Fishies 0.8.1

field-guide/pl/economy/achievements.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Osiągnięcia
+
+_Kamienie milowe, które płacą monety i XP, i jak śledzić te, na których ci zależy._
+
+## Co to jest
+
+Jest 40 osiągnięć za rzeczy, które opiekunowie robią po drodze, od pierwszej ryby do pełnego akwarium. 2 z nich zostaje w tajemnicy, dopóki ich nie zdobędziesz. Okno Osiągnięć wymienia je wszystkie i pokazuje, jak blisko jesteś.
+
+## Co płacą
+
+Osiągnięcie płaci monety i XP w chwili, gdy je zdobędziesz, według poziomu:
+
+- Brąz · 25 monet i 50 XP.
+- Srebro · 150 monet i 400 XP.
+- Złoto · 600 monet i 2000 XP.
+- Platyna · 2500 monet i 10 000 XP.
+
+## Śledzenie jednego
+
+Oznacz gwiazdką osiągnięcie, którego jeszcze nie zdobyłeś, i będzie jeździć na [pasku misji](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/quests) obok twoich misji, do 3 naraz. Zniknie sam, gdy tylko je zdobędziesz.
+
+## Na innych platformach
+
+Osiągnięcia są przechowywane z twoim kontem. W aplikacji na Androida odblokowują się też w Google Play Games, na urządzeniach Apple w Game Center, a w wersji na Steam w Steam.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/achievements · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/pl.json`](../../../locales/pl.json) under `wiki.topics.achievements`; correct it there.