Fishies 0.8.3

field-guide/ko/caring/fish-card.md

@@ -10,7 +10,7 @@ _물고기 카드가 알려 주는 것과 바뀐 점을 읽는 법._
 
 ## 카드에 나오는 것
 
-알아 둘 만한 것마다 한 줄씩 있고, 자세히로 나머지를 열어요. 각 줄은 연결된 글에서 딱 한 번만 설명해요.
+성장, 먹이, 건강은 모든 카드의 맨 위에 있어요. 그 아래에 탭이 세 개 있어요. 개요는 지금 필요한 것, 품질은 품질이 어디까지 왔고 왜 더 빠르거나 느리게 오르는지, 가치는 얼마에 팔리는지를 보여 줘요. 각 줄은 연결된 글에서 딱 한 번만 설명해요.
 
 - 성장과 먹이: 다 자랄 때까지 걸리는 시간과 배고파지는 때. [성장](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/growth)와 [먹이와 배고픔](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/feeding)을 보세요.
 - 건강: 지금 상태와, 먹이가 없으면 바닥날 때까지의 시간. [품질·상태·번식](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/quality)를 보세요.
@@ -27,7 +27,13 @@ _물고기 카드가 알려 주는 것과 바뀐 점을 읽는 법._
 
 ## 판매 가격
 
-다 자란 물고기는 카드의 내역으로 가격을 종 가치, 레벨 보너스, 세대 같은 구성 요소로 나눠 볼 수 있어요. 가격의 규칙은 [물고기와 장식 팔기](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/economy)에 있어요.
+다 자란 물고기는 가치 탭에서 가격을 종 가치, 레벨 보너스, 세대 같은 구성 요소로 나눠 볼 수 있어요. 가격의 규칙은 [물고기와 장식 팔기](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/economy)에 있어요.
+
+## 물고기 입양하기
+
+다 자란 물고기를 팔지 않고 곁에 두고 싶나요? 카드를 열고 입양을 고르세요. 입양한 물고기는 하트 배지를 달고, 절대 팔리지 않으며 뜰채도 건드리지 않아요. 어항 하나에 입양한 물고기를 최대 세 마리까지 둘 수 있어요.
+
+입양은 되돌릴 수 없어요. 자리가 필요해지면 카드에서 바다로 보내기를 고르세요. 물고기는 먼바다로 헤엄쳐 가고, 코인은 받지 못해요.
 
 ---