Fishies 0.8.23

field-guide/ko/aquarium/research.md

@@ -34,6 +34,14 @@ _노트, 코인, 실제 시간으로 어항의 새로운 장치를 연구해요:
 
 생먹이 배양(레벨 20)은 작업실에 부화 콘을 더하고, 회전 급식기(레벨 35)는 병이 세 개인 급식기예요. 요리사의 보존제는 병 속 생먹이가 상하는 속도를 절반으로 늦춰요.
 
+## 연구로 얻는 장비
+
+노드 세 개가 각각 장비를 하나씩 열어요. 짓기 & 구매의 장비 탭에서 그 노드를 연구하기 전까지 잠겨 있고, 어항 하나에는 종류마다 하나씩 둘 수 있어요.
+
+- 청소새우: 4,000 코인. 체력이 가득 차지 않은 물고기가 25% 더 빨리 회복해요.
+- 섬프: 12,000 코인. 물이 4마리 더 맑게 유지되고, 유지비는 들지 않아요.
+- 놀이 장난감: 무료. 거품 막대, 간식 공, 거울이 있어요. 성격이 장난감과 맞는 물고기는 돌봄 효과를 5% 더 받아요. 막대와 공은 장난기 있는 물고기에게, 거울은 호기심 있는 물고기에게 잘 맞아요.
+
 ## 세 번째 줄
 
 레벨 40과 60 사이에 각 갈래에 노드가 하나씩 더 생겨요: 부드러운 투약(치료제 10% 저렴), 손질대(작업실 그릇 10% 빠름), 품기 방(번식한 알 1시간 일찍 부화), 수집가의 눈(일지 쪽 완성 5% 더), 무역로(무리 주문과 주문 게시판 납품 2% 더).
@@ -44,6 +52,6 @@ _노트, 코인, 실제 시간으로 어항의 새로운 장치를 연구해요:
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/research · Fishies 0.8.15
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/research · Fishies 0.8.23
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.research`; correct it there.