Fishies 0.8.1

field-guide/de/economy/coins.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Münzen
+
+_Wie Aquarianer Münzen verdienen und wofür sie sie ausgeben._
+
+## Münzen verdienen
+
+Münzen sind das Geld des Spiels. Du verdienst sie, indem du dich um dein Aquarium kümmerst:
+
+- Einen ausgewachsenen Fisch mit dem [Kescher](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/net) verkaufen.
+- Eine schmutzig gewordene Scheibe putzen.
+- Eine Dekoration für die Hälfte ihres Preises zurückverkaufen.
+- [Quests](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/quests) abschließen und [Erfolge](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/achievements) verdienen.
+
+## Münzen ausgeben
+
+Münzen kaufen Eier, Pflanzen, Dekorationen, [Ausrüstung](https://fishies.lol/de/wiki/equipment) und [weitere Aquarien](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/aquariums) im [Laden](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/shop) sowie Geschenke für andere Aquarianer. Sie bezahlen auch reichhaltigeres Futter, Heilmittel und Filterkartuschen. Flockenfutter ist kostenlos, ebenso das Auffüllen eines Futterautomaten, das Verschieben von Dekorationen und das Wechseln deines Aquariumbodens.
+
+## Gäste verdienen keine Münzen
+
+Solange du als Gast spielst, bringen Verkäufe und Putzen keine Münzen, Erfahrung bekommst du aber trotzdem. [Sichere deinen Fortschritt](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/signin) mit einer Anmeldung, und alles, was du ab dann verdienst, wird voll ausgezahlt. Münzen für eigene Ausgaben zurückzubekommen, etwa beim Verkauf einer Dekoration, funktioniert auch für Gäste.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/coins · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/de.json`](../../../locales/de.json) under `wiki.topics.coins`; correct it there.