Fishies 0.8.4

field-guide/zh-Hans/caring/fish-card.md

@@ -18,6 +18,7 @@ _鱼的卡片会告诉你什么，以及怎样读懂刚刚发生的变化。_
 - 来源：作为蛋买来、饲养者的礼物、你的第一条鱼、传说鱼，或在你的鱼缸里出生。
 - 水温与水质：它喜欢的和它现有的对比。见[水温](https://fishies.lol/zh/wiki/mechanics/temperature)和[水质](https://fishies.lol/zh/wiki/mechanics/water)。
 - 调养与评级：箱子里的休息，以及一个说明这条鱼有多出色的数字。见[品级](https://fishies.lol/zh/wiki/mechanics/grade)。
+- 性格：害羞、好奇、爱玩或贪吃，终生不变。它只改变鱼的游动方式：害羞的待在水草和石头旁，好奇的会来看你的指针，爱玩的追着同伴跑，贪吃的守在水面附近，等食物落下来。它从不改变价格、品质或照料。
 
 ## 刚刚变了什么
 

field-guide/zh-Hans/caring/quality.md

@@ -35,11 +35,11 @@ _把一条鱼照料好会积累成什么，以及小鱼从哪里来。_
 
 ## 调养
 
-每个鱼缸都有一个调养箱：夹在玻璃内侧、靠近水面的透明小箱子。它是免费的，在那个鱼缸里的鱼第一次达到白银时，以[礼物](https://fishies.lol/zh/wiki/mechanics/next-goal)的形式送到。在水里点它，或从鱼缸工作室打开，选一条鱼，它会在里面休息 48 小时，然后游出来，品质高了一级。
+每个鱼缸都有一个调养箱：夹在玻璃内侧、靠近水面的透明小箱子。它是免费的，在那个鱼缸里的鱼第一次达到白银时，以[礼物](https://fishies.lol/zh/wiki/mechanics/next-goal)的形式送到。在水里点它，或从鱼缸工作室打开，选一条鱼和休息多久，它就会游出来，品质高一级。
 
-只有黄金以下、且出生时没有额外优势的鱼才能放入，每条鱼只能一次。费用是这条鱼普通售价的一半，放入时支付。列表会显示每条鱼的费用和能达到的品质，并说明其他鱼为什么不能放入。
+稳妥需要箱子的全部时长（最初 48 小时），一定提升一级，还有 5% 的几率提升两级。快速只需三分之一的时长，成功率 60%；没成功的话，这条鱼可以再放进去。只有黄金以下、且出生时没有额外优势的鱼才能放入，而且不会超过黄金。费用是这条鱼普通售价的一半，放入时支付。
 
-箱子一次只能放一条鱼。它在里面休息时不能被卖出或移到其他鱼缸，但仍然会饿：用食物点一下箱子，或在它的卡片上使用喂食。护理依然计入，所以靠护理达到黄金的调养鱼会保持黄金品质。
+箱子起初只能放一条鱼。2 级（2,500 金币，饲养员等级 15 起）可放两条，每次缩短到 36 小时；3 级（10,000 金币，等级 30 起）可放三条，每次 24 小时。鱼在休息时不能被卖出或移动，但仍然会饿：用食物点一下箱子，或在它的卡片上使用喂食。
 
 ## 一条鱼值多少