Fishies 0.8.23

field-guide/th-TH/caring/notifications.md

@@ -11,7 +11,7 @@ _สิ่งที่ Fishies บอกคุณได้แม้คุณไ
 - ไข่ฟักแล้ว หรือมีปลาป่วยและต้องใช้ยารักษา
 - กระจกต้องทำความสะอาด
 - เครื่องกรองใกล้ต้องบำรุงรักษา อาหารในเครื่องให้อาหารอัตโนมัติใกล้หมดหรือหมดแล้ว หรือมีปลาบางตัวอยู่นอกอุณหภูมิที่สบาย คุณยังได้รับแจ้งเมื่อปลาหายไป เมื่อมีคนมาเยี่ยมตู้ปลาของคุณ และเมื่อมีคนติดตามคุณ คุณยังรับข่าวได้เมื่อมีของขวัญมาถึง เมื่อมีคนให้ดาวตู้ปลา กระซิบถึงคุณ หรือตอบคุณในคอมมูนิตี้ โดยแต่ละอย่างมีสวิตช์ของตัวเอง
-- ข่าวด้านสังคมก็มีสวิตช์ของตัวเอง: ยอดขายหรือข้อเสนอที่แผงขาย ข่าวฝูง เช่น คำขอเข้าร่วมหรือหีบที่จ่ายแล้ว คำชวนไปว่ายน้ำ เพื่อนที่ให้อาหารปลาที่หิวของคุณ การสลับไข่ที่มีคนเสนอหรือตอบกลับ และรางวัลนิทรรศการที่รอให้รับ ยอดขายจะบอกผู้ซื้อ สินค้า และเหรียญ
+- ข่าวด้านสังคมก็มีสวิตช์ของตัวเอง: ยอดขายหรือข้อเสนอที่แผงขาย ข่าวฝูง เช่น คำขอเข้าร่วมหรือหีบที่จ่ายแล้ว คำชวนไปว่ายน้ำ เพื่อนที่ให้อาหารปลาที่หิวของคุณ การสลับไข่ที่มีคนเสนอหรือตอบกลับ และรางวัลนิทรรศการที่รอให้รับ ยอดขายจะบอกผู้ซื้อ สินค้า และเหรียญ คุณยังเลือกรับแจ้งเตือนเมื่อตู้ปลาของคุณขึ้นไลฟ์สตรีมได้ด้วย
 - ทุกคำตอบจะส่งถึงคุณด้วย: คำขอเข้าฝูงที่ไม่ได้รับการตอบรับ การได้เป็นผู้อาวุโสหรือกลับมาเป็นสมาชิก ผู้เลี้ยงที่คุณชวนเข้าร่วมหรือบอกว่าไว้ก่อน ฝูงของคุณปิด ข้อเสนอที่แผงซึ่งหมดเวลาหรือปิดไปพร้อมรายการ และเมื่อมีคนเรียกชื่อคุณด้วย @ ในแชตทั่วไป ซื้อขาย หรือฝูง ทั้งหมดจะรออยู่ในแอปการแจ้งเตือนและแสดงเป็นข้อความสั้นๆ ระหว่างเล่น คำขอที่ถูกปฏิเสธและบทบาทผู้อาวุโสใหม่จะส่งถึงโทรศัพท์ของคุณด้วยผ่านสวิตช์ของฝูง
 
 ## สิ่งที่เปิดไว้ตั้งแต่แรก
@@ -30,7 +30,7 @@ Fishies จะบอกก่อนว่าจะส่งอะไรบ้า
 
 ## การแจ้งเตือนมาจากไหน
 
-การแจ้งเตือนจะมาเป็นการแจ้งเตือนจากเบราว์เซอร์หรือแอป Fishies และผ่าน Telegram หรือ Discord หากคุณเชื่อมต่อไว้ ในแอป Fishies โทรศัพท์ที่อนุญาตให้ Fishies ส่งการแจ้งเตือนอยู่แล้วจะได้รับทันทีที่คุณเล่น ส่วนที่อื่นจะยังปิดอยู่จนกว่าคุณจะเปิดเอง
+การแจ้งเตือนจะมาเป็นการแจ้งเตือนจากเบราว์เซอร์ แอป Fishies หรือคอมพิวเตอร์ และผ่าน Telegram หรือ Discord หากคุณเชื่อมต่อไว้ ในการตั้งค่า › การแจ้งเตือน หัวข้อส่งไปที่ไหนจะรวมทุกช่องทางไว้ในรายการเดียว ได้แก่ อุปกรณ์นี้ อุปกรณ์อื่นของคุณ Telegram และ Discord แต่ละรายการมีสวิตช์ของตัวเอง หรือปุ่มเชื่อมต่อหากยังไม่ได้เชื่อมต่อ ในแอป Fishies โทรศัพท์ที่อนุญาตให้ Fishies ส่งการแจ้งเตือนอยู่แล้วจะได้รับทันทีที่คุณเล่น ส่วนที่อื่นจะยังปิดอยู่จนกว่าคุณจะเปิดเอง
 
 การแตะที่การแจ้งเตือนจะเปิดเกมไปยังเรื่องที่แจ้ง เช่น ปลาที่หิวหรือกระจกที่สกปรก
 
@@ -56,6 +56,6 @@ Fishies จะบอกก่อนว่าจะส่งอะไรบ้า
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/notifications · Fishies 0.8.15
+In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/notifications · Fishies 0.8.23
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.notifications`; correct it there.