Fishies 0.8.1

field-guide/de/economy/achievements.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Erfolge
+
+_Meilensteine, die Münzen und XP zahlen, und wie du die verfolgst, die du im Blick hast._
+
+## Was sie sind
+
+Es gibt 40 Erfolge für Dinge, die Aquarianer auf dem Weg tun, vom ersten Fisch bis zum vollen Aquarium. 2 davon bleiben geheim, bis du sie verdienst. Das Erfolge-Fenster listet sie alle auf und zeigt, wie weit du bist.
+
+## Was sie zahlen
+
+Ein Erfolg zahlt Münzen und XP in dem Moment, in dem du ihn verdienst, nach Stufe:
+
+- Bronze · 25 Münzen und 50 XP.
+- Silber · 150 Münzen und 400 XP.
+- Gold · 600 Münzen und 2.000 XP.
+- Platin · 2.500 Münzen und 10.000 XP.
+
+## Einen verfolgen
+
+Markiere einen Erfolg, den du noch nicht verdient hast, mit einem Stern, und er reitet auf der [Quest-Leiste](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/quests) neben deinen Quests mit, bis zu 3 gleichzeitig. Er verschwindet von selbst, sobald du ihn verdienst.
+
+## Auf anderen Plattformen
+
+Erfolge werden mit deinem Konto gespeichert. In der Android-App schalten sie sich auch in Google Play Games frei, auf Apple-Geräten im Game Center, und in der Steam-Version auf Steam.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/achievements · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/de.json`](../../../locales/de.json) under `wiki.topics.achievements`; correct it there.