Fishies 0.8.1

field-guide/ru/economy/achievements.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Достижения
+
+_Вехи, которые платят монеты и XP, и как следить за тем, что тебе нужно._
+
+## Что это такое
+
+Есть 40 достижений за дела, которые аквариумисты делают по пути, от первой рыбки до полного аквариума. 2 из них остаются секретными до получения. Окно достижений показывает их все и насколько ты близок.
+
+## Что они платят
+
+Достижение платит монеты и XP в момент получения, по ступеням:
+
+- Бронза · 25 монет и 50 XP.
+- Серебро · 150 монет и 400 XP.
+- Золото · 600 монет и 2 000 XP.
+- Платина · 2 500 монет и 10 000 XP.
+
+## Отслеживание одного
+
+Отметь звёздочкой ещё не полученное достижение, и оно встанет на [панель заданий](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/quests) рядом с твоими заданиями, до 3 одновременно. Оно само уходит с панели, как только ты его получаешь.
+
+## На других платформах
+
+Достижения хранятся вместе с твоим аккаунтом. В приложении для Android они также открываются в Google Play Games, на устройствах Apple в Game Center, а в версии для Steam · в Steam.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/achievements · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/ru.json`](../../../locales/ru.json) under `wiki.topics.achievements`; correct it there.

field-guide/ru/economy/coins.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Монеты
+
+_Как аквариумисты зарабатывают монеты и на что их тратят._
+
+## Как заработать
+
+Монеты это деньги игры. Их получают за заботу об аквариуме:
+
+- Продажа взрослой рыбки [Сачком](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/net).
+- Чистка загрязнившегося стекла.
+- Продажа украшения за половину цены.
+- Выполнение [заданий](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/quests) и получение [достижений](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/achievements).
+
+## Как потратить
+
+За монеты в [магазине](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/shop) покупаются икринки, растения, украшения, [оборудование](https://fishies.lol/ru/wiki/equipment) и [новые аквариумы](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/aquariums), а также подарки другим аквариумистам. Ими же платят за более сытный корм, лекарства и картриджи фильтров. Обычный корм бесплатный, как и наполнение кормушки, перестановка украшений и смена грунта аквариума.
+
+## Гости не получают монет
+
+Пока ты играешь гостем, продажи и чистка не дают монет, хотя опыт ты получаешь. [Сохрани прогресс](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/signin) во входе, и всё заработанное с этого момента начисляется полностью. Возврат монет за собственные траты, например продажа украшения, работает и для гостей.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/coins · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/ru.json`](../../../locales/ru.json) under `wiki.topics.coins`; correct it there.

field-guide/ru/economy/economy.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Продажа рыбок и украшений
+
+_Сколько стоят рыбки и украшения и когда._
+
+## Продажа рыбок
+
+Продать можно только живых взрослых рыбок. На уровне 1 взрослая рыбка приносит примерно в 1,65 раза больше цены икринки, плюс опыт в 4 раза больше полученного при покупке. Цена продажи каждого вида указана в [каталоге видов](https://fishies.lol/ru/wiki/species), а в карточке рыбки видна точная сумма до продажи.
+
+Погибшую рыбку можно собрать Сачком, но денег она не принесёт.
+
+## Уровень поднимает цену
+
+С уровня 11 каждый уровень немного повышает цену продажи рыбок, вплоть до бонуса 66%. Поэтому двое аквариумистов, продающих один и тот же вид, могут получить разные суммы.
+
+## Продажа украшений
+
+Растение или украшение продаётся за половину цены покупки с округлением вниз, стоит ли оно на дне или ещё лежит в [хранилище](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/stash). Переставлять его в аквариуме всегда бесплатно.
+
+## Рыбки, которые не продаются
+
+[Легендарных рыбок](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/legendary) нельзя продать, поймать сачком или подарить.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/economy · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/ru.json`](../../../locales/ru.json) under `wiki.topics.economy`; correct it there.

