PlayFishies/fishies-text
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Fishies 0.8.23

Browse source
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-11-09 08:37:36 +00:00
parent f8c704d37e
commit 9ccecc797b
911 changed files with 2878 additions and 1396 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

156
locales/en-GB.json
View file

@ -936,6 +936,7 @@
"hudCare": "Aquarium care",
"hudCareHere": "{count} here",
"hudTankCount": "{count} of {cap} fish",
"hudFishAway": "{count} + {away} away / {cap}",
"watchingAquarium": "Watching this aquarium",
"fishThriving": "Your fish are thriving",
"demoHint": "Demo mode · sign in to start your own aquarium",
@ -972,7 +973,8 @@
"completeWithSale": "That fish earned you {coins} coins and {xp} XP. Open the shop: a {fish} costs {price} coins and grows up in {minutes} minutes.",
"complete": "Open the shop and pick your next fish. A {fish} costs {price} coins and grows up in {minutes} minutes.",
"readyTitle": "Your fish is ready!",
"readyBody": "Choose the Net, then tap your adult fish to make your first sale.",
"readyBody": "Choose the Net, then click your adult fish to make your first sale.",
"readyBodyTouch": "Choose the Net, then tap your adult fish to make your first sale.",
"growTitle": "Your fish is growing up",
"growBody": "It will be fully grown in a few seconds. Watch it get bigger.",
"feedTitle": "Drop some food",
@ -1179,6 +1181,8 @@
"foodSpent": "−{coins} coins",
"foodRanOut": "{food} ran out · fed flake instead",
"toStash": "To Pantry",
"lightOn": "Light on",
"lightOff": "Light off",
"decorationStashed": "Moved to your Pantry",
"decorationNotStashed": "It couldn't go to your Pantry, so it stayed where it was.",
"notifyHungry": "{name} is hungry",
@ -1303,7 +1307,7 @@
"useFloor": "Use here",
"useFloorLabel": "Use {name} in this aquarium",
"saleBonusNote": "+{percent}% profit at your level",
"moreRoom": "More room: Aquarium tab",
"moreRoom": "More room: Aquarium Studio",
"newToYou": "New to you",
"stashTab": "Pantry",
"stashCount": "In your Pantry: {count}",
@ -1412,7 +1416,8 @@
"followersLabel": "Followers",
"starsLabel": "Stars",
"visitsLabel": "Visits",
"guestStar": "Sign in to give stars."
"guestStar": "Sign in to give stars.",
"loadFailed": "Your follow status couldn't be read. Try again."
},
"guest": {
"label": "Visiting fish",
@ -1772,6 +1777,7 @@
"readOnlyShort": "View only",
"gift": "Free egg",
"fishCapacity": "Fish: {count} / {capacity}",
"fishCapacityAway": "Fish: {count} + {away} away / {capacity}",
"decorCapacity": "Plants & decor: {count} / {capacity}",
"recoveryTitle": "Confirming your last action",
"retry": "Retry sync",
@ -2702,6 +2708,7 @@
"BUSY": "One of you is already in a pair quest.",
"ALREADY_ASKED": "You already asked someone. Wait for an answer, or take it back.",
"NOT_OPEN": "That invitation is no longer open.",
"DAILY_LIMIT": "You have already done a pair quest today. Pair up again tomorrow.",
"other": "That did not go through. Try again."
},
"busyPair": "Finish or leave your current pair first.",
@ -4660,10 +4667,29 @@
"title": "Your school beside your name",
"on": "Everyone sees it in chat, on your name card and on leaderboards.",
"off": "Hidden: your name shows on its own.",
"hide": "Hide",
"show": "Show",
"hidden": "Your name no longer shows your school.",
"shown": "Your name shows your school again."
