Fishies 0.8.23
This commit is contained in:
parent
f8c704d37e
commit
9ccecc797b
911 changed files with 2878 additions and 1396 deletions
156
locales/fr.json
156
locales/fr.json
|
|
@ -936,6 +936,7 @@
|
|||
"hudCare": "Soin de l’aquarium",
|
||||
"hudCareHere": "{count} ici",
|
||||
"hudTankCount": "{count} poissons sur {cap}",
|
||||
"hudFishAway": "{count} + {away} en expédition / {cap}",
|
||||
"watchingAquarium": "Tu observes cet aquarium",
|
||||
"fishThriving": "Tes poissons sont en pleine forme",
|
||||
"demoHint": "Mode démo · connecte-toi pour lancer ton propre aquarium",
|
||||
|
|
@ -972,7 +973,8 @@
|
|||
"completeWithSale": "Ce poisson t’a rapporté {coins} pièces et {xp} XP. Ouvre la boutique : un {fish} coûte {price} pièces et devient adulte en {minutes} minutes.",
|
||||
"complete": "Ouvre la boutique et choisis ton prochain poisson. Un {fish} coûte {price} pièces et devient adulte en {minutes} minutes.",
|
||||
"readyTitle": "Ton poisson est prêt !",
|
||||
"readyBody": "Choisis l’épuisette, puis touche ton poisson adulte pour faire ta première vente.",
|
||||
"readyBody": "Choisis l’épuisette, puis clique sur ton poisson adulte pour faire ta première vente.",
|
||||
"readyBodyTouch": "Choisis l’épuisette, puis touche ton poisson adulte pour faire ta première vente.",
|
||||
"growTitle": "Ton poisson grandit",
|
||||
"growBody": "Il sera adulte dans quelques secondes. Regarde-le grossir.",
|
||||
"feedTitle": "Lâche de la nourriture",
|
||||
|
|
@ -1179,6 +1181,8 @@
|
|||
"foodSpent": "−{coins} pièces",
|
||||
"foodRanOut": "{food} est épuisé · nourri avec des paillettes à la place",
|
||||
"toStash": "Au garde-manger",
|
||||
"lightOn": "Lumière allumée",
|
||||
"lightOff": "Lumière éteinte",
|
||||
"decorationStashed": "Rangé dans ton garde-manger",
|
||||
"decorationNotStashed": "Impossible de le mettre dans ton garde-manger, il est resté où il était.",
|
||||
"notifyHungry": "{name} a faim",
|
||||
|
|
@ -1303,7 +1307,7 @@
|
|||
"useFloor": "Utiliser ici",
|
||||
"useFloorLabel": "Utiliser {name} dans cet aquarium",
|
||||
"saleBonusNote": "+{percent} % de gain à ton niveau",
|
||||
"moreRoom": "Plus de place : onglet Aquarium",
|
||||
"moreRoom": "Plus de place : Studio d'aquarium",
|
||||
"newToYou": "Nouveau pour toi",
|
||||
"stashTab": "Garde-manger",
|
||||
"stashCount": "Dans ton garde-manger : {count}",
|
||||
|
|
@ -1412,7 +1416,8 @@
|
|||
"followersLabel": "Abonnés",
|
||||
"starsLabel": "Étoiles",
|
||||
"visitsLabel": "Visites",
|
||||
"guestStar": "Connecte-toi pour mettre des étoiles."
|
||||
"guestStar": "Connecte-toi pour mettre des étoiles.",
|
||||
"loadFailed": "Ton statut d'abonnement n'a pas pu être lu. Réessaie."
|
||||
},
|
||||
"guest": {
|
||||
"label": "Poisson visiteur",
|
||||
|
|
@ -1772,6 +1777,7 @@
|
|||
"readOnlyShort": "Lecture seule",
|
||||
"gift": "Œuf gratuit",
|
||||
"fishCapacity": "Poissons : {count} / {capacity}",
|
||||
"fishCapacityAway": "Poissons : {count} + {away} en expédition / {capacity}",
|
||||
"decorCapacity": "Plantes et déco : {count} / {capacity}",
|
||||
"recoveryTitle": "Confirmation de ta dernière action",
|
||||
"retry": "Relancer la synchronisation",
|
||||
|
|
@ -2702,6 +2708,7 @@
|
|||
"BUSY": "L'un de vous est déjà dans une quête en duo.",
|
||||
"ALREADY_ASKED": "Tu as déjà demandé à quelqu'un. Attends une réponse ou retire ta demande.",
|
||||
"NOT_OPEN": "Cette invitation n'est plus ouverte.",
|
||||
"DAILY_LIMIT": "Tu as déjà fait une quête à deux aujourd’hui. Refais équipe demain.",
|
||||
"other": "Ça n'a pas marché. Réessaie."
