Fishies 0.8.1

field-guide/es-419/caring/cleaning.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Algas y limpieza
+
+_Por qué se ensucia el vidrio y qué lo retrasa._
+
+## Cómo aparecen las algas
+
+En un acuario vacío, las algas empiezan a crecer 4 horas después de la última limpieza, y el vidrio se ensucia poco a poco hasta que lo cuides.
+
+## Plantas y decoraciones ganan tiempo
+
+Cada planta y decoración retrasa un poco ese momento, y las plantas son las que más. El total tiene un tope de 4 veces el tiempo normal, así que las decoraciones nunca hacen innecesaria la limpieza. Cada artículo del [catálogo de decoraciones](https://fishies.lol/es/wiki/decorations) muestra cuánto tiempo aleja las algas por sí solo.
+
+## Los acuarios llenos se ensucian antes
+
+Cuantos más peces tengas, más rápido se ensucia el vidrio. Los huevos también cuentan.
+
+- 6 peces o más: el vidrio se mantiene limpio el 85 % del tiempo normal.
+- 12 peces o más: el 70 % del tiempo normal.
+- 18 peces o más: el 60 % del tiempo normal.
+
+## Un pez que pasta en el vidrio
+
+Un [Pleco ancistrus](https://fishies.lol/es/wiki/species/Bristlenose_Pleco) adulto y alimentado pasta en el vidrio, así que las algas se acumulan 1.5 veces más lento. Nunca limpia el vidrio por ti ni gana la recompensa de limpieza, y un pleco hambriento deja de pastar hasta que se le alimenta. Cada acuario puede tener uno.
+
+## Limpiar el vidrio
+
+Elige Limpiar y frota con la esponja. Limpiar un vidrio que tuvo tiempo de ensuciarse da una pequeña recompensa, y frotar uno que ya está limpio no da nada.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/cleaning · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.cleaning`; correct it there.