},
"posts": {
"tab": "Posts",
"title": "Posts",
"lead": "From the Founder and Elders of {name}, for its members.",
"placeholder": "Write a post for your school…",
"send": "Post",
"posted": "Posted for your school.",
"empty": "No posts yet. The Founder and Elders write them here.",
"emptyLeader": "No posts yet. Write the first one for your school.",
"star": "Leave a star",
"unstar": "Take back your star",
"starredByMore": "{names} and {count} more",
"remove": "Remove post",
"removeAsk": "Remove this post?",
"removed": "Post removed.",
"bellTitle": "Tell me about new posts",
"bellIsOn": "New posts reach this device. Tap to stop.",
"bellOn": "New posts will reach this device.",
"bellOff": "No more alerts for posts. They still wait in Notifications."
}
},
"getApp": {
@ -4936,7 +4962,8 @@
"assistantSaved": "Assistant list saved.",
"assistantPick": "Pack to keep stocked",
"assistantAddButton": "Add to list",
"byAssistant": "Assistant"
"byAssistant": "Assistant",
"loadFailed": "The market couldn't be read. Check your connection and try again."
},
"gestures": {
"title": "Touch controls",
@ -5343,7 +5370,7 @@
},
"scraper-blade": {
"name": "Scraper Blade",
"does": "Sponge tier 3: a wider stroke and a quarter more scrapings a clean."
"does": "Sponge tier 3: three patches a tap and a quarter more scrapings a clean."
},
"wave-wiper": {
"name": "Wave Wiper",
@ -6363,7 +6390,7 @@
"COMMAND_REFUSED": "That did not work. Try again."
},
"effect": {
"stroke": "One tap wipes {value}× as far",
"stroke": "Patches wiped per tap: {value}",
"reach": "Catch zone ×{value}",
"pellets": "{value} pellets a shake",
"width": "Pearl catch width ×{value}",
@ -7691,7 +7718,10 @@
"overlayPrivate": "@{handle}’s aquarium is private",
"overlayPrivateNext": "Open it to visitors in My Aquarium and it appears here by itself.",
"overlayMissing": "No aquarium at @{handle}",
"overlayMissingNext": "Check the name in this browser source’s address."
"overlayMissingNext": "Check the name in this browser source’s address.",
"overlayLatestFollower": "Latest follower · {name}",
"overlayLocalTime": "Local time · {time}",
"overlayOnline": "Online now"
},
"badgeCase": {
"count": "{earned} of {total}",
@ -8047,6 +8077,40 @@
"pagesDone": "{done} of {total} pages finished",
"collectionsHow": "Pages of fish, decorations and finds to complete.",
"recordSub": "Every badge and title, and the ones you show"
},
"betaWish": {
"label": "A wish for Fishies",
"title": "If you had one chance to add a feature to Fishies before beta, what would you add? :)",
"lead": "One wish, in your own words.",
"fieldLabel": "Your wish",
"placeholder": "I would add…",
"count": "{count} / {max}",
"wait": "Read the question first · {seconds}",
"note": "We read every answer.",
"send": "Send",
"sending": "Sending…",
"later": "Answer later",
"never": "Don’t ask again",
"failed": "Your answer didn’t reach us. Your text is still here, so you can try again.",
"thanksTitle": "Thank you!",
"thanks": "Your wish reached us. We read every one."
},
"stream": {
"live": "Your aquarium is live on Kick"
},
"namePrompt": {
"title": "Name your aquarium",
"lead": "Visitors see its name on your plaque, your card and the map. Pick one that is yours alone.",
"fieldLabel": "Aquarium name",
"placeholder": "Type a name, or tap an idea",
"ideas": "Name ideas",
"reroll": "New ideas",
"note": "You can change it any time with the pencil in My Aquarium.",
"skip": "Skip",
"save": "Save name",
"saving": "Saving…",
"tooShort": "Names need at least {min} characters.",
"rerollFailed": "Could not load new ideas. Check your connection and try again."
