Fishies 0.8.1

field-guide/ja/aquarium/decorating.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# 水槽を飾る
+
+_水草や飾りの置き方と動かし方、底砂の選び方。_
+
+## 飾りを置く
+
+ショップか[保管庫](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/stash)で水草や飾りを選び、置きたい水槽の底をタップします。
+
+水草は流れにあわせて傾いてゆれ、飾りは動きません。どちらも[コケ](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/cleaning)を遅らせ、特に水草の効果が高いです。
+
+## 動かす
+
+飾りはいつでもドラッグで新しい場所に動かせます。いくつも動かすときは、ショップで並べ替えを選ぶ（またはRを押す）と、完了を押すまで魚が下がります。移動は無料で追加のXPもないので、水槽に本当の完成はありません。
+
+## 水槽の底砂
+
+12種類の底砂から水槽に合うものを選べます。底砂は見た目だけのもので、魚やコイン、XPには影響しません。
+
+4種類は最初から無料です。残りの8種類はコインで一度だけ買います。
+
+- レベル5からレベル45で解放され、価格は600〜35,000コインです。
+- 買った底砂はどの水槽でも使えて、持っている底砂の切り替えは無料です。
+- 訪問者には、あなたが選んだ底砂が見えます。
+
+## 気が変わったら
+
+飾りは半額で売れます。[魚と飾りを売る](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/economy)をご覧ください。
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/decorating · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.decorating`; correct it there.