|
||||
},
|
||||
"busyPair": "Termine ou quitte d’abord ton duo actuel.",
|
||||
|
|
@ -4660,10 +4667,29 @@
|
|||
"title": "Ton banc à côté de ton nom",
|
||||
"on": "Tout le monde le voit dans le chat, sur ta carte de nom et dans les classements.",
|
||||
"off": "Masqué : ton nom s'affiche seul.",
|
||||
"hide": "Masquer",
|
||||
"show": "Afficher",
|
||||
"hidden": "Ton nom n'affiche plus ton banc.",
|
||||
"shown": "Ton nom affiche de nouveau ton banc."
|
||||
},
|
||||
"posts": {
|
||||
"tab": "Publications",
|
||||
"title": "Publications",
|
||||
"lead": "Du Fondateur et des Anciens de {name}, pour ses membres.",
|
||||
"placeholder": "Écris une publication pour ton Banc…",
|
||||
"send": "Publier",
|
||||
"posted": "Publié pour ton Banc.",
|
||||
"empty": "Aucune publication pour l'instant. Le Fondateur et les Anciens les écrivent ici.",
|
||||
"emptyLeader": "Aucune publication pour l'instant. Écris la première pour ton Banc.",
|
||||
"star": "Laisser une étoile",
|
||||
"unstar": "Retirer ton étoile",
|
||||
"starredByMore": "{names} et {count} autres",
|
||||
"remove": "Retirer la publication",
|
||||
"removeAsk": "Retirer cette publication ?",
|
||||
"removed": "Publication retirée.",
|
||||
"bellTitle": "Me prévenir des nouvelles publications",
|
||||
"bellIsOn": "Les nouvelles publications arrivent sur cet appareil. Touche pour arrêter.",
|
||||
"bellOn": "Les nouvelles publications arriveront sur cet appareil.",
|
||||
"bellOff": "Plus d'alertes pour les publications. Elles attendent toujours dans les Notifications."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"getApp": {
|
||||
|
|
@ -4936,7 +4962,8 @@
|
|||
"assistantSaved": "Liste de l’assistant enregistrée.",
|
||||
"assistantPick": "Paquet à garder en stock",
|
||||
"assistantAddButton": "Ajouter à la liste",
|
||||
"byAssistant": "Assistant"
|
||||
"byAssistant": "Assistant",
|
||||
"loadFailed": "Le marché n'a pas pu être lu. Vérifie ta connexion et réessaie."
|
||||
},
|
||||
"gestures": {
|
||||
"title": "Commandes tactiles",
|
||||
|
|
@ -5343,7 +5370,7 @@
|
|||
},
|
||||
"scraper-blade": {
|
||||
"name": "Lame racloir",
|
||||
"does": "Éponge palier 3 : un geste plus large et un quart de raclures en plus par nettoyage."
|
||||
"does": "Éponge palier 3 : trois taches par toucher et un quart de raclures en plus par nettoyage."
|
||||
},
|
||||
"wave-wiper": {
|
||||
"name": "Essuie-vague",
|
||||
|
|
@ -6363,7 +6390,7 @@
|
|||
"COMMAND_REFUSED": "Ça n’a pas marché. Réessaie."
|
||||
},
|
||||
"effect": {
|
||||
"stroke": "Une touche essuie {value}× plus loin",
|
||||
"stroke": "Taches essuyées par toucher : {value}",
|
||||
"reach": "Zone de capture ×{value}",
|
||||
"pellets": "{value} granulés par secousse",
|
||||
"width": "Largeur de pêche aux perles ×{value}",
|
||||
|
|
@ -7691,7 +7718,10 @@
|
|||
"overlayPrivate": "L’aquarium de @{handle} est privé",
|
||||
"overlayPrivateNext": "Ouvre-le aux visiteurs dans Mon aquarium et il apparaîtra ici tout seul.",
|
||||
"overlayMissing": "Aucun aquarium à @{handle}",
|
||||
"overlayMissingNext": "Vérifie le nom dans l’adresse de cette source Navigateur."
