Fishies 0.8.1

field-guide/es-419/caring/growth.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Crecer
+
+_Cómo un pez pasa de cría a adulto y cuánto tarda._
+
+## De cría a adulto
+
+Después de eclosionar, un pez es cría durante el primer cuarto de su tiempo de crecimiento, luego juvenil, y por último adulto cuando pasa todo su tiempo de crecimiento. Puedes verlo crecer en el camino.
+
+## Tiempos de crecimiento
+
+Cada especie crece a su propio ritmo, desde 3 minutos para Gobio hasta 1 semana para Mero. El [catálogo de especies](https://fishies.lol/es/wiki/species) las enumera todas y puede ordenarlas por tiempo de crecimiento.
+
+El crecimiento sigue el reloj del servidor, así que un pez sigue creciendo mientras no estás.
+
+## Qué cambia el ritmo
+
+Un pez hambriento deja de crecer hasta que se le alimenta de nuevo. El [agua](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/water) turbia también frena el crecimiento: por debajo de 70% de agua, un pez crece más lento, hasta un 60% de su velocidad normal en el peor caso. Ninguno de los dos deshace nunca el crecimiento que ya ocurrió.
+
+## Cuando ya es adulto
+
+Solo los adultos se pueden [vender](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/economy). No hay prisa: un adulto sigue nadando feliz hasta que decidas, siempre que esté alimentado.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/growth · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.growth`; correct it there.