Fishies 0.8.1

field-guide/ko/economy/quests.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# 퀘스트
+
+_어항이 들려주는 이야기를 퀘스트 하나씩, 그리고 곁에서 따라가기로 한 업적._
+
+## 순서대로 흐르는 이야기
+
+퀘스트는 첫 알에서 시작해 어항과 함께 자라는 하나의 이야기입니다. 각 퀘스트는 어차피 할 일을 요구합니다 · 먹이 주기, 청소, 키우기, 팔기, 꾸미기, 방문 · 그리고 퀘스트를 마치면 다음 퀘스트가 열립니다. 레벨을 기다리는 퀘스트도 있으며, 도달하면 저절로 열립니다.
+
+구매를 요구하는 퀘스트는 없고, 만료되지도 않습니다. 받기 버튼은 없습니다. 퀘스트를 마치는 순간 코인과 XP를 지급하고 레일에서 사라져 기록에 남습니다.
+
+## 레일과 퀘스트 창
+
+진행 중인 퀘스트는 각각 어항 왼쪽의 아이콘이 되며, 둘레의 고리가 진행도를 보여 줍니다. 하나를 누르면 퀘스트 창이 열립니다.
+
+- 창에는 지금까지의 이야기, 진행 중인 퀘스트, 각 퀘스트의 단계와 보상이 나옵니다.
+- 퀘스트는 창에서 레일에서 빼고 나중에 다시 넣을 수 있습니다. 어느 쪽이든 계속 집계됩니다.
+- 레일 위쪽의 별을 누르면 레일 전체가 접히고, 어항이 이를 기억합니다.
+
+## 업적 추적
+
+업적 창에서 아직 얻지 못한 업적 옆의 별을 누르면 퀘스트와 함께 레일에 올라갑니다. 한 번에 세 개까지입니다. 그 창에서 진행도와 보상을 볼 수 있습니다.
+
+퀘스트 창의 업적 추적 스위치로 추적 전체를 끄거나 켤 수 있습니다. 업적은 얻는 순간 레일에서 저절로 사라집니다.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/quests · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.quests`; correct it there.