|
||||
"overlayMissingNext": "Vérifie le nom dans l’adresse de cette source Navigateur.",
|
||||
"overlayLatestFollower": "Dernier abonné · {name}",
|
||||
"overlayLocalTime": "Heure locale · {time}",
|
||||
"overlayOnline": "En ligne"
|
||||
},
|
||||
"badgeCase": {
|
||||
"count": "{earned} sur {total}",
|
||||
|
|
@ -8047,6 +8077,40 @@
|
|||
"pagesDone": "{done} pages terminées sur {total}",
|
||||
"collectionsHow": "Des pages de poissons, de décorations et de trouvailles à compléter.",
|
||||
"recordSub": "Tous tes badges et titres, et ceux que tu montres"
|
||||
},
|
||||
"betaWish": {
|
||||
"label": "Un souhait pour Fishies",
|
||||
"title": "Si tu avais une seule chance d’ajouter une fonctionnalité à Fishies avant la bêta, que choisirais-tu ? :)",
|
||||
"lead": "Un seul souhait, avec tes propres mots.",
|
||||
"fieldLabel": "Ton souhait",
|
||||
"placeholder": "J’ajouterais…",
|
||||
"count": "{count} / {max}",
|
||||
"wait": "Lis d’abord la question · {seconds}",
|
||||
"note": "Nous lisons chaque réponse.",
|
||||
"send": "Envoyer",
|
||||
"sending": "Envoi…",
|
||||
"later": "Répondre plus tard",
|
||||
"never": "Ne plus demander",
|
||||
"failed": "Ta réponse ne nous est pas parvenue. Ton texte est toujours là, tu peux réessayer.",
|
||||
"thanksTitle": "Merci !",
|
||||
"thanks": "Ton souhait nous est bien parvenu. Nous les lisons tous."
|
||||
},
|
||||
"stream": {
|
||||
"live": "Ton aquarium est en direct sur Kick"
|
||||
},
|
||||
"namePrompt": {
|
||||
"title": "Donne un nom à ton aquarium",
|
||||
"lead": "Les visiteurs voient son nom sur ta plaque, ta carte et la carte du monde. Choisis-en un rien qu'à toi.",
|
||||
"fieldLabel": "Nom de l'aquarium",
|
||||
"placeholder": "Écris un nom ou touche une idée",
|
||||
"ideas": "Idées de noms",
|
||||
"reroll": "Nouvelles idées",
|
||||
"note": "Tu peux le changer à tout moment avec le crayon dans Mon aquarium.",
|
||||
"skip": "Passer",
|
||||
"save": "Enregistrer le nom",
|
||||
"saving": "Enregistrement…",
|
||||
"tooShort": "Un nom doit compter au moins {min} caractères.",
|
||||
"rerollFailed": "Impossible de charger de nouvelles idées. Vérifie ta connexion et réessaie."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
|
|
@ -8056,9 +8120,8 @@
|
|||
"desktopBlocked": "Les notifications de Fishies sont désactivées dans les paramètres de ton système. Active-les là, puis réessaie.",
|
||||
"desktopReady": "Cet ordinateur est prêt. Nous ne notifions que pendant ton absence.",
|
||||
"deviceOff": "Les rappels sont désactivés sur cet appareil.",
|
||||
"masterOnNote": "Chaque appareil et canal ci-dessous peut envoyer des rappels.",
|
||||
"masterOnNote": "Chaque appareil et canal ci-dessus peut envoyer des rappels.",
|
||||
"masterPausedNote": "En pause partout. Tes choix sont conservés.",
|
||||
"otherDevices": "Autres appareils",
|
||||
"heading": "Pendant ton absence",
|
||||
"loading": "Chargement des paramètres de notification…",
|
||||
"summary": "Des rappels de soin, pas un flot d’alertes. En pause pendant que tu joues sur n’importe quel appareil.",
|
||||
|
|
@ -8081,11 +8144,8 @@
|
|||
"reconnectNeeded": "Reconnexion nécessaire",
|
||||
"off": "Désactivées",
|
||||
"lastConnected": "Dernière connexion {date}",
|
||||
"turnOff": "Désactiver",
|
||||
"turnOn": "Activer",
|
||||
"removeDevice": "Retirer l’appareil",
|
||||
"telegram": "Messages de soin sur Telegram",
|
||||
"telegramToggle": "Envoyer les rappels du jeu sur mon Telegram associé",
|
||||
"telegramNote": "Les annonces de version et les abonnements e-mail ont leur propre consentement. Ce bouton ne contrôle que les rappels du jeu.",
|
||||
"optInNudgeTitle": "Les rappels de soin sont désactivés",
|
||||
"optInNudgeDetail": "Active-les pour savoir quand tes poissons ont besoin de toi. Nous n’envoyons des rappels que pendant ton absence.",
|
||||
|
|
@ -8129,12 +8189,14 @@
|
|||
"forum": "Réponses pour toi dans la Communauté",
|
||||
"stall": "Ventes et offres sur ton étal",
|
||||
"school": "Nouvelles de ton Banc",