field-guide/ru/economy/legendary.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Легендарные рыбки
+
+_Две уникальные рыбки для тех, кто поднялся на вершину лестницы._
+
+## Lumi и Noir
+
+Lumi и Noir легендарные рыбки игры. Каждая открывается на уровне 100 и стоит 1 000 000 монет.
+
+У обеих есть свои статьи в каталоге видов: [Lumi](https://fishies.lol/ru/wiki/species/Lumi) и [Noir](https://fishies.lol/ru/wiki/species/Noir).
+
+## Чем они особенные
+
+- Приходят взрослыми, без икринки и ожидания.
+- Никогда не голодают, не болеют и не обращают внимания на грязное стекло.
+- В каждом аквариуме может быть по одной каждой.
+- Их никогда не продают, не ловят сачком, не дарят и не переносят в другой аквариум.
+- Покупка не даёт опыта.
+
+## Как купить
+
+Легендарная рыбка покупается отдельно, не в корзине, и ей, как и любой другой, нужно свободное место для рыбки. См. [Место в аквариуме](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/capacity).
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/legendary · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/ru.json`](../../../locales/ru.json) under `wiki.topics.legendary`; correct it there.

field-guide/ru/economy/leveling.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Уровни и опыт
+
+_Как копится опыт и что даёт каждый уровень._
+
+## Как получать опыт
+
+Опыт (XP) дают за уход за аквариумом:
+
+- Покупка рыбок и украшений.
+- Кормёжка голодной рыбки: 5 XP.
+- Продажа взрослых рыбок.
+- Чистка грязного стекла.
+- Выполнение [заданий](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/quests) и получение [достижений](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/achievements).
+
+## Лестница
+
+Уровни идут по растущей кривой, так что каждый следующий занимает чуть больше времени. Для уровня 2 нужно 106 XP, и обычно они набираются, пока ты ещё смотришь, как растёт первая рыбка из магазина. Лестница доходит до уровня 100.
+
+## Звания аквариумиста
+
+Звания отмечают большие этапы пути, от «Новичок» в начале до «Хранитель синевы» на самой вершине.
+
+## Что дают уровни
+
+По мере подъёма открываются новые виды, украшения и [оборудование](https://fishies.lol/ru/wiki/equipment), и все обычные виды и украшения доступны для покупки к уровню 99. Уровень 25 открывает [новые аквариумы](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/aquariums). По пути ты также получаешь больше места для рыбок и украшений, а с уровня 11 · бонус к продаже, растущий с каждым уровнем.
+
+Каждое повышение уровня открывает один экран: твой новый уровень наверху, затем каждое открытие по очереди, с дополнительным местом и бонусом к продаже рядом. Одна кнопка «Продолжить» закрывает его, даже после скачка сразу на несколько уровней. Он ждёт, пока закончится начатое (продажа улова, размещение икринки), а при скачке на несколько уровней показывает начальный и достигнутый уровень, и каждое открытие стоит под своим уровнем.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/leveling · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/ru.json`](../../../locales/ru.json) under `wiki.topics.leveling`; correct it there.

field-guide/ru/economy/net.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Сачок
+
+_Как продавать взрослых рыбок и собирать погибших._
+
+## Как пользоваться Сачком
+
+Выбери Сачок и коснись взрослой рыбки. У готовых к продаже рыбок есть маленький значок монеты, их легко заметить. На клавиатуре Пробел переключает между рыбками.
+
+## Без подтверждения ничего не продаётся
+
+Всё пойманное сначала попадает в корзину для просмотра. Проверь, что там, и подтверди: только тогда рыбки продаются и оплачиваются.
+
+Пока рыбка ждёт в корзине, её не видно в аквариуме, и она вернётся, если ты передумаешь.
+
+## Кого Сачок не ловит
+
+Погибшая рыбка собирается так же, без награды, и освобождает своё место. Сачок не трогает:
+
+- Икринки, личинок и мальков, потому что продавать можно только взрослых.
+- [Легендарных рыбок](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/legendary).
+- Рыбку друга, которая [плавает в твоём аквариуме](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/swim-visits) в гостях.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/net · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/ru.json`](../../../locales/ru.json) under `wiki.topics.net`; correct it there.

