Fishies 0.8.1

field-guide/fr/economy/coins.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Pièces
+
+_Comment les aquariophiles gagnent des pièces et à quoi ils les dépensent._
+
+## Gagner des pièces
+
+Les pièces sont la monnaie du jeu. Tu les gagnes en prenant soin de ton aquarium :
+
+- En vendant un poisson adulte avec l’[épuisette](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/net).
+- En nettoyant une vitre qui s’est salie.
+- En revendant une décoration pour la moitié de son prix.
+- Terminer des [quêtes](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/quests) et gagner des [succès](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/achievements).
+
+## Dépenser des pièces
+
+Les pièces achètent des œufs, des plantes, des décorations, de l'[équipement](https://fishies.lol/fr/wiki/equipment) et [plus d'aquariums](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/aquariums) dans la [boutique](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/shop), ainsi que des cadeaux pour d'autres aquariophiles. Elles paient aussi des nourritures plus riches, des remèdes et des cartouches de filtre. La nourriture en flocons est gratuite, tout comme remplir un distributeur, déplacer des décorations et changer le sol de ton aquarium.
+
+## Les invités ne gagnent pas de pièces
+
+Tant que tu joues en invité, les ventes et le nettoyage ne rapportent pas de pièces, mais tu gagnes quand même de l’expérience. [Enregistre ta progression](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/signin) sur une connexion et tout ce que tu gagnes ensuite est payé en entier. Récupérer des pièces sur tes propres dépenses, comme en revendant une décoration, fonctionne aussi pour les invités.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/coins · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/fr.json`](../../../locales/fr.json) under `wiki.topics.coins`; correct it there.