|
||||
"schoolPost": "Publications de ton Banc",
|
||||
"swim": "Invitations à nager",
|
||||
"help": "Un ami a nourri tes poissons",
|
||||
"swap": "Offres et réponses d’échange d’œufs",
|
||||
"exhibition": "Prix de l’Exposition",
|
||||
"mention": "Quelqu’un t’a mentionné dans le chat",
|
||||
"ready": "Un poisson est prêt à être vendu"
|
||||
"ready": "Un poisson est prêt à être vendu",
|
||||
"stream": "Ton aquarium est dans le direct"
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"signIn": "Reconnecte-toi pour modifier les notifications.",
|
||||
|
|
@ -8211,9 +8273,8 @@
|
|||
"loading": "Chargement de Discord…",
|
||||
"loadFailed": "Impossible de charger les paramètres de notification Discord.",
|
||||
"saved": "Paramètres de notification Discord enregistrés.",
|
||||
"toggle": "Envoyer mes alertes sur Discord",
|
||||
"paused": "Toutes les notifications du jeu sont en pause, donc les alertes Discord aussi.",
|
||||
"unavailable": "Les alertes Discord ne sont pas encore activées sur ce serveur."
|
||||
"unavailable": "Les alertes Discord ne sont pas encore activées sur ce serveur.",
|
||||
"name": "Messages de soin sur Discord"
|
||||
},
|
||||
"remind": {
|
||||
"title": "Me prévenir à la fin",
|
||||
|
|
@ -8238,7 +8299,14 @@
|
|||
},
|
||||
"centreDetail": "Tu as demandé à être prévenu.",
|
||||
"forageSpot": "Ce coin de glanage"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"deliveryHeading": "Où ils arrivent",
|
||||
"deliveryHeadingNote": "Chaque appareil et canal s'active ou se désactive, c'est tout. Telegram et Discord se relient depuis ton compte.",
|
||||
"connect": "Relier",
|
||||
"channelOnNote": "Les rappels arrivent sur ton {name} relié pendant ton absence.",
|
||||
"channelOffNote": "Active pour recevoir aussi les rappels sur {name}.",
|
||||
"channelPaused": "En pause avec Toutes les notifications du jeu. Ton choix est gardé.",
|
||||
"telegramUnavailable": "Les rappels Telegram ne sont pas encore activés sur ce serveur."
|
||||
},
|
||||
"copy": {
|
||||
"01AMinuteInTheWater": "01 / Une minute dans l’eau",
|
||||
|
|
@ -10604,12 +10672,13 @@
|
|||
"settings": {
|
||||
"heading": "Réglages",
|
||||
"p": {
|
||||
"0": "Les réglages ont six sections, et chaque option du jeu se trouve dans une seule d’entre elles."
|
||||
"0": "Les réglages ont six sections, et chaque option du jeu se trouve dans une seule d’entre elles.",
|
||||
"1": "Dans Jeu, Montrer mon aquarium dans le live permet à tes aquariums publics d'apparaître avec ton nom dans le live 24 h/24 de Fishies sur Kick. C'est activé jusqu'à ce que tu le désactives. Tant que ton aquarium est à l’écran du direct, une ligne En direct sur Kick s’affiche en haut de ton aquarium : touche-la pour regarder, et ton aquarium reste un peu plus longtemps à l’écran."
|
||||
},
|
||||
"points": {
|
||||
"0": "Jeu : ta langue, la ligne Prochain objectif, la barre de quêtes et Passage de niveau simple, les bulles de vente et de changement et Confirmer avant de vendre, Couver les œufs automatiquement, et en Haute Mer les noms et les bulles de discussion des autres aquariophiles, et qui peut t’envoyer des cadeaux.",
|
||||
"1": "Son : son activé ou non, les niveaux de musique et d’effets, et la bande-son.",
|
||||
"2": "Affichage : plein écran, Économie d’énergie, Réduire les animations, le moteur graphique, indices de touches, noms du dock et les raccourcis clavier.",
|
||||
"1": "Son : son activé ou non, les niveaux de musique, d’effets et d’alertes, et la bande-son.",
|
||||
"2": "Affichage : plein écran, Économie d’énergie, Réduire les animations, le moteur graphique, indices de touches, noms du dock, Vibrations sur mobile et les raccourcis clavier.",
|
||||
"3": "Notifications : cet appareil, tes autres appareils, Telegram et Discord.",
|
||||
"4": "Compte : ton compte, l’activité Discord, les soigneurs bloqués et la déconnexion.",
|
||||
"5": "Avancé : la version, où signaler un bug, et Redémarrer le jeu, qui recharge le jeu sans te déconnecter."
