Fishies 0.8.1

field-guide/de/aquarium/rooms-and-themes.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Räume und Themen
+
+_Wähle den Raum, in dem dein Aquarium steht, und das Wasser darin. Nur fürs Aussehen._
+
+## Räume
+
+Dein Aquarium kann in einem Raum stehen: Du siehst ihn über und neben dem Glas, und der Unterschrank wechselt mit ihm. Es gibt 4 Räume, und jedes Aquarium hat seinen eigenen. Ohne Raum, der Standard, füllt das Aquarium das ganze Fenster.
+
+Den Raum wechselst du im Aquarium-Tab des Ladens. Jede Karte zeigt dein eigenes Aquarium in diesem Raum.
+
+## Themen
+
+Ein Thema verändert das Wasser und das, was dahinter gemalt ist, von einer sonnigen Lagune bis zu dunklen Vulkanschloten. Es gibt 7, und jedes passt zu einem Dekorationsset.
+
+Ein Thema ändert nie deinen Boden oder deine Dekorationen und wirkt sich nicht auf Fische, Münzen oder Erfahrung aus.
+
+## Freischalten
+
+Die Zoohandlungstheke, Klares Wasser und die Lagune sind von Anfang an kostenlos. Der Rest öffnet sich beim Spielen:
+
+- Das Arbeitszimmer öffnet sich auf Level 12, und jedes Thema mit seinem Dekorationsset, von Level 23 bis Level 51.
+- Das Gartenhaus verdienst du mit dem Erfolg Aquascaper, die Galerie mit Innenarchitekt.
+- Das Penthouse kaufst du einmal ab Level 20 für 12.000 Münzen; danach gehört es dir in jedem Aquarium.
+
+## Was Besucher sehen
+
+Besucher sehen jedes deiner Aquarien in dem Raum und Thema, das du dafür gewählt hast.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/rooms-and-themes · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/de.json`](../../../locales/de.json) under `wiki.topics.rooms-and-themes`; correct it there.