Fishies 0.8.1

field-guide/ja/economy/coins.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+# コイン
+
+_アクアリストがコインを稼ぐ方法と使い道。_
+
+## コインを稼ぐ
+
+コインはゲームのお金です。水槽のお世話で稼げます：
+
+- [アミ](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/net)で大人の魚を売る。
+- 汚れたガラスを掃除する。
+- 飾りを半額で売る。
+- [クエスト](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/quests)を終えて[実績](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/achievements)を獲得する。
+
+## コインを使う
+
+コインで[ショップ](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/shop)のたまご、水草、飾り、[設備](https://fishies.lol/ja/wiki/equipment)、[新しい水槽](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/aquariums)や、ほかのアクアリストへの贈り物が買えます。より良いえさ、お薬、フィルターのカートリッジにも使えます。フレークは無料で、給餌器の補充、飾りの移動、水槽の底砂の変更も無料です。
+
+## ゲストはコインを稼げません
+
+ゲストで遊んでいる間は売却や掃除でコインがもらえませんが、XPはたまります。[進行状況を保存](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/signin)してログインすれば、それ以降に稼いだ分は満額もらえます。飾りを売るなど、自分で使った分のコインを取り戻すことはゲストでもできます。
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/coins · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.coins`; correct it there.