|
||||
|
|
@ -10631,7 +10700,8 @@
|
|||
"heading": "Le jour et la nuit",
|
||||
"p": {
|
||||
"0": "Chaque aquarium vit à l’heure locale de son soigneur, affichée en tête de l’indicateur près de l’eau. La nuit, de {nightFrom} à {nightTo}, la lumière devient clair de lune et les poissons s’endorment un à un : ils dérivent lentement, bas dans l’eau, nageoires repliées. Le sommeil ne change jamais la faim, la croissance, la santé ni la valeur d’un poisson.",
|
||||
"1": "La nourriture réveille un poisson affamé ; un poisson rassasié continue de dormir et la laisse. Clique sur un poisson avec le bouton du milieu de la souris, ou ouvre sa fiche, pour le réveiller ; il se rendort en {wakeMin} à {wakeMax} secondes. Ton fuseau horaire vient de l’endroit où tu as joué pour la première fois et se change dans les Réglages, sous Jeu. En visite chez un autre soigneur, tu vois l’heure propre à son aquarium."
|
||||
"1": "La nourriture réveille un poisson affamé ; un poisson rassasié continue de dormir et la laisse. Clique sur un poisson avec le bouton du milieu de la souris, ou ouvre sa fiche, pour le réveiller ; il se rendort en {wakeMin} à {wakeMax} secondes. Ton fuseau horaire vient de l’endroit où tu as joué pour la première fois et se change dans les Réglages, sous Jeu. En visite chez un autre soigneur, tu vois l’heure propre à son aquarium.",
|
||||
"2": "Certaines décorations éclairent vraiment la nuit : lanternes, lampes, algues lumineuses et cristaux illuminent l’eau autour d’eux, et la flamme d’une lanterne vacille. Le jour, ce sont des décorations ordinaires. Chacune a un interrupteur de lumière sur sa carte."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"away": {
|
||||
|
|
@ -10835,14 +10905,14 @@
|
|||
"2": "Des œufs ont éclos, ou un poisson est malade et a besoin d'un remède.",
|
||||
"3": "La vitre a besoin d’être nettoyée.",
|
||||
"4": "Ton filtre aura bientôt besoin d'un entretien, ton distributeur est presque vide ou vide, ou des poissons sont hors de leur température idéale. Tu peux aussi être prévenu quand un poisson est perdu, quand quelqu'un visite ton aquarium et quand quelqu'un te suit. Tu peux aussi être prévenu quand un cadeau arrive, quand quelqu’un met une étoile à ton aquarium, te chuchote ou te répond dans la Communauté, chacun avec son propre interrupteur.",
|
||||
"5": "Les nouvelles sociales ont aussi leurs interrupteurs : une vente ou une offre sur ton étal, des nouvelles du Banc comme une demande d’adhésion ou un coffre payé, une invitation à nager, un ami qui nourrit tes poissons affamés, un échange d’œufs proposé ou répondu, et un prix de l’Exposition à récupérer. Une vente nomme l’acheteur, la marchandise et les pièces.",
|
||||
"5": "Les nouvelles sociales ont aussi leurs interrupteurs : une vente ou une offre sur ton étal, des nouvelles du Banc comme une demande d’adhésion ou un coffre payé, une invitation à nager, un ami qui nourrit tes poissons affamés, un échange d’œufs proposé ou répondu, et un prix de l’Exposition à récupérer. Une vente nomme l’acheteur, la marchandise et les pièces. Tu peux aussi être prévenu quand ton aquarium passe dans le direct.",
|
||||
"6": "Chaque réponse t’arrive aussi : une demande de banc non retenue, ta nomination comme Ancien ou ton retour comme membre, un soigneur invité qui rejoint ou dit pas maintenant, la fermeture de ton banc, une offre à l’étal qui a expiré ou s’est close avec son annonce, et quelqu’un qui te nomme avec @ dans le chat Général, Commerce ou Banc. Tout cela attend dans l’app Notifications et s’affiche en petite note pendant que tu joues ; une demande refusée et le nouveau rôle d’Ancien arrivent aussi sur ton téléphone avec l’interrupteur du banc."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"where": {
|
||||
"heading": "Où ils arrivent",
|
||||
"p": {
|
||||