}
},
"notifications": {
@ -8056,9 +8120,8 @@
"desktopBlocked": "Notifications are off for Fishies in your system settings. Turn them on there, then try again.",
"desktopReady": "This computer is ready. We only notify while you are away.",
"deviceOff": "Reminders are off on this device.",
"masterOnNote": "Every device and channel below can send reminders.",
"masterOnNote": "Every device and channel above can send reminders.",
"masterPausedNote": "Paused everywhere. Your choices are kept.",
"otherDevices": "Other devices",
"heading": "While you are away",
"loading": "Loading notification settings…",
"summary": "Care reminders, not a stream of alerts. Paused while you play on any device.",
@ -8081,11 +8144,8 @@
"reconnectNeeded": "Reconnect needed",
"off": "Off",
"lastConnected": "Last connected {date}",
"turnOff": "Turn off",
"turnOn": "Turn on",
"removeDevice": "Remove device",
"telegram": "Telegram care messages",
"telegramToggle": "Send game reminders to my linked Telegram",
"telegramNote": "Release announcements and email subscriptions have their own consent. This switch only controls game reminders.",
"optInNudgeTitle": "Care reminders are off",
"optInNudgeDetail": "Turn them on to hear when fish need you. We only send reminders while you're away.",
@ -8129,12 +8189,14 @@
"forum": "Replies to you in the Community",
"stall": "Sales and offers on your stall",
"school": "News from your school",
"schoolPost": "Posts from your school",
"swim": "Swim invitations",
"help": "A friend fed your fish",
"swap": "Egg swap offers and answers",
"exhibition": "Exhibition prizes",
"mention": "Someone mentioned you in chat",
"ready": "A fish is ready to sell"
"ready": "A fish is ready to sell",
"stream": "Your aquarium is on the live stream"
},
"error": {
"signIn": "Sign in again to change notifications.",
@ -8211,9 +8273,8 @@
"loading": "Loading Discord…",
"loadFailed": "Discord notification settings could not be loaded.",
"saved": "Discord notification settings saved.",
"toggle": "Send my alerts to Discord",
"paused": "All game notifications are paused, so Discord alerts are paused too.",
"unavailable": "Discord alerts aren't switched on for this server yet."
"unavailable": "Discord alerts aren't switched on for this server yet.",
"name": "Discord care messages"
},
"remind": {
"title": "Remind me when this ends",
@ -8238,7 +8299,14 @@
},
"centreDetail": "You asked to be reminded.",
"forageSpot": "This forage spot"
}
},
"deliveryHeading": "Where they go",
"deliveryHeadingNote": "Each device and channel only switches on or off. Telegram and Discord connect from your account.",
"connect": "Connect",
"channelOnNote": "Reminders arrive in your linked {name} while you are away.",
"channelOffNote": "Turn on to get reminders in {name} too.",
"channelPaused": "Paused with All game notifications. Your choice is kept.",
"telegramUnavailable": "Telegram reminders aren't switched on for this server yet."
},
"copy": {
"01AMinuteInTheWater": "01 / A minute in the water",
@ -10604,12 +10672,13 @@
"settings": {
"heading": "Settings",
"p": {
"0": "Settings has six sections, and every option the game has lives in exactly one of them."
"0": "Settings has six sections, and every option the game has lives in exactly one of them.",
"1": "In Game, Show my aquarium on the live stream lets your public aquariums appear, with your name, on the Fishies 24/7 stream on Kick. It is on until you turn it off. While your aquarium is on the stream, a Live on Kick line shows at the top of your aquarium: tap it to watch, and your aquarium stays on screen a little longer."
},
"points": {
"0": "Game: your language, the Next goal line, quest rail and Simple level-up, sale and change bubbles and Confirm before selling, Auto-incubate eggs, and in Open Water the other keepers’ names and chat bubbles, and who can send you gifts.",
"1": "Sound: sound on or off, the music and effects levels, and the soundtrack.",
"2": "Display: full screen, Battery saver, Reduce motion, the graphics engine, shortcut hints, dock labels, and the keyboard shortcuts.",
"1": "Sound: sound on or off, the music, effects and alerts levels, and the soundtrack.",
"2": "Display: full screen, Battery saver, Reduce motion, the graphics engine, shortcut hints, dock labels, Vibration on a phone, and the keyboard shortcuts.",
"3": "Notifications: this device, your other devices, Telegram and Discord.",
"4": "Account: your account, Discord activity, the keepers you have blocked, and signing out.",
"5": "Advanced: the version, where to report a bug, and Restart the game, which reloads the game without signing you out."
