Fishies 0.8.15

locales/tr-TR.json

@@ -10548,7 +10548,7 @@
             "heading": "Arama ve tuşlar",
             "p": {
               "0": "Ctrl K (ya da /) seni en üstteki arama kutusuna götürür: herhangi bir odanın birkaç harfini yaz, Enter ilk eşleşmeyi açar. Akvaryumdayken Ctrl K Menü’yü doğrudan arama kutusunda açar. Ok tuşları kutucuklar arasında gezinir, Enter birini açar. Her kutucuk kendi tuşunu gösterir, yani tek basış seni doğrudan oraya götürür; çoğu, aynı odayı akvaryumdan açan tuşlardır, örneğin Balıklarım için S ve Arkadaşlar için V.",
-              "1": "Menü düğmesinin yanındaki zil ve dişli Bildirimler ile Ayarlar’ı hemen açar. Suyun dışında herhangi bir yere üç parmakla dokunmak Menü’yü açar ya da kapatır; sağ tık menüsündeki Menü satırı da en çok kullandığın odaları listeler."
+              "1": "Menü düğmesinin yanındaki zil ve dişli Bildirimler ile Ayarlar’ı hemen açar. Suyun dışında herhangi bir yere üç parmakla dokunmak Menü’yü açar ya da kapatır; sağ tık menüsündeki Menü satırı da en çok kullandığın odaları listeler. Suda Esc menüyü açar. En üstte Ayarlar ve masaüstü uygulamasında oyundan çıkış durur."
             }
           },
           "centre": {
@@ -13128,7 +13128,7 @@
             "heading": "Ev ziyaretleri",
             "p": {
               "0": "Haftada birkaç kez tanıştığın deniz sakinlerinden biri camdan süzülüp kendi akvaryumuna gelir. Üstünde bir konuşma balonu belirir; konuşmak için ona dokun. Akvaryumuna bakan herkes onu görür ama yalnızca sen konuşabilirsin; konuşma bitince evine yüzer.",
-              "1": "Bir ziyaret sohbet, küçük bir hediye ya da bir sorudur, asla bir istek değildir. Sohbet, açık sudaki bir konuşma gibi kalplerine sayılır. Hediye Kiler kavanozları için yem ya da bir Depo malıdır ve aranızdaki kalp arttıkça daha iyi olur; arada bir satın alınamayan bir dekor gelir. Soru hatırlanır ve sonraki bir ziyaret cevabını yeniden anar. Ziyaretçi, onunla konuşana ya da gün bitene kadar bekler. Henüz kimseyle tanışmadıysan Pip kendini tanıtmaya gelir."
+              "1": "Bir ziyaret sohbet, küçük bir hediye ya da bir sorudur, asla bir istek değildir. Sohbet, açık sudaki bir konuşma gibi kalplerine sayılır. Hediye Kiler kavanozları için yem ya da bir Depo malıdır ve aranızdaki kalp arttıkça daha iyi olur; arada bir satın alınamayan bir dekor gelir. Soru hatırlanır ve sonraki bir ziyaret cevabını yeniden anar. Ziyaretçi, onunla konuşana ya da gün bitene kadar bekler. Henüz kimseyle tanışmadıysan Pip kendini tanıtmaya gelir. Kalmasını istersen gün bitene kadar akvaryumunda süzülür."
             }
           },
           "cast": {