Fishies 0.8.23

This commit is contained in:
CRTkafa 2026-11-09 08:37:36 +00:00
parent f8c704d37e
commit 9ccecc797b
911 changed files with 2878 additions and 1396 deletions

View file

@ -936,6 +936,7 @@
"hudCare": "Akvaryum bakımı",
"hudCareHere": "{count} burada",
"hudTankCount": "{count} / {cap} balık",
"hudFishAway": "{count} + {away} keşifte / {cap}",
"watchingAquarium": "Bu akvaryumu izliyorsun",
"fishThriving": "Balıklarının keyfi yerinde",
"demoHint": "Demo modu · kendi akvaryumun için giriş yap",
@ -972,7 +973,8 @@
"completeWithSale": "Bu balık sana {coins} jeton ve {xp} XP kazandırdı. Mağazayı aç: {fish} {price} jeton, {minutes} dakikada büyüyor.",
"complete": "Mağazayı aç ve sıradaki balığını seç. {fish} {price} jeton, {minutes} dakikada büyüyor.",
"readyTitle": "Balığın hazır!",
"readyBody": "Kepçeyi seç ve ilk satışını yapmak için yetişkin balığına dokun.",
"readyBody": "Kepçeyi seç ve ilk satışını yapmak için yetişkin balığına tıkla.",
"readyBodyTouch": "Kepçeyi seç ve ilk satışını yapmak için yetişkin balığına dokun.",
"growTitle": "Balığın büyüyor",
"growBody": "Birkaç saniye içinde tamamen büyüyecek. Büyümesini izle.",
"feedTitle": "Suya yem at",
@ -1179,6 +1181,8 @@
"foodSpent": "−{coins} jeton",
"foodRanOut": "{food} bitti · bunun yerine pul yem verildi",
"toStash": "Kilere",
"lightOn": "Işık açık",
"lightOff": "Işık kapalı",
"decorationStashed": "Kilerine taşındı",
"decorationNotStashed": "Kilere taşınamadı, bu yüzden olduğu yerde kaldı.",
"notifyHungry": "{name} acıktı",
@ -1303,7 +1307,7 @@
"useFloor": "Burada kullan",
"useFloorLabel": "Bu akvaryumda {name} kullan",
"saleBonusNote": "Seviyende +%{percent} kâr",
"moreRoom": "Daha fazla yer: Akvaryum sekmesi",
"moreRoom": "Daha fazla yer: Akvaryum Stüdyosu",
"newToYou": "Senin için yeni",
"stashTab": "Kiler",
"stashCount": "Kilerde: {count}",
@ -1412,7 +1416,8 @@
"followersLabel": "Takipçi",
"starsLabel": "Yıldız",
"visitsLabel": "Ziyaret",
"guestStar": "Yıldız vermek için giriş yap."
"guestStar": "Yıldız vermek için giriş yap.",
"loadFailed": "Takip durumun okunamadı. Tekrar dene."
},
"guest": {
"label": "Ziyaretçi balıklar",
@ -1772,6 +1777,7 @@
"readOnlyShort": "Ziyaretçi",
"gift": "Hediye yumurta",
"fishCapacity": "Balık: {count} / {capacity}",
"fishCapacityAway": "Balık: {count} + {away} keşifte / {capacity}",
"decorCapacity": "Bitki ve dekor: {count} / {capacity}",
"recoveryTitle": "Son işlemin onaylanıyor",
"retry": "Eşitlemeyi yeniden dene",
@ -2702,6 +2708,7 @@
"BUSY": "İkinizden biri zaten bir eşli görevde.",
"ALREADY_ASKED": "Zaten birine sordun. Cevabı bekle ya da isteği geri çek.",
"NOT_OPEN": "Bu davet artık açık değil.",
"DAILY_LIMIT": "Bugün zaten bir ortak görev yaptın. Yarın yine eşleşebilirsin.",
"other": "Olmadı. Tekrar dene."