@ -10631,7 +10700,8 @@
"heading": "Day and night",
"p": {
"0": "Every aquarium keeps its keeper’s local time, shown first on the readout beside the water. At night, from {nightFrom} to {nightTo}, the light dims to moonlight and the fish fall asleep one by one: they drift slowly, low in the water, fins folded in. Sleep never changes hunger, growth, health or what a fish is worth.",
"1": "Food wakes a hungry fish, and a fish that is not hungry sleeps on and leaves it. Click a fish with the middle mouse button, or open its card, to wake it; it settles back to sleep within {wakeMin} to {wakeMax} seconds. Your time zone is taken from where you first played and can be changed in Settings, under Game. Visiting another keeper, you see their aquarium’s own time."
"1": "Food wakes a hungry fish, and a fish that is not hungry sleeps on and leaves it. Click a fish with the middle mouse button, or open its card, to wake it; it settles back to sleep within {wakeMin} to {wakeMax} seconds. Your time zone is taken from where you first played and can be changed in Settings, under Game. Visiting another keeper, you see their aquarium’s own time.",
"2": "Some decorations give real light at night: lanterns, lamps, glowing weed and crystals light the water around them, and a lantern’s flame flickers. By day they are ordinary decorations. Each one has a light switch on its card."
}
},
"away": {
@ -10835,14 +10905,14 @@
"2": "Eggs have hatched, or a fish is ill and needs a remedy.",
"3": "The glass needs cleaning.",
"4": "Your filter needs a service soon, your auto-feeder is running low or has run empty, or some fish are outside their comfortable temperature. You can also be told when a fish is lost, when someone visits your aquarium and when someone follows you. You can also hear when a gift arrives, when someone stars your aquarium, when someone whispers to you and when someone replies to you in the Community, each with its own switch.",
"5": "Social news has its own switches too: a sale or an offer on your Stall, school news such as a join request or a chest paid, an invitation to swim, a friend feeding your hungry fish, an egg swap offered to you or answered, and an Exhibition prize waiting to be collected. A sale names the buyer, the goods and the coins.",
"5": "Social news has its own switches too: a sale or an offer on your Stall, school news such as a join request or a chest paid, an invitation to swim, a friend feeding your hungry fish, an egg swap offered to you or answered, and an Exhibition prize waiting to be collected. A sale names the buyer, the goods and the coins. You can also hear when your aquarium comes on the live stream.",
"6": "Every answer reaches you too: a school request that was not taken, being made an Elder or a member again, a keeper you invited joining or saying not now, your school closing, a Stall offer that ran out or closed with its listing, and someone naming you with @ in General, Trade or School chat. They wait in the Notifications app and show as a note while you play; a declined request and a new Elder role also reach your phone under the school switch."
}
},
"where": {
"heading": "Where they arrive",
"p": {
"0": "Reminders come as notifications from your browser or the Fishies app, and through Telegram or Discord if you link them. In the Fishies app, a phone that already lets Fishies send notifications gets them as soon as you play; everywhere else they stay off until you turn them on.",
"0": "Reminders come as notifications from your browser, the Fishies app or your computer, and through Telegram or Discord if you link them. Settings › Notifications shows every place they can go as one list under Where they go: this device, your other devices, Telegram and Discord, each with its own switch, or Connect while it is not linked yet. In the Fishies app, a phone that already lets Fishies send notifications gets them as soon as you play; everywhere else they stay off until you turn them on.",
"1": "Tapping a reminder opens the game on whatever it's about, like the hungry fish or the dirty glass.",
"2": "In the game, every notice also waits in the Notifications app: one calm list under Today, Yesterday and Earlier, each line with at most one button, such as Feed or Open, and a gold dot on what is new."
