Fishies 0.8.1

field-guide/es-419/economy/rarity.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Rareza de los objetos
+
+_Cinco escalones, de común a mítico, para lo que fabricas o encuentras._
+
+## Cinco escalones
+
+Lo que fabricas o encuentras tiene una rareza, que se ve como una etiqueta con puntos en la casilla del objeto. De lo más corriente a lo más raro:
+
+- Común · un punto, madera de deriva.
+- Fino · dos puntos, vidrio de mar.
+- Raro · tres puntos, azul de mar abierto.
+- Impecable · cuatro puntos, coral vivo.
+- Mítico · cinco puntos, naranja brasa.
+
+## Qué tiene rareza
+
+La rareza es de lo que fabricas o encuentras. Nada de lo que se compra en la [tienda](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/shop) la tiene, y los peces tampoco: un pez tiene [calidad](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/quality), que ganas cuidándolo.
+
+Todavía ningún objeto tiene rareza. Llegará con las primeras cosas que puedas fabricar o encontrar.
+
+## Mejores probabilidades
+
+Tres cosas suben juntas la probabilidad de un resultado más raro: mejores ingredientes, una mejor mesa de trabajo y un nivel más alto. Cada una cuenta por sí sola, ninguna es obligatoria.
+
+El resultado queda fijado en el servidor en cuanto se fabrica el objeto. Recargar el juego no lo cambia.
+
+## ¿Rareza o calidad?
+
+La calidad es una piedra redonda junto al nombre de un pez. La rareza es una etiqueta recortada con uno a cinco puntos, y la casilla del objeto lleva un marco de su color. Las dos escalas nunca comparten un nombre, así siempre sabes cuál estás mirando.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/rarity · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.rarity`; correct it there.