Fishies 0.8.1

field-guide/it/aquarium/decorating.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Decorare il tuo acquario
+
+_Posizionare e spostare piante e ornamenti, e scegliere un fondo._
+
+## Posizionare decorazioni
+
+Scegli una pianta o decorazione nel negozio, o nella tua [scorta](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/stash), poi tocca il fondo dell'acquario dove dovrebbe andare.
+
+Le piante si piegano e oscillano con la corrente, mentre gli ornamenti restano fermi. Entrambi rallentano le [alghe](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/cleaning), e le piante lo fanno meglio.
+
+## Spostare le cose
+
+Trascina una decorazione in un nuovo punto quando vuoi. Per spostarne diverse, scegli Riorganizza nel negozio (o premi R): i tuoi pesci si fanno da parte finché non premi Fatto. Spostare è gratis e non guadagna esperienza extra, quindi il tuo acquario non è mai davvero finito.
+
+## Il fondo dell'acquario
+
+Scegli uno dei 12 fondi per il tuo acquario. Il fondo è solo estetico: non cambia mai pesci, monete o esperienza.
+
+4 fondi sono gratis fin dall'inizio. Gli altri 8 si comprano una volta sola con le monete:
+
+- Si sbloccano dal livello 5 al livello 45 e costano da 600 a 35.000 monete.
+- Un fondo comprato è tuo in ogni acquario, e passare da un fondo all'altro tra quelli che possiedi è gratis.
+- I visitatori vedono il fondo che hai scelto.
+
+## Hai cambiato idea?
+
+Una decorazione si rivende per metà del suo prezzo. Vedi [Vendere pesci e decorazioni](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/economy).
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/decorating · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/it.json`](../../../locales/it.json) under `wiki.topics.decorating`; correct it there.