Fishies 0.8.1

field-guide/ru/caring/water.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+# Качество воды
+
+_Насколько чиста вода в твоём аквариуме, что её держит такой и чего стоит мутная вода._
+
+## Что значит показатель воды
+
+У каждого аквариума показатель воды от 0 до 100%: сколько рыбок он может держать в чистой воде против того, сколько их в нём живёт. Считается каждая рыбка, включая икринки и погибших. Только [легендарные рыбки](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/legendary) не считаются, потому что вода их не касается.
+
+Индикатор под уровнем и монетами показывает воду как Прозрачную, Хорошую, Мутную или Грязную. Открой его, чтобы увидеть цифры за этим, здоровье фильтра и на сколько хватит корма в кормушке.
+
+## Что держит воду чистой
+
+Складываются три вещи:
+
+- Сам аквариум · 6 рыбок без всякой помощи.
+- Растения · каждое растение держит чистыми ещё несколько рыбок, а растение, которое дольше сдерживает водоросли, даёт и больше воды, вместе до 6 рыбок от всех твоих растений. Украшения не очищают воду, а вместо этого замедляют [водоросли](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/cleaning).
+- [Фильтр](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/filters-and-feeders) · столько рыбок, сколько его вместимость, пока картридж свежий. Каждому аквариумисту достаётся бесплатный Губчатый фильтр.
+
+## Что делает мутная вода
+
+При 70% и выше с водой всё хорошо: рыбки растут на полной скорости, и уход может довести их до золота. Ниже этого:
+
+- Рост замедляется, вплоть до 60% обычной скорости в худшем случае.
+- Ниже 70% [золотое качество](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/quality) недостижимо, ниже 50% недостижимо и серебро.
+- Вода никогда не вредит здоровью рыбки и никогда не останавливает рост полностью.
+
+## Как её очистить
+
+Когда индикатор становится Мутным, поможет любое из этого:
+
+- Обслужи изношенный фильтр или поставь более мощный.
+- Добавь растений.
+- Продай взрослых рыбок [Сачком](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/net) и собери погибших: погибшая рыбка портит воду, пока её не соберёшь.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/water · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/ru.json`](../../../locales/ru.json) under `wiki.topics.water`; correct it there.