Fishies 0.8.1

field-guide/de/economy/leveling.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Stufen & Erfahrung
+
+_Wie sich Erfahrung ansammelt und was jede Stufe bringt._
+
+## Erfahrung sammeln
+
+Erfahrung (XP) bekommst du, indem du dich um dein Aquarium kümmerst:
+
+- Fische und Dekorationen kaufen.
+- Einen hungrigen Fisch füttern, für 5 XP.
+- Ausgewachsene Fische verkaufen.
+- Eine schmutzige Scheibe putzen.
+- [Quests](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/quests) abschließen und [Erfolge](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/achievements) verdienen.
+
+## Die Leiter
+
+Die Stufen folgen einer steigenden Kurve, jede dauert also etwas länger als die vorherige. Stufe 2 braucht 106 XP, die meist schon kommen, während du deinem ersten Fisch aus dem Laden beim Wachsen zusiehst. Die Leiter reicht bis Stufe 100.
+
+## Aquarianer-Titel
+
+Titel markieren die großen Etappen deiner Reise, von Neuer Aquarianer am Anfang bis Hüter des Blaus ganz oben.
+
+## Was Stufen bringen
+
+Neue Arten, Dekorationen und [Ausrüstung](https://fishies.lol/de/wiki/equipment) werden beim Aufstieg freigeschaltet, und jede gewöhnliche Art und Dekoration kannst du bis Stufe 99 kaufen. Stufe 25 schaltet [weitere Aquarien](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/aquariums) frei. Auf dem Weg bekommst du auch mehr Platz für Fische und Dekorationen, und ab Stufe 11 einen Verkaufsbonus, der mit jeder Stufe wächst.
+
+Jeder Stufenaufstieg öffnet einen einzigen Bildschirm: deine neue Stufe oben, dann jede Freischaltung nacheinander, mit dem zusätzlichen Platz und dem Verkaufsbonus daneben angezeigt. Ein einziger Weiter-Knopf schließt ihn, auch nach einem Sprung über mehrere Stufen. Er wartet, bis das, was du gerade tust, abgeschlossen ist (ein Fang wird verkauft, ein Ei wird gesetzt), und zeigt bei einem Sprung über mehrere Stufen die Stufe, von der du gestartet bist, und die erreichte Stufe, mit jeder Freischaltung unter ihrer eigenen Stufe.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/leveling · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/de.json`](../../../locales/de.json) under `wiki.topics.leveling`; correct it there.