Fishies 0.8.1

field-guide/de/aquarium/decorating.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Dein Aquarium dekorieren
+
+_Pflanzen und Ornamente platzieren und verschieben und einen Boden wählen._
+
+## Dekorationen platzieren
+
+Wähle eine Pflanze oder Dekoration im Laden oder in deinem [Lager](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/stash) und tippe dann auf die Stelle am Aquariumboden, wo sie hin soll.
+
+Pflanzen neigen sich und wiegen sich in der Strömung, Ornamente stehen still. Beide bremsen [Algen](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/cleaning), Pflanzen am besten.
+
+## Dinge umstellen
+
+Zieh eine Dekoration jederzeit an eine neue Stelle. Um mehrere zu verschieben, wähle im Laden Anordnen (oder drück R): Deine Fische treten zurück, bis du auf Fertig drückst. Verschieben ist kostenlos und bringt keine zusätzliche Erfahrung, dein Aquarium ist also nie wirklich fertig.
+
+## Der Aquariumboden
+
+Wähle einen von 12 Böden für dein Aquarium. Ein Boden dient nur der Optik: Er ändert nie etwas an Fischen, Münzen oder Erfahrung.
+
+4 Böden sind von Anfang an kostenlos. Die anderen 8 kaufst du einmal mit Münzen:
+
+- Sie werden von Level 5 bis Level 45 freigeschaltet und kosten 600 bis 35.000 Münzen.
+- Ein gekaufter Boden gehört dir in jedem Aquarium, und der Wechsel zwischen deinen Böden ist kostenlos.
+- Besucher sehen den Boden, den du gewählt hast.
+
+## Doch umentschieden?
+
+Eine Dekoration bringt beim Zurückverkaufen die Hälfte ihres Preises. Siehe [Fische & Dekorationen verkaufen](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/economy).
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/decorating · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/de.json`](../../../locales/de.json) under `wiki.topics.decorating`; correct it there.