}
@ -11301,7 +11371,8 @@
"heading": "Look, don't touch",
"p": {
"0": "Visiting is read-only. Visitors see the fish, the decorations and the water exactly as they are right now, on the same clock the keeper plays on, but they can't clean, decorate or sell anything. The one thing a friend may do is feed a hungry fish, below.",
"1": "Tap a fish to read its card. The Journal button on it opens that species' wiki page, as on your own fish."
"1": "Tap a fish to read its card. The Journal button on it opens that species' wiki page, as on your own fish.",
"2": "While you watch, you see what the keeper does as it happens: their shaker tipping food in, a new fish dropping into the water, a new decoration settling on the sand and a sold fish swimming away."
}
},
"signed-in": {
@ -12324,7 +12395,7 @@
"works": {
"heading": "Buying an aquarium",
"p": {
"0": "From level {aquariumLevel}, the Room tab of [Build & Buy](/wiki/mechanics/shop) sells more aquariums: a second for {aquarium2Price} coins, then a third for {aquarium3Price}, for {aquariumCount} in all. It shows how much you've saved toward the next one.",
"0": "From level {aquariumLevel}, the Room tab of [Build & Buy](/wiki/mechanics/shop) sells more aquariums: a second for {aquarium2Price} coins, then from level {aquarium3Level} a third for {aquarium3Price}, for {aquariumCount} in all. It shows how much you've saved toward the next one.",
"1": "A guest needs to [save their progress](/wiki/mechanics/signin) to a sign-in before buying one.",
"2": "The Aquariums button beside the Map shows the aquarium you are in and how many of the {aquariumCount} you have. Tap it to go to another aquarium, Customize one in Build & Buy, open its Details on its own screen, or see the next aquarium and enlarging, with what each still needs.",
"3": "The Aquarium Studio is one step from wherever you look: its tile in the Menu's aquarium group, the 0 key, Customize on the Aquariums button, the Aquarium Studio button on the Room and Equipment tabs of Build & Buy, and the Aquarium Studio button in My Aquarium."
@ -12333,7 +12404,7 @@
"screen": {
"heading": "My Aquarium",
"p": {
"0": "Your name at the top of the game opens My Aquarium, and so does Details on the Aquariums button. At the top stand your level ring (it opens your level), your handle and title, the aquarium's name (the pencil renames it), its picture and its followers, stars and visits. Under them are four buttons: Aquarium Studio (the upgrade hub: your aquariums, their look, equipment, tools and research, each on its own tab), My Fish, Take snapshot and Copy aquarium link.",
"0": "Your name at the top of the game opens My Aquarium, and so does Details on the Aquariums button. At the top stand your level ring (it opens your level), your handle and title, the aquarium's name (the pencil renames it), its picture and its followers, stars and visits. Under them are four buttons: Aquarium Studio (the upgrade hub: your aquariums, their look, equipment, tools and research, each on its own tab), My Fish, Take snapshot and Copy aquarium link. An aquarium that still has no name after the first few levels is asked for one, once, with a few ideas to tap and a die for more. Skipping is fine.",
"1": "Three tabs hold the rest. Setup shows each slot's choice as a card with Change, which opens [Build & Buy](/wiki/mechanics/shop) on that part of the aquarium. Your aquariums lists every aquarium with its picture and a way there, and on the one you are in, whether visitors may come in and whether they land there first. Records holds your best fish, achievements, the Exhibition, what happened while you were away and your badges. Water, temperature, the filter and the feeder are on the bar at the top of the game, and every fish is in My Fish."
}
},
@ -12658,7 +12729,7 @@
"levels": {
"heading": "Music and effects",
"p": {
"0": "Settings has a Sound section with one level for the music and another for the effects, so you can turn down the splashes and keep the tune. M mutes everything at once, and J opens the sound settings."