},
"busyPair": "Önce şu anki eşleşmeni bitir ya da ondan ayrıl.",
@ -3397,7 +3404,7 @@
"none": "Yok",
"boxBusy": "Kullanımda",
"boxEmpty": "Boş",
"goTo": "{name} akvaryumuna git",
"goTo": "Git: {name}",
"rename": "Yeniden adlandır",
"details": "Ayrıntılar",
"takeOff": "{name} öğesini çıkar",
@ -4660,10 +4667,29 @@
"title": "Adının yanında sürün",
"on": "Sohbette, isim kartında ve sıralamalarda herkes görür.",
"off": "Gizli: adın tek başına görünür.",
"hide": "Gizle",
"show": "Göster",
"hidden": "Adının yanında artık sürün görünmüyor.",
"shown": "Adının yanında sürün yine görünüyor."
},
"posts": {
"tab": "Gönderiler",
"title": "Gönderiler",
"lead": "{name} kurucusu ve kıdemlilerinden, üyelerine.",
"placeholder": "Sürün için bir gönderi yaz…",
"send": "Paylaş",
"posted": "Sürün için paylaşıldı.",
"empty": "Henüz gönderi yok. Kurucu ve kıdemliler buraya yazar.",
"emptyLeader": "Henüz gönderi yok. Sürün için ilkini sen yaz.",
"star": "Yıldız bırak",
"unstar": "Yıldızını geri al",
"starredByMore": "{names} ve {count} kişi daha",
"remove": "Gönderiyi kaldır",
"removeAsk": "Bu gönderi kaldırılsın mı?",
"removed": "Gönderi kaldırıldı.",
"bellTitle": "Yeni gönderileri bildir",
"bellIsOn": "Yeni gönderiler bu cihaza geliyor. Durdurmak için dokun.",
"bellOn": "Yeni gönderiler bu cihaza gelecek.",
"bellOff": "Gönderi bildirimi kapandı. Gönderiler yine Bildirimler'de bekler."
}
},
"getApp": {
@ -4936,7 +4962,8 @@
"assistantSaved": "Yardımcı listesi kaydedildi.",
"assistantPick": "Stokta tutulacak paket",
"assistantAddButton": "Listeye ekle",
"byAssistant": "Yardımcı"
"byAssistant": "Yardımcı",
"loadFailed": "Pazar okunamadı. Bağlantını kontrol edip tekrar dene."
},
"gestures": {
"title": "Dokunmatik kontroller",
@ -5343,7 +5370,7 @@
},
"scraper-blade": {
"name": "Kazıyıcı Bıçak",
"does": "Sünger kademe 3: daha geniş darbe ve temizlik başına dörtte bir fazla kazıntı."
"does": "Sünger kademe 3: dokunuş başına üç yama ve temizlik başına dörtte bir fazla kazıntı."
},
"wave-wiper": {
"name": "Dalga Silici",
@ -6363,7 +6390,7 @@
"COMMAND_REFUSED": "Olmadı. Tekrar dene."
},
"effect": {
"stroke": "Bir dokunuş {value}× uzağa siler",
"stroke": "Dokunuş başına silinen yama: {value}",
"reach": "Yakalama alanı ×{value}",
"pellets": "Bir sallayışta {value} yem",
"width": "İnci yakalama genişliği ×{value}",
@ -7691,7 +7718,10 @@
"overlayPrivate": "@{handle} kullanıcısının akvaryumu gizli",
"overlayPrivateNext": "Akvaryumum’da ziyaretçilere aç, burada kendiliğinden görünür.",
"overlayMissing": "@{handle} adında bir akvaryum yok",
"overlayMissingNext": "Bu tarayıcı kaynağının adresindeki adı kontrol et."
