Fishies 0.8.1

field-guide/it/economy/quests.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Missioni
+
+_La storia che il tuo acquario racconta, una missione alla volta, e gli obiettivi che scegli di seguire accanto ad essa._
+
+## Una storia, in ordine
+
+Le missioni sono un'unica storia che inizia con il tuo primo uovo e cresce insieme al tuo acquario. Ogni missione chiede qualcosa che avresti fatto comunque · nutrire, pulire, allevare, vendere, decorare, visitare · e una missione completata ne apre altre. Alcune aspettano un livello; si aprono da sole quando lo raggiungi.
+
+Niente ti chiede di comprare qualcosa, e niente scade. Non c'è nessun pulsante di riscatto: nel momento in cui una missione è completata, paga le sue monete ed esperienza, lascia la barra e si unisce alla tua cronologia.
+
+## La barra e la finestra delle missioni
+
+Ogni missione in corso è un'icona lungo il lato sinistro del tuo acquario, circondata da un anello che indica quanto sei avanti. Clicca su una per aprire la finestra delle missioni.
+
+- La finestra mostra la storia fin qui, le missioni in corso, e i passaggi e la ricompensa di ciascuna missione.
+- Una missione può essere tolta dalla barra dalla sua finestra e rimessa più tardi; continua comunque a contare.
+- La stella in cima alla barra ripiega l'intera barra, e il tuo acquario lo ricorda.
+
+## Monitorare gli obiettivi
+
+Nella finestra Obiettivi, la stella accanto a un obiettivo che non hai ancora ottenuto lo mette sulla barra insieme alle tue missioni, fino a tre alla volta. La sua finestra mostra quanto sei avanti e cosa paga.
+
+L'interruttore Monitoraggio obiettivi nella finestra delle missioni attiva o disattiva l'intero monitoraggio. Un obiettivo scompare dalla barra da solo nel momento in cui lo ottieni.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/quests · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/it.json`](../../../locales/it.json) under `wiki.topics.quests`; correct it there.