"0": "Settings has a Sound section with one level for the music, one for the effects and one for the alerts, so you can turn down the splashes and keep the tune. M mutes everything at once, and J opens the sound settings. The Jukebox, from the Menu or the music button, has the same levels and the soundtrack. The Jukebox, from the Menu or the music button, has the same levels and the soundtrack. The Jukebox, from the Menu or the music button, has the same levels and the soundtrack. The Jukebox, from the Menu or the music button, has the same levels and the soundtrack."
}
},
"soundtrack": {
@ -12982,6 +13053,13 @@
"2": "The order raises its bronze flag at {orderBronze}, silver at {orderSilver} and gold when every line is filled. When the week ends, everyone who delivered at least once gets the chest of the highest flag: {chestBronze}, {chestSilver} or {chestGold} of a day of sales at their own level, with XP, and the first time, the school's pennant for their own aquarium. Your chest card shows how far the next flag is.",
"3": "The order league ranks the week's schools by how much of their own order they filled, past 100% when they deliver more. Inside your school, this week's standings rank every member by their part in the order, your own row marked, with the time left in the week. A new week's order and last week's results each arrive as a short moment in the School app and in your notifications."
}
},
"posts": {
"heading": "School posts",
"p": {
"0": "The Founder and Elders can write short posts for the members, up to 500 characters of text, on the school's Posts tab. The school keeps its newest 30. A post's writer or the Founder can take it down.",
"1": "Every member can leave one star on each post and take it back. A new post reaches members in the game, and on their phone unless they turn that off with the bell on Posts or in Settings."
}
}
}
},
@ -13412,6 +13490,17 @@
"1": "[Live Food Culture](/wiki/research/pantry-live-culture) (level 20) adds the Workshop's Hatching Cone, and the Carousel Feeder (level 35) is a feeder with three jars. The Cook's Preserver makes live food in your jars go stale half as fast."
}
},
"gear": {
"heading": "Gear from research",
"p": {
"0": "Three nodes each open a piece of gear. It stays locked on the Equipment tab of Build & Buy until its node is studied, and an aquarium holds one of each."
},
"points": {
"0": "Cleaner Shrimp: 4,000 coins. A fish below full health recovers 25% faster.",
"1": "Sump: 12,000 coins. The water stays clear for 4 more fish, and it costs nothing to keep.",
"2": "Enrichment Toys: free. A Bubble Wand, a Treat Ball and a Mirror. A fish whose personality suits a toy gets 5% more from its care: the wand and the ball suit Playful fish, the mirror suits Curious ones."
}
},
"masteries": {
"heading": "Masteries",
"p": {
@ -15496,7 +15585,8 @@
"passed": "A keeper you invited said not now",
"promoted": "You were made an Elder of your school",
"demoted": "You are a member of your school again",
"closed": "Your school has closed"
"closed": "Your school has closed",
"post": "New post from your school"
},
"stall": {
"offer": "An offer on your stall",
@ -15563,7 +15653,9 @@
"moderation": {
"schoolMuteEnded": "Your school mute has ended. You can talk in School chat again.",
"chatMuteEnded": "You can chat again. Thank you for keeping it kind."
}
},
"stream": "Your aquarium was on the live stream",
"openPosts": "Open posts"
},
"loading": "Checking for news…"
},
@ -15669,7 +15761,9 @@
"ribbon": "Show my best ribbon",
"ribbonHint": "Your best Exhibition ribbon and podium places, on your name card.",
"place": "Show where I am",
"placeHint": "Friends see which Open Water place you are in and for how long. On until you turn it off."
"placeHint": "Friends see which Open Water place you are in and for how long. On until you turn it off.",
"stream": "Show my aquarium on the live stream",
"streamHint": "Your public aquariums can appear on the Fishies 24/7 stream on Kick, with your name. On until you turn it off."
},
"vibration": "Vibration",
"vibrationHint": "A light tap on your phone when a fish swallows its food, a firmer pulse for a sale, a level-up or a rare find, and a warning buzz on a Pearl Catch sting. Never on desktop."