"overlayMissingNext": "Bu tarayıcı kaynağının adresindeki adı kontrol et.",
"overlayLatestFollower": "Son takipçi · {name}",
"overlayLocalTime": "Yerel saat · {time}",
"overlayOnline": "Şu an çevrim içi"
},
"badgeCase": {
"count": "{earned}/{total}",
@ -8047,6 +8077,40 @@
"pagesDone": "{total} sayfanın {done} tanesi tamam",
"collectionsHow": "Tamamlanacak balık, dekorasyon ve buluntu sayfaları.",
"recordSub": "Tüm rozetlerin ve unvanların, sergilediklerin de"
},
"betaWish": {
"label": "Fishies için bir dilek",
"title": "Fishies'e beta'dan önce bir özellik ekleme şansın olsaydı, ne eklerdin? :)",
"lead": "Tek bir dilek, kendi cümlelerinle.",
"fieldLabel": "Dileğin",
"placeholder": "Ben şunu eklerdim…",
"count": "{count} / {max}",
"wait": "Önce soruyu oku · {seconds}",
"note": "Her cevabı tek tek okuyoruz.",
"send": "Gönder",
"sending": "Gönderiliyor…",
"later": "Sonra cevaplarım",
"never": "Bir daha sorma",
"failed": "Cevabın bize ulaşmadı. Yazdığın burada duruyor, tekrar deneyebilirsin.",
"thanksTitle": "Teşekkürler!",
"thanks": "Dileğin bize ulaştı. Her birini okuyoruz."
},
"stream": {
"live": "Akvaryumun şu an Kick’te canlı yayında"
},
"namePrompt": {
"title": "Akvaryumuna bir isim ver",
"lead": "Ziyaretçiler ismini tabelanda, kartında ve haritada görür. Sadece sana ait bir isim seç.",
"fieldLabel": "Akvaryum ismi",
"placeholder": "Bir isim yaz ya da bir öneriye dokun",
"ideas": "İsim önerileri",
"reroll": "Yeni öneriler",
"note": "İstediğin zaman Akvaryumum'daki kalemle değiştirebilirsin.",
"skip": "Geç",
"save": "İsmi kaydet",
"saving": "Kaydediliyor…",
"tooShort": "İsim en az {min} karakter olmalı.",
"rerollFailed": "Yeni öneriler yüklenemedi. Bağlantını kontrol edip tekrar dene."
}
},
"notifications": {
@ -8056,9 +8120,8 @@
"desktopBlocked": "Fishies bildirimleri sistem ayarlarında kapalı. Oradan açıp tekrar dene.",
"desktopReady": "Bu bilgisayar hazır. Yalnızca sen yokken bildiririz.",
"deviceOff": "Bu cihazda hatırlatmalar kapalı.",
"masterOnNote": "Aşağıdaki her cihaz ve kanal hatırlatma gönderebilir.",
"masterOnNote": "Yukarıdaki her cihaz ve kanal hatırlatma gönderebilir.",
"masterPausedNote": "Her yerde duraklatıldı. Seçimlerin saklanıyor.",
"otherDevices": "Diğer cihazlar",
"heading": "Sen yokken",
"loading": "Bildirim ayarları yükleniyor…",
"summary": "Yalnızca bakım hatırlatmaları, bildirim yağmuru yok. Herhangi bir cihazda oynarken gönderilmez.",
@ -8081,11 +8144,8 @@
"reconnectNeeded": "Yeniden bağlantı gerekli",
"off": "Kapalı",
"lastConnected": "Son bağlantı {date}",
"turnOff": "Kapat",
"turnOn": "Aç",
"removeDevice": "Cihazı kaldır",
"telegram": "Telegram bakım mesajları",
"telegramToggle": "Oyun hatırlatıcılarını bağlı Telegram hesabıma gönder",
"telegramNote": "Sürüm duyuruları ve e-posta abonelikleri ayrı izinlere sahiptir. Bu seçenek yalnızca oyun hatırlatıcılarını yönetir.",
"optInNudgeTitle": "Bakım hatırlatmaları kapalı",
"optInNudgeDetail": "Balıkların sana ihtiyacı olunca haber verelim. Yalnızca sen yokken göndeririz.",
@ -8129,12 +8189,14 @@
"forum": "Toplulukta sana gelen yanıtlar",
"stall": "Tezgâhındaki satışlar ve teklifler",
"school": "Sürünün haberleri",
"schoolPost": "Sürünün gönderileri",
"swim": "Yüzme davetleri",
"help": "Bir arkadaşın balıklarını besledi",
"swap": "Yumurta takası teklifleri ve yanıtları",
"exhibition": "Sergi ödülleri",
"mention": "Biri seni sohbette andı",
"ready": "Bir balık satışa hazır"
"ready": "Bir balık satışa hazır",
"stream": "Akvaryumun canlı yayında"
},
"error": {
"signIn": "Bildirimleri değiştirmek için yeniden giriş yap.",
@ -8211,9 +8273,8 @@
"loading": "Discord yükleniyor…",
"loadFailed": "Discord bildirim ayarları yüklenemedi.",
"saved": "Discord bildirim ayarları kaydedildi.",
"toggle": "Uyarılarımı Discord'a gönder",
"paused": "Tüm oyun bildirimleri duraklatıldı, Discord uyarıları da öyle.",
"unavailable": "Discord uyarıları bu sunucuda henüz açık değil."
