Fishies 0.8.1

field-guide/pl/economy/shop.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Sklep i koszyk
+
+_Kupowanie jaj, roślin i dekoracji, pojedynczo albo razem._
+
+## Znajdowanie rzeczy
+
+Sklep ma strony Ryby, Rośliny i Dekor, stronę Akwarium, Studio Akwarium, dla [filtrów i karmników](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/filters-and-feeders) i [więcej akwariów](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/aquariums), oraz stronę Schowek na wszystko, co masz, ale jeszcze nie umieściłeś ([schowek](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/stash)). Wszystko na sprzedaż jest wymienione w kolejności odblokowania, i możesz szukać i sortować każdą stronę. Rzeczy powyżej twojego poziomu pozostają widoczne i pokazują poziom, na którym się odblokowują.
+
+Oznacz gatunek gwiazdką, aby dodać go do ulubionych, do 24, żeby szybko go znaleźć ponownie.
+
+## Kupowanie i umieszczanie
+
+Wybierz jajo lub dekorację, a zostanie w twojej ręce: dotknij wody dla każdego jaja, albo dna dla każdej dekoracji, dopóki nie skończy ci się miejsce lub monety. Naciśnij Esc, gdy skończysz.
+
+Dekoracje mogą też trafić prosto do twojego [schowka](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/stash), aby umieścić je później.
+
+## Koszyk
+
+Dodawaj rzeczy do koszyka i kup je za jednym razem. Koszyk z 2 lub więcej przedmiotami kosztuje o 8% mniej niż kupowanie tych samych rzeczy pojedynczo, a wszystko, co kupisz, czeka w twoim schowku.
+
+Legendarne ryby kupuje się osobno, nigdy w koszyku.
+
+## Kiedy nie możesz czegoś kupić
+
+Sklep mówi ci, dlaczego przycisk jest wyszarzony: za mało monet, poziom, którego jeszcze nie osiągnąłeś, lub brak miejsca. Zobacz [Miejsce w twoim akwarium](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/capacity).
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/shop · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/pl.json`](../../../locales/pl.json) under `wiki.topics.shop`; correct it there.