"0": "Les rappels arrivent sous forme de notifications de ton navigateur ou de l'app Fishies, et par Telegram ou Discord si tu les relies. Dans l'app Fishies, un téléphone qui autorise déjà Fishies à envoyer des notifications les reçoit dès que tu joues ; partout ailleurs, ils restent désactivés jusqu'à ce que tu les actives.",
|
||||
"0": "Les rappels arrivent sous forme de notifications de ton navigateur, de l'app Fishies ou de ton ordinateur, et par Telegram ou Discord si tu les relies. Réglages › Notifications montre tous les endroits où ils peuvent arriver en une seule liste, sous Où ils arrivent : cet appareil, tes autres appareils, Telegram et Discord, chacun avec son propre interrupteur, ou Relier tant qu'il n'est pas encore relié. Dans l'app Fishies, un téléphone qui autorise déjà Fishies à envoyer des notifications les reçoit dès que tu joues ; partout ailleurs, ils restent désactivés jusqu'à ce que tu les actives.",
|
||||
"1": "Toucher un rappel ouvre le jeu sur ce qu’il concerne, comme le poisson affamé ou la vitre sale.",
|
||||
"2": "Dans le jeu, chaque avis t’attend aussi dans l’app Notifications : une liste calme sous Aujourd’hui, Hier et Plus tôt, chaque ligne avec au plus un bouton, comme Nourrir ou Ouvrir, et un point doré sur ce qui est nouveau."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -11301,7 +11371,8 @@
|
|||
"heading": "On regarde, on ne touche pas",
|
||||
"p": {
|
||||
"0": "Une visite est en lecture seule. Les visiteurs voient les poissons, les décorations et l’eau exactement tels qu’ils sont en ce moment, sur la même horloge que celle de l’aquariophile, mais ne peuvent rien nettoyer, décorer ou vendre. La seule chose qu'un ami peut faire, c'est nourrir un poisson affamé, ci-dessous.",
|
||||
"1": "Touche un poisson pour lire sa fiche. Le bouton du Journal qu'elle porte ouvre la page de l'espèce dans le wiki, comme pour tes propres poissons."
|
||||
"1": "Touche un poisson pour lire sa fiche. Le bouton du Journal qu'elle porte ouvre la page de l'espèce dans le wiki, comme pour tes propres poissons.",
|
||||
"2": "Pendant que tu regardes, tu vois ce que fait le soigneur au moment où il le fait : sa boîte qui verse la nourriture, un nouveau poisson qui plonge dans l'eau, une nouvelle décoration qui se pose sur le sable et un poisson vendu qui s'éloigne à la nage."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"signed-in": {
|
||||
|
|
@ -12324,7 +12395,7 @@
|
|||
"works": {
|
||||
"heading": "Acheter un aquarium",
|
||||
"p": {
|
||||
"0": "À partir du niveau {aquariumLevel}, l'onglet Pièce de [Construire et acheter](/wiki/mechanics/shop) vend d'autres aquariums : un deuxième pour {aquarium2Price} pièces, puis un troisième pour {aquarium3Price}, pour {aquariumCount} en tout. Il montre combien tu as économisé pour le prochain.",
|
||||
"0": "À partir du niveau {aquariumLevel}, l'onglet Pièce de [Construire et acheter](/wiki/mechanics/shop) vend d'autres aquariums : un deuxième pour {aquarium2Price} pièces, puis, à partir du niveau {aquarium3Level}, un troisième pour {aquarium3Price}, pour {aquariumCount} en tout. Il montre combien tu as économisé pour le prochain.",
|
||||
"1": "Un invité doit [sauvegarder sa progression](/wiki/mechanics/signin) sur une connexion avant d'en acheter un.",
|
||||
"2": "Le bouton Aquariums à côté de la carte montre l'aquarium où tu es et combien tu en as sur {aquariumCount}. Touche-le pour aller dans un autre aquarium, en Personnaliser un dans Construire et acheter, ouvrir ses Détails sur son propre écran, ou voir le prochain aquarium et l'agrandissement, avec ce qu'il leur faut encore.",
|
||||
"3": "Le Studio d'aquarium est à un pas où que tu regardes : sa tuile dans le groupe aquarium du Menu, la touche 0, Personnaliser sur le bouton Aquariums, le bouton Studio d'aquarium dans les onglets Pièce et Équipement de Construire et acheter, et le bouton Studio d'aquarium dans Mon aquarium."