"unavailable": "Discord uyarıları bu sunucuda henüz açık değil.",
"name": "Discord bakım mesajları"
},
"remind": {
"title": "Bitince haber ver",
@ -8238,7 +8299,14 @@
},
"centreDetail": "Hatırlatılmak istedin.",
"forageSpot": "Bu toplama noktası"
}
},
"deliveryHeading": "Nereye gider",
"deliveryHeadingNote": "Her cihaz ve kanal yalnızca açılır ya da kapanır. Telegram ve Discord hesabından bağlanır.",
"connect": "Bağla",
"channelOnNote": "Sen yokken hatırlatmalar bağlı {name} hesabına gelir.",
"channelOffNote": "Hatırlatmaları {name} üzerinden de almak için aç.",
"channelPaused": "Tüm oyun bildirimleriyle birlikte duraklatıldı. Seçimin saklanıyor.",
"telegramUnavailable": "Telegram hatırlatmaları bu sunucuda henüz açılmadı."
},
"copy": {
"01AMinuteInTheWater": "01 / Suda bir dakika",
@ -10604,12 +10672,13 @@
"settings": {
"heading": "Ayarlar",
"p": {
"0": "Ayarların altı bölümü var ve oyunun her seçeneği bunlardan tam olarak birinde."
"0": "Ayarların altı bölümü var ve oyunun her seçeneği bunlardan tam olarak birinde.",
"1": "Oyun bölümündeki Akvaryumum canlı yayında görünsün ayarı, herkese açık akvaryumlarının adınla birlikte Fishies'in Kick'teki 7/24 yayınında görünmesine izin verir. Sen kapatana kadar açıktır. Akvaryumun yayındayken akvaryumunun üstünde Kick’te canlı satırı görünür: dokununca yayını izlersin, akvaryumun da ekranda biraz daha uzun kalır."
},
"points": {
"0": "Oyun: dilin, Sıradaki hedef satırı, görev çubuğu ve Sade seviye atlama, satış ve değişim baloncukları ve Satmadan önce onayla, Yumurtaları otomatik kuluçkaya al, Açık Deniz’de de diğer bakıcıların adları ve sohbet baloncukları, bir de sana kimin hediye gönderebileceği.",
"1": "Ses: sesi aç ya da kapat, müzik ve efekt düzeyleri, film müziği.",
"2": "Görünüm: tam ekran, Pil tasarrufu, Hareketi azalt, grafik motoru, tuş ipuçları, dock etiketleri ve klavye kısayolları.",
"1": "Ses: sesi aç ya da kapat, müzik, efekt ve uyarı düzeyleri, film müziği.",
"2": "Görünüm: tam ekran, Pil tasarrufu, Hareketi azalt, grafik motoru, tuş ipuçları, dock etiketleri, telefonda Titreşim ve klavye kısayolları.",
"3": "Bildirimler: bu cihaz, diğer cihazların, Telegram ve Discord.",
"4": "Hesap: hesabın, Discord etkinliği, engellediğin bakıcılar ve çıkış.",
"5": "Gelişmiş: sürüm, hatayı nereye bildireceğin ve oturumunu kapatmadan oyunu yeniden yükleyen Oyunu yeniden başlat."
