Fishies 0.8.1

field-guide/ja/economy/achievements.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+# 実績
+
+_コインとXPをくれる節目と、目指しているものを追いかける方法。_
+
+## 実績とは
+
+最初の1匹から満杯の水槽まで、アクアリストが道の途中でやることに対して40個の実績があります。そのうち2個は獲得するまで隠されたままです。実績ウィンドウにはすべて一覧表示され、進み具合もわかります。
+
+## もらえるもの
+
+実績を獲得した瞬間、段階に応じてコインとXPが支払われます：
+
+- ブロンズ · 25コインと50 XP。
+- シルバー · 150コインと400 XP。
+- 金 · 600コインと2,000 XP。
+- プラチナ · 2,500コインと10,000 XP。
+
+## 実績を追いかける
+
+まだ獲得していない実績にスターを付けると、それは[クエストレール](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/quests)にクエストと並んで表示され、一度に最大3個まで追えます。獲得した瞬間、自動でレールから消えます。
+
+## 他のプラットフォームでは
+
+実績はアカウントと一緒に保存されます。Androidアプリでは Google Play Games でも、Apple製デバイスでは Game Center でも、Steam版では Steam でも解放されます。
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/achievements · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.achievements`; correct it there.