|
||||
|
|
@ -12333,7 +12404,7 @@
|
|||
"screen": {
|
||||
"heading": "Mon aquarium",
|
||||
"p": {
|
||||
"0": "Ton nom en haut du jeu ouvre Mon aquarium, tout comme Détails sur le bouton Aquariums. En haut : ton anneau de niveau (il ouvre ton niveau), ton nom et ton titre, le nom de l’aquarium (le crayon le renomme), son image et ses abonnés, étoiles et visites. Dessous, quatre boutons : Studio d'aquarium (le lieu de toutes les améliorations : vos aquariums, leur apparence, l'équipement, les outils et la recherche, chacun dans son onglet), Mes poissons, Prendre une capture et Copier le lien de l’aquarium.",
|
||||
"0": "Ton nom en haut du jeu ouvre Mon aquarium, tout comme Détails sur le bouton Aquariums. En haut : ton anneau de niveau (il ouvre ton niveau), ton nom et ton titre, le nom de l’aquarium (le crayon le renomme), son image et ses abonnés, étoiles et visites. Dessous, quatre boutons : Studio d'aquarium (le lieu de toutes les améliorations : vos aquariums, leur apparence, l'équipement, les outils et la recherche, chacun dans son onglet), Mes poissons, Prendre une capture et Copier le lien de l’aquarium. Un aquarium encore sans nom après les premiers niveaux en reçoit la demande une fois, avec quelques idées à toucher et un dé pour en avoir d'autres. Tu peux passer.",
|
||||
"1": "Trois onglets rangent le reste. Installation montre le choix de chaque emplacement sous forme de carte avec Changer, qui ouvre [Construire et acheter](/wiki/mechanics/shop) sur cette partie de l'aquarium. Tes aquariums liste chaque aquarium avec son image et le chemin pour y aller, et pour celui où tu es, si les visiteurs peuvent entrer et s’ils y arrivent en premier. Palmarès réunit ton meilleur poisson, tes succès, l’Exposition, ce qui s’est passé pendant ton absence et tes badges. L’eau, la température, le filtre et le distributeur sont sur la barre en haut du jeu, et chaque poisson est dans Mes poissons."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -12658,7 +12729,7 @@
|
|||
"levels": {
|
||||
"heading": "Musique et effets",
|
||||
"p": {
|
||||
"0": "Paramètres a une section Son avec un volume pour la musique et un autre pour les effets, pour baisser les éclaboussures et garder la mélodie. M coupe tout d’un coup, et J ouvre les réglages du son."
|
||||
"0": "Paramètres a une section Son avec un volume pour la musique, un pour les effets et un pour les alertes, pour baisser les éclaboussures et garder la mélodie. M coupe tout d’un coup, et J ouvre les réglages du son. Le Juke-box, depuis le Menu ou le bouton de musique, a les mêmes volumes et la bande-son. Le Juke-box, depuis le Menu ou le bouton de musique, a les mêmes volumes et la bande-son. Le Juke-box, depuis le Menu ou le bouton de musique, a les mêmes volumes et la bande-son. Le Juke-box, depuis le Menu ou le bouton de musique, a les mêmes volumes et la bande-son."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"soundtrack": {
|
||||
|
|
@ -12982,6 +13053,13 @@
|
|||
"2": "La commande hisse son drapeau de bronze à {orderBronze}, l'argent à {orderSilver} et l'or quand chaque ligne est remplie. À la fin de la semaine, tous ceux qui ont livré au moins une fois reçoivent le coffre du drapeau le plus haut : {chestBronze}, {chestSilver} ou {chestGold} d'une journée de ventes à leur propre niveau, avec des XP, et la première fois, le fanion du banc pour leur propre aquarium. Ta carte du coffre indique ce qu’il reste avant le prochain drapeau.",
|
||||
"3": "La ligue des commandes classe les bancs de la semaine selon la part de leur propre commande qu'ils ont remplie, au-delà de 100 % quand ils livrent plus. Dans ton banc, le classement de la semaine range chaque membre selon sa part dans la commande, ta propre ligne marquée, avec le temps qui reste dans la semaine. La commande d'une nouvelle semaine et les résultats de la précédente arrivent chacun comme un court moment dans l'app Banc et dans tes notifications."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"posts": {