@ -10631,7 +10700,8 @@
"heading": "Gece ve gündüz",
"p": {
"0": "Her akvaryum bakıcısının yerel saatini tutar; saat, suyun yanındaki göstergenin başında yazar. Gece {nightFrom} ile {nightTo} arasında ışık ay ışığına döner ve balıklar teker teker uykuya dalar: suyun alt kısmında, yüzgeçlerini kapatıp yavaşça süzülürler. Uyku açlığı, büyümeyi, sağlığı ya da balığın değerini hiç değiştirmez.",
"1": "Yem aç bir balığı uyandırır; aç olmayan balık uyumaya devam eder ve yemi bırakır. Bir balığı uyandırmak için ona farenin orta tuşuyla tıkla ya da kartını aç; {wakeMin} ile {wakeMax} saniye içinde yeniden uykuya döner. Saat dilimin ilk oynadığın yerden alınır ve Ayarlar’da, Oyun altında değiştirilebilir. Başka bir bakıcıyı ziyaret ettiğinde onun akvaryumunun kendi saatini görürsün."
"1": "Yem aç bir balığı uyandırır; aç olmayan balık uyumaya devam eder ve yemi bırakır. Bir balığı uyandırmak için ona farenin orta tuşuyla tıkla ya da kartını aç; {wakeMin} ile {wakeMax} saniye içinde yeniden uykuya döner. Saat dilimin ilk oynadığın yerden alınır ve Ayarlar’da, Oyun altında değiştirilebilir. Başka bir bakıcıyı ziyaret ettiğinde onun akvaryumunun kendi saatini görürsün.",
"2": "Bazı dekorlar gece gerçek ışık verir: fenerler, lambalar, parlayan yosunlar ve kristaller çevrelerindeki suyu aydınlatır, fenerin alevi titrer. Gündüz sıradan dekordurlar. Her birinin kartında bir ışık anahtarı vardır."
}
},
"away": {
@ -10835,14 +10905,14 @@
"2": "Yumurtalar çatladı ya da bir balık hastalandı ve ilaç bekliyor.",
"3": "Camın temizlenmesi gerekiyor.",
"4": "Filtrenin yakında bakıma ihtiyacı var, otomatik yemliğindeki yem azaldı veya bitti ya da bazı balıklar rahat ettikleri sıcaklığın dışında. Bir balık kaybedildiğinde, biri akvaryumunu ziyaret ettiğinde ve biri seni takip ettiğinde de haber alabilirsin. Bir hediye geldiğinde, biri akvaryumuna yıldız verdiğinde, biri sana fısıldadığında ve biri Toplulukta sana yanıt verdiğinde de haber alabilirsin; her birinin kendi düğmesi var.",
"5": "Sosyal haberlerin de kendi düğmeleri var: Tezgâhındaki bir satış ya da teklif, katılma isteği ya da ödenen sandık gibi sürü haberleri, yüzme daveti, aç balıklarını besleyen bir arkadaş, sana önerilen ya da yanıtlanan bir yumurta takası ve alınmayı bekleyen bir Sergi ödülü. Bir satış alıcıyı, malı ve parayı söyler.",
"5": "Sosyal haberlerin de kendi düğmeleri var: Tezgâhındaki bir satış ya da teklif, katılma isteği ya da ödenen sandık gibi sürü haberleri, yüzme daveti, aç balıklarını besleyen bir arkadaş, sana önerilen ya da yanıtlanan bir yumurta takası ve alınmayı bekleyen bir Sergi ödülü. Bir satış alıcıyı, malı ve parayı söyler. Akvaryumun canlı yayına çıktığında da haber alabilirsin.",
"6": "Her cevap sana da ulaşır: kabul edilmeyen bir sürü isteği, Kıdemli ya da yeniden üye yapılman, davet ettiğin bakıcının katılması ya da şimdi değil demesi, sürünün kapanması, süresi dolan ya da ilanla birlikte kapanan bir Tezgâh teklifi ve birinin Genel, Ticaret ya da Sürü sohbetinde @ ile senden bahsetmesi. Bunlar Bildirimler uygulamasında bekler ve oynarken kısa bir not olarak görünür; reddedilen bir istek ve yeni Kıdemli rolü sürü anahtarıyla telefonuna da gelir."
