanas, la fama de un cardumen suma sus puntos de pe
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/exhibition · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/exhibition · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.exhibition`; correct it there.

View file

@ -50,6 +50,6 @@ El bloqueo funciona en ambos sentidos y tiene efecto de inmediato: ninguno ve lo
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/explore · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/explore · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.explore`; correct it there.

View file

@ -32,6 +32,6 @@ La pestaña Historial de la ventana de regalos lista lo que enviaste y recibiste
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/gifts · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/gifts · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.gifts`; correct it there.

View file

@ -54,6 +54,12 @@ El pedido iza su bandera de bronce al 40%, la de plata al 70% y la de oro cuando
La liga de pedidos ordena los cardúmenes de la semana por cuánto de su propio pedido llenaron, más del 100 % cuando entregan más. Dentro de tu cardumen, la clasificación de esta semana ordena a cada miembro por su parte en el pedido, con tu fila marcada y el tiempo que le queda a la semana. El pedido de una nueva semana y los resultados de la anterior llegan como un breve momento en la app del Cardumen y en tus notificaciones.
## Publicaciones del Cardumen
El Fundador y los Ancianos pueden escribir publicaciones cortas de texto para los miembros, de hasta 500 caracteres, en la pestaña Publicaciones. El Cardumen guarda las 30 más nuevas. Quien la escribió, o el Fundador, puede quitarla.
Cada miembro puede dejar una estrella en cada publicación y quitarla. Una nueva publicación llega a los miembros en el juego y en su teléfono, salvo que lo apaguen con la campana de Publicaciones o en Ajustes.
## Chat de Cardumen
Cardumen es un canal del chat junto a Sala, Arrecife y Susurro. Los miembros ven sus líneas estén donde estén. Pasa por las mismas revisiones que cualquier línea, un bloqueo funciona en ambos sentidos dentro de un cardumen y las líneas se guardan una semana.
@ -64,6 +70,6 @@ Los nombres, lemas y anuncios de los cardúmenes se revisan antes de que alguien
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/schools · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/schools · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.schools`; correct it there.

View file

@ -42,6 +42,6 @@ fishies.lol/overlay/tuusuario muestra tu acuario como fuente de navegador para O
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/sharing · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/sharing · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.sharing`; correct it there.

View file

@ -53,6 +53,6 @@ Ambas ventajas se eligen en una ranura de maestría, así que puedes cambiarlas
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/stall · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/stall · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.stall`; correct it there.

View file

@ -12,6 +12,8 @@ Las visitas son de solo lectura. Los visitantes ven los peces, las decoraciones
Toca un pez para leer su ficha. El botón del Diario en ella abre la página de la especie en la wiki, igual que con tus propios peces.
Mientras miras, ves lo que hace el cuidador en el momento: su salero dejando caer comida, un pez nuevo cayendo al agua, una decoración nueva asentándose en la arena y un pez vendido alejándose a nado.
## Ayudar a un amigo
Cuando visitas a un amigo (se siguen mutuamente) o a alguien de tu cardumen, un pez que tiene hambre en este momento muestra Alimentar por @nombre en su tarjeta. Recibe una comida de hojuelas gratis, servida igual que la de su acuarista, así que come a tiempo; nada sale de su Despensa ni de sus monedas.
@ -30,6 +32,6 @@ Si iniciaste sesión, una visita puede ser más que mirar:
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/visiting · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/visiting · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.visiting`; correct it there.

View file

@ -63,6 +63,6 @@ Los materiales y los corazones se guardan en tu Despensa. Los materiales se apil
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/expeditions · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/expeditions · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.expeditions`; correct it there.

View file

@ -43,6 +43,6 @@ Cuando termina la fiesta llega el otoño, del 3 al 30 de noviembre. Es una estac
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/halloween · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/halloween · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.halloween`; correct it there.

View file

@ -40,6 +40,6 @@ Una visita es una charla, un pequeño regalo o una pregunta, nunca un pedido. Un
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/npcs · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/npcs · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.npcs`; correct it there.

View file

@ -81,6 +81,6 @@ Ocho lugares tienen puntos de recolección, cada uno con un destello: tres en ca
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/open-water · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/open-water · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.open-water`; correct it there.

View file

@ -20,6 +20,6 @@ El bloqueo también funciona aquí, así que alguien a quien bloqueaste no puede
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/swim-visits · Fishies 0.8.15
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/swim-visits · Fishies 0.8.23
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.swim-visits`; correct it there.