Fishies 0.8.1

field-guide/ja/world/swim-visits.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# フレンドの水槽で泳ぐ
+
+_自分の魚になって、ほかのアクアリストの水槽に入る。_
+
+## 魚として参加
+
+ログインした状態で水槽を訪れると、魚として参加できます。あなたの魚がその水槽の水に現れ、持ち主を含め見ている全員に見えます。1つの水槽で同時に泳げる訪問者は3人までです。
+
+## 泳ぎまわる
+
+行きたい場所をタップすると、[外海](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/open-water)と同じように魚がそこへ泳ぎます。
+
+訪問中の魚をタップすると、だれの魚かわかります。自分の魚をタップすると自分のカードが開きます。
+
+## ただの訪問
+
+訪問はどちらの水槽のお世話にもコインにも影響しません：エサも成長も報酬もありません。持ち主のアミで訪問中の魚をすくうことはできず、ページを閉じると訪問は終わります。
+
+ここでもブロックは有効なので、ブロックした相手はあなたの水槽に参加できません。
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/swim-visits · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.swim-visits`; correct it there.