}
},
"where": {
"heading": "Nereye gelirler",
"p": {
"0": "Hatırlatmalar tarayıcının ya da Fishies uygulamasının bildirimleri olarak gelir; bağlarsan Telegram ya da Discord üzerinden de. Fishies uygulamasında, Fishies'in bildirim göndermesine zaten izin veren bir telefon oynamaya başladığın an onları alır; geri kalan her yerde sen açana kadar kapalı kalırlar.",
"0": "Hatırlatmalar tarayıcının, Fishies uygulamasının ya da bilgisayarının bildirimleri olarak gelir; bağlarsan Telegram ya da Discord üzerinden de. Ayarlar › Bildirimler'deki Nereye gider listesi gidebilecekleri her yeri tek listede gösterir: bu cihaz, diğer cihazların, Telegram ve Discord; her birinin kendi düğmesi vardır, henüz bağlı değilse Bağla yazar. Fishies uygulamasında, Fishies'in bildirim göndermesine zaten izin veren bir telefon oynamaya başladığın an onları alır; geri kalan her yerde sen açana kadar kapalı kalırlar.",
"1": "Bir hatırlatmaya dokunmak oyunu doğrudan konusuyla açar: aç balık ya da kirli cam gibi.",
"2": "Oyunda her bildirim Bildirimler uygulamasında da bekler: Bugün, Dün ve Daha önce altında tek ve sakin bir liste; her satırda Besle ya da Aç gibi en fazla bir düğme, yeni olanlarda altın bir nokta."
}
@ -11301,7 +11371,8 @@
"heading": "Bak ama dokunma",
"p": {
"0": "Ziyaret salt okunurdur. Ziyaretçiler balıkları, dekorları ve suyu tam şu anki hâliyle, bakıcının oynadığı aynı saatle görür; ama temizleyemez, süsleyemez ya da satamaz. Bir arkadaşın yapabileceği tek şey aç bir balığı beslemektir, aşağıda.",
"1": "Bir balığa dokunup kartını okuyabilirsin. Kartındaki Günlük düğmesi, kendi balıklarında olduğu gibi o türün wiki sayfasını açar."
"1": "Bir balığa dokunup kartını okuyabilirsin. Kartındaki Günlük düğmesi, kendi balıklarında olduğu gibi o türün wiki sayfasını açar.",
"2": "İzlerken bakıcının yaptıklarını o an görürsün: yemliğinden dökülen yem, suya düşen yeni balık, kuma oturan yeni süs ve yüzüp giden satılmış balık."
}
},
"signed-in": {
@ -12324,7 +12395,7 @@
"works": {
"heading": "Akvaryum satın almak",
"p": {
"0": "{aquariumLevel}. seviyeden itibaren [Yap ve Satın Al](/wiki/mechanics/shop)’ın Oda sekmesi yeni akvaryumlar satar: ikincisi {aquarium2Price} jeton, üçüncüsü {aquarium3Price} jeton; toplamda {aquariumCount} akvaryum. Sekme, bir sonrakine ne kadar biriktirdiğini gösterir.",
"0": "{aquariumLevel}. seviyeden itibaren [Yap ve Satın Al](/wiki/mechanics/shop)’ın Oda sekmesi yeni akvaryumlar satar: ikincisi {aquarium2Price} jeton, üçüncüsü {aquarium3Level}. seviyeden itibaren {aquarium3Price} jeton; toplamda {aquariumCount} akvaryum. Sekme, bir sonrakine ne kadar biriktirdiğini gösterir.",
"1": "Misafirlerin satın almadan önce [ilerlemesini](/wiki/mechanics/signin) bir girişe kaydetmesi gerekir.",
"2": "Haritanın yanındaki Akvaryumlar düğmesi, içinde olduğun akvaryumu ve {aquariumCount} akvaryumdan kaçına sahip olduğunu gösterir. Dokunarak başka bir akvaryuma geçebilir, birini Yap ve Satın Al’da Özelleştirebilir, Ayrıntılarını kendi ekranında açabilir, sıradaki akvaryumu ve büyütmeyi, her birinin neye ihtiyaç duyduğuyla birlikte görebilirsin.",
"3": "Akvaryum Stüdyosu nereye bakarsan bak tek adım uzakta: Menü'nün akvaryum grubundaki kutucuğu, 0 tuşu, Akvaryumlar düğmesindeki Özelleştir, Yap ve Satın Al'ın Oda ve Ekipman sekmelerindeki Akvaryum Stüdyosu düğmesi ve Akvaryumum'daki Akvaryum Stüdyosu düğmesi."