field-guide/ru/economy/quests.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Задания
+
+_История вашего аквариума, задание за заданием, и достижения, которые вы решили отслеживать рядом._
+
+## История по порядку
+
+Задания складываются в одну историю, которая начинается с первой икринки и растёт вместе с аквариумом. Каждое задание просит то, что вы и так сделали бы · покормить, почистить, вырастить, продать, украсить, навестить · а выполненное открывает следующие. Некоторые ждут уровня и открываются сами, когда вы его достигаете.
+
+Ничего не требует покупок и ничего не сгорает. Кнопки «забрать» нет: как только задание выполнено, оно выплачивает монеты и опыт, уходит с панели и попадает в историю.
+
+## Панель и окно заданий
+
+Каждое текущее задание · это значок слева в аквариуме, а кольцо вокруг показывает прогресс. Нажмите на значок, чтобы открыть окно заданий.
+
+- В окне видны история до этого момента, текущие задания, шаги и награда каждого.
+- Задание можно убрать с панели из его окна и вернуть позже; оно продолжает считаться.
+- Звезда наверху панели сворачивает её целиком, и аквариум это запоминает.
+
+## Отслеживание достижений
+
+В окне достижений звезда рядом с ещё не полученным достижением ставит его на панель рядом с заданиями, до трёх сразу. Его окно показывает прогресс и награду.
+
+Переключатель «Отслеживание достижений» в окне заданий выключает или включает отслеживание целиком. Достижение само уходит с панели, как только вы его получаете.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/quests · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/ru.json`](../../../locales/ru.json) under `wiki.topics.quests`; correct it there.

field-guide/ru/economy/rarity.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Редкость предметов
+
+_Пять ступеней, от обычного до мифического, для того, что ты создаёшь или находишь._
+
+## Пять ступеней
+
+У того, что ты создаёшь или находишь, есть редкость: она видна как ярлык с точками на плитке предмета. От самого обычного к самому редкому:
+
+- Обычный · одна точка, цвет выброшенного морем дерева.
+- Добротный · две точки, морское стекло.
+- Редкий · три точки, синева открытого океана.
+- Безупречный · четыре точки, живой коралл.
+- Мифический · пять точек, оранжевый жар.
+
+## У чего есть редкость
+
+Редкость принадлежит тому, что ты создаёшь или находишь. У вещей из [магазина](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/shop) её нет, и у рыб тоже: у рыбы есть [качество](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/quality), которое зарабатывается заботой.
+
+Пока ни у одного предмета нет редкости. Она появится вместе с первыми вещами, которые можно будет создать или найти.
+
+## Шансы получше
+
+Три вещи вместе повышают шанс на более редкий результат: ингредиенты получше, верстак получше и более высокий уровень. Каждая работает и сама по себе, ни одна не обязательна.
+
+Результат решается на сервере в момент создания предмета. Перезагрузка игры его не изменит.
+
+## Редкость или качество?
+
+Качество это круглый камень рядом с именем рыбы. Редкость это фигурный ярлык с одной-пятью точками, а плитка предмета получает рамку её цвета. У двух лестниц никогда нет общих названий, так что всегда понятно, на какую ты смотришь.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/rarity · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/ru.json`](../../../locales/ru.json) under `wiki.topics.rarity`; correct it there.

field-guide/ru/economy/shop.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Магазин и корзина
+
+_Покупка икринок, растений и украшений по одному или всё сразу._
+
+## Как найти
+
+В магазине есть страницы Рыбки, Растения и Декор, страница Аквариум, Студия аквариума, для [фильтров и кормушек](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/filters-and-feeders) и [новых аквариумов](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/aquariums), и страница Хранилище для всего, что у тебя есть, но ещё не размещено ([хранилище](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/stash)). Всё в продаже перечислено в порядке открытия, и на каждой странице можно искать и сортировать. Товары выше твоего уровня остаются видимыми и показывают уровень открытия.
+
+Отметь вид звёздочкой, чтобы добавить в избранное (до 24) и быстро находить снова.
+
+## Покупка и размещение
+
+Выбери икринку или украшение, и оно останется в руке: касайся воды для каждой икринки или дна для каждого украшения, пока не кончатся место или монеты. Нажми Esc, когда закончишь.
+
+Украшения можно сразу отправить в [хранилище](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/stash), чтобы поставить позже.
+
+## Корзина
+
+Добавь товары в корзину и купи разом. Корзина от 2 товаров стоит на 8% меньше, чем те же товары по отдельности, и всё купленное ждёт в хранилище.
+
+Легендарные рыбки покупаются отдельно, не в корзине.
+
+## Когда купить нельзя
+
+Магазин объясняет, почему кнопка неактивна: не хватает монет, нужный уровень ещё не достигнут или нет места. См. [Место в аквариуме](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/capacity).
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/shop · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/ru.json`](../../../locales/ru.json) under `wiki.topics.shop`; correct it there.