|
||||
"heading": "Publications du Banc",
|
||||
"p": {
|
||||
"0": "Le Fondateur et les Anciens peuvent écrire de courtes publications en texte pour les membres, jusqu'à 500 caractères, dans l'onglet Publications. Le Banc garde les 30 plus récentes. Son auteur, ou le Fondateur, peut la retirer.",
|
||||
"1": "Chaque membre peut laisser une étoile sur chaque publication et la retirer. Une nouvelle publication arrive aux membres dans le jeu, et sur leur téléphone sauf s'ils le coupent avec la cloche des Publications ou dans les Réglages."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -13412,6 +13490,17 @@
|
|||
"1": "La [Culture de nourriture vivante](/wiki/research/pantry-live-culture) (niveau 20) ajoute à l'Atelier le cône d'éclosion, et le Distributeur carrousel (niveau 35) est un distributeur à trois bocaux. Le conservateur du cuisinier fait périmer la nourriture vivante de tes bocaux deux fois moins vite."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"gear": {
|
||||
"heading": "Équipement issu de la recherche",
|
||||
"p": {
|
||||
"0": "Trois nœuds ouvrent chacun une pièce d'équipement. Elle reste verrouillée dans l'onglet Équipement de Construire et acheter jusqu'à l'étude de son nœud, et un aquarium en garde une de chaque."
|
||||
},
|
||||
"points": {
|
||||
"0": "Crevette nettoyeuse : 4000 pièces. Un poisson qui n'est pas en pleine santé récupère 25 % plus vite.",
|
||||
"1": "Décanteur : 12000 pièces. L'eau reste claire pour 4 poissons de plus, sans aucun entretien.",
|
||||
"2": "Jouets d'enrichissement : gratuits. Une baguette à bulles, une balle à friandises et un miroir. Un poisson dont la personnalité correspond à un jouet tire 5 % de plus de ses soins : la baguette et la balle conviennent aux poissons joueurs, le miroir aux curieux."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"masteries": {
|
||||
"heading": "Maîtrises",
|
||||
"p": {
|
||||
|
|
@ -15496,7 +15585,8 @@
|
|||
"passed": "Un soigneur que tu as invité a dit pas maintenant",
|
||||
"promoted": "Tu es maintenant Ancien de ton banc",
|
||||
"demoted": "Tu es de nouveau membre de ton banc",
|
||||
"closed": "Ton banc a fermé"
|
||||
"closed": "Ton banc a fermé",
|
||||
"post": "Nouvelle publication de ton Banc"
|
||||
},
|
||||
"stall": {
|
||||
"offer": "Une offre sur ton étal",
|
||||
|
|
@ -15563,7 +15653,9 @@
|
|||
"moderation": {
|
||||
"schoolMuteEnded": "Ta mise en sourdine dans le Banc est terminée. Tu peux de nouveau écrire dans la Discussion du Banc.",
|
||||
"chatMuteEnded": "Tu peux de nouveau discuter. Merci de garder une ambiance sympa."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"stream": "Ton aquarium est passé dans le direct",
|
||||
"openPosts": "Ouvrir les publications"
|
||||
},
|
||||
"loading": "Recherche des nouveautés…"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -15669,7 +15761,9 @@
|
|||
"ribbon": "Montrer mon meilleur ruban",
|
||||
"ribbonHint": "Ton meilleur ruban de l’Exposition et tes places sur le podium, sur ta carte de nom.",
|
||||
"place": "Montrer où je suis",
|
||||
"placeHint": "Tes amis voient dans quel lieu de la Haute Mer tu es et depuis quand. Activé tant que tu ne le coupes pas."
|
||||
"placeHint": "Tes amis voient dans quel lieu de la Haute Mer tu es et depuis quand. Activé tant que tu ne le coupes pas.",
|
||||
"stream": "Montrer mon aquarium dans le live",
|
||||
"streamHint": "Tes aquariums publics peuvent apparaître avec ton nom dans le live 24 h/24 de Fishies sur Kick. Activé jusqu'à ce que tu le désactives."
|
||||
},
|
||||
"vibration": "Vibrations",
|
||||
"vibrationHint": "Un léger tapotement sur le téléphone quand un poisson avale sa nourriture, une impulsion plus ferme pour une vente, un niveau gagné ou une trouvaille rare, et une vibration d’alerte quand une méduse pique dans la Pêche aux perles. Jamais sur ordinateur."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue