Fishies 0.8.1

field-guide/ko/economy/achievements.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+# 업적
+
+_코인과 XP를 주는 이정표들, 그리고 원하는 것을 따라가는 법._
+
+## 업적이란
+
+첫 물고기부터 가득 찬 어항까지, 아쿠아리스트가 도중에 하는 일들에 대해 40개의 업적이 있어요. 그중 2개는 얻기 전까지 비밀로 남아요. 업적 창에 모두 나와 있고 얼마나 남았는지도 보여요.
+
+## 무엇을 주는지
+
+업적은 얻는 순간 등급에 따라 코인과 XP를 줘요:
+
+- 브론즈 · 코인 25개와 XP 50.
+- 실버 · 코인 150개와 XP 400.
+- 금 · 코인 600개와 XP 2,000.
+- 플래티넘 · 코인 2,500개와 XP 10,000.
+
+## 하나 추적하기
+
+아직 얻지 못한 업적에 별을 달면 [퀘스트 레일](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/quests)에서 퀘스트와 함께 나타나요, 한 번에 최대 3개까지요. 얻는 순간 저절로 사라져요.
+
+## 다른 플랫폼에서는
+
+업적은 계정과 함께 저장돼요. Android 앱에서는 Google Play Games에서도, Apple 기기에서는 Game Center에서도, Steam 버전에서는 Steam에서도 해금돼요.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/achievements · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.achievements`; correct it there.