@ -12333,7 +12404,7 @@
"screen": {
"heading": "Akvaryumum",
"p": {
"0": "Oyunun üstündeki adın Akvaryumum'u açar; Akvaryumlar düğmesindeki Ayrıntılar da açar. En üstte seviye halkan (seviyeni açar), adın ve unvanın, akvaryumun adı (kalem adını değiştirir), resmi ve takipçi, yıldız ve ziyaret sayıları durur. Altında dört düğme var: Akvaryum Stüdyosu (tüm geliştirmelerin yeri: akvaryumların, görünümleri, ekipman, aletler ve araştırma, her biri kendi sekmesinde), Balıklarım, Fotoğraf çek ve Akvaryum bağlantısını kopyala.",
"0": "Oyunun üstündeki adın Akvaryumum'u açar; Akvaryumlar düğmesindeki Ayrıntılar da açar. En üstte seviye halkan (seviyeni açar), adın ve unvanın, akvaryumun adı (kalem adını değiştirir), resmi ve takipçi, yıldız ve ziyaret sayıları durur. Altında dört düğme var: Akvaryum Stüdyosu (tüm geliştirmelerin yeri: akvaryumların, görünümleri, ekipman, aletler ve araştırma, her biri kendi sekmesinde), Balıklarım, Fotoğraf çek ve Akvaryum bağlantısını kopyala. İlk birkaç seviyeden sonra hâlâ ismi olmayan bir akvaryum için bir kez isim sorulur; dokunulacak birkaç öneri ve daha fazlası için bir zar vardır. Geçmek de olur.",
"1": "Gerisi üç sekmede. Kurulum her yuvanın seçimini Değiştir düğmeli bir kart olarak gösterir; Değiştir, [Yap ve Satın Al](/wiki/mechanics/shop)’ı akvaryumun o bölümünde açar. Akvaryumların her akvaryumu resmiyle ve oraya gitme yoluyla listeler; içinde olduğun akvaryumda ziyaretçilerin girip giremeyeceğini ve önce oraya gelip gelmeyeceklerini seçersin. Başarılar en iyi balığını, başarımlarını, Sergi'yi, sen yokken olanları ve rozetlerini toplar. Su, sıcaklık, filtre ve yemlik oyunun üstündeki çubukta, bütün balıklar da Balıklarım'da."
}
},
@ -12658,7 +12729,7 @@
"levels": {
"heading": "Müzik ve efektler",
"p": {
"0": "Ayarlar içindeki Ses bölümünde müzik için bir, efektler için ayrı bir düzey var; böylece su sıçramalarını kısıp melodiyi tutabilirsin. M her şeyi bir kerede susturur, J ses ayarlarını açar."
"0": "Ayarlar içindeki Ses bölümünde müzik, efektler ve uyarılar için ayrı birer düzey var; böylece su sıçramalarını kısıp melodiyi tutabilirsin. M her şeyi bir kerede susturur, J ses ayarlarını açar. Menüden ya da müzik düğmesinden açılan Jukebox'ta aynı düzeyler ve film müziği var. Menüden ya da müzik düğmesinden açılan Jukebox'ta aynı düzeyler ve film müziği var."
}
},
"soundtrack": {
@ -12982,6 +13053,13 @@
"2": "Sipariş bronz bayrağını {orderBronze}, gümüşü {orderSilver} oranında, altını da her satır dolunca kaldırır. Hafta bitince en az bir kez teslim eden herkes en yüksek bayrağın sandığını alır: kendi seviyesindeki bir günlük satışın {chestBronze}, {chestSilver} ya da {chestGold} kadarı, XP ile birlikte; ilk seferde de kendi akvaryumu için sürünün flaması. Sandık kartın, sıradaki bayrağa ne kadar kaldığını gösterir.",
"3": "Sipariş ligi haftanın sürülerini kendi siparişlerinin ne kadarını doldurduklarına göre sıralar; daha fazla teslim edince %100'ü geçer. Sürünün içinde bu haftanın sıralaması her üyeyi siparişteki payına göre dizer, senin satırın işaretlidir ve haftanın kalan süresi görünür. Yeni haftanın siparişi ve geçen haftanın sonuçları Sürü uygulamasında ve bildirimlerinde kısa bir an olarak gelir."
