Fishies 0.8.1

field-guide/pl/aquarium/aquariums.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Więcej akwariów
+
+_Studio Akwarium: kupowanie drugiego i trzeciego akwarium oraz przenoszenie ryb między nimi._
+
+## Studio Akwarium
+
+Od poziomu 25 strona Akwarium w [sklepie](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/shop), Studio Akwarium, sprzedaje kolejne akwaria: drugie za 50 000 monet, potem trzecie za 100 000, w sumie 3. Sklep pokazuje, ile już odłożyłeś na następne.
+
+Gość musi [zapisać swój postęp](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/signin) w logowaniu, zanim je kupi.
+
+## Co jest wspólne
+
+Twoje monety, poziom i schowek są wspólne dla każdego akwarium. Każde akwarium ma własne ryby, dekoracje, dno, szybę, wodę i sprzęt, i mieści tyle ryb, ile pozwala twój poziom, tak jak pierwsze. Ryby w każdym z nich mają własny zegar, więc każde akwarium potrzebuje własnego karmienia i czyszczenia.
+
+## Przenoszenie ryby
+
+Wybierz Przenieś rybę na ekranie swojego akwarium, potem rybę i miejsce docelowe. Przenoszenie jest darmowe, a ryba zachowuje swoje zdrowie i jakość. Drugie akwarium potrzebuje wolnego miejsca dla ryby, ryby ograniczone do jednej na akwarium wciąż się liczą, a [legendarne ryby](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/legendary) nigdy się nie przenoszą.
+
+## Publiczne, prywatne i powitalne
+
+Każde akwarium może być otwarte dla odwiedzających albo prywatne. Twój adres, fishies.lol/@twojanazwa, otwiera twoje akwarium powitalne: to publiczne, które wybrałeś, albo twoje pierwsze publiczne, jeśli nie wybrałeś żadnego.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/aquariums · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/pl.json`](../../../locales/pl.json) under `wiki.topics.aquariums`; correct it there.