}
},
"posts": {
"heading": "Sürü gönderileri",
"p": {
"0": "Kurucu ve kıdemliler, sürünün Gönderiler sekmesinde üyelere 500 karaktere kadar kısa yazılı gönderiler paylaşabilir. Sürü en yeni 30 gönderiyi saklar. Gönderiyi yazan ya da kurucu onu kaldırabilir.",
"1": "Her üye her gönderiye bir yıldız bırakabilir ve geri alabilir. Yeni gönderi üyelere oyunda, kapatmadıkları sürece telefonlarında da ulaşır; Gönderiler'deki zil ya da Ayarlar bunu kapatır."
}
}
}
},
@ -13412,6 +13490,17 @@
"1": "[Canlı Yem Kültürü](/wiki/research/pantry-live-culture) (20. seviye) Atölyeye Kuluçka Konisini ekler, Döner Yemlik (35. seviye) ise üç kavanozlu bir yemliktir. Aşçının Koruyucusu kavanozlardaki canlı yemin yarı hızda bayatlamasını sağlar."
}
},
"gear": {
"heading": "Araştırmadan gelen ekipman",
"p": {
"0": "Üç düğüm birer ekipman parçası açar. Yap ve Satın Al’ın Ekipman sekmesinde düğümü incelenene kadar kilitli durur ve bir akvaryum her birinden bir tane tutar."
},
"points": {
"0": "Temizlikçi Karides: 4.000 jeton. Sağlığı tam olmayan bir balık %25 daha hızlı iyileşir.",
"1": "Sump Haznesi: 12.000 jeton. Su 4 balık daha için berrak kalır ve bakım maliyeti yoktur.",
"2": "Zenginleştirme Oyuncakları: ücretsiz. Bir Baloncuk Değneği, bir Ödül Topu ve bir Ayna. Kişiliği bir oyuncağa uyan balık bakımından %5 daha fazla verim alır: değnek ve top oyuncu balıklara, ayna meraklı balıklara uygun."
}
},
"masteries": {
"heading": "Ustalıklar",
"p": {
@ -15496,7 +15585,8 @@
"passed": "Davet ettiğin bir bakıcı şimdi değil dedi",
"promoted": "Sürünün Kıdemlisi oldun",
"demoted": "Süründe yeniden üyesin",
"closed": "Sürün kapandı"
"closed": "Sürün kapandı",
"post": "Süründen yeni gönderi"
},
"stall": {
"offer": "Tezgâhına bir teklif geldi",
@ -15563,7 +15653,9 @@
"moderation": {
"schoolMuteEnded": "Sürüdeki susturman sona erdi. Sürü sohbetinde yine konuşabilirsin.",
"chatMuteEnded": "Yine sohbet edebilirsin. Nazik kaldığın için teşekkürler."
}
},
"stream": "Akvaryumun canlı yayına çıktı",
"openPosts": "Gönderileri aç"
},
"loading": "Yenilikler kontrol ediliyor…"
},
@ -15669,7 +15761,9 @@
"ribbon": "En iyi kurdelemi göster",
"ribbonHint": "En iyi Sergi kurdelen ve kürsü dereceleri, isim kartında.",
"place": "Nerede olduğumu göster",
"placeHint": "Dostların, Açık Deniz'de hangi yerde olduğunu ve ne zamandır orada olduğunu görür. Sen kapatana kadar açık kalır."
"placeHint": "Dostların, Açık Deniz'de hangi yerde olduğunu ve ne zamandır orada olduğunu görür. Sen kapatana kadar açık kalır.",
"stream": "Akvaryumum canlı yayında görünsün",
"streamHint": "Herkese açık akvaryumların, adınla birlikte Fishies'in Kick'teki 7/24 yayınında görünebilir. Sen kapatana kadar açık."
},
"vibration": "Titreşim",
"vibrationHint": "Bir balık yemini yuttuğunda telefonda hafif bir dokunuş, satışta, seviye atlamada ya da nadir bir buluntuda biraz daha güçlü bir titreşim ve İnci Avı’nda denizanası soktuğunda uyarı titreşimi. Bilgisayarda hiç titremez."