Fishies 0.8.1

field-guide/ru/social/chat.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# Чат
+
+_Общение с другими аквариумистами на всём рифе, в текущей комнате или наедине._
+
+## Где можно общаться
+
+Чат открывается из выдвижной панели рядом с аквариумом. Это одно окно с несколькими каналами:
+
+- Риф: одна комната для всех аквариумистов.
+- Комната: аквариум, который ты смотришь, свой или друга, или место в Открытом море, где ты плаваешь.
+- Шёпот: личный разговор двух аквариумистов, с уровня 10.
+- Маленькая синяя точка перед ником значит, что этот игрок сейчас плавает в Открытом море.
+- Коснись любого имени, в том числе своего, чтобы открыть карточку этого аквариумиста.
+- Сообщение в Комнате также всплывает облачком над аквариумом: над рыбой собеседника, если он присоединился рыбой, иначе у переднего стекла с его именем.
+- Шестерёнка на панели чата открывает его настройки: какие каналы видны, кто ещё здесь и держать ли чат открытым, чтобы сообщения не исчезали.
+
+## Сообщения
+
+Сообщение может быть длиной до 240 символов. Гости без входа могут читать последние сообщения, но чтобы писать, нужен аккаунт.
+
+Отправил по ошибке? У тебя есть 3 секунды, чтобы отозвать.
+
+## Будем дружелюбны
+
+Чат модерирует живой человек. За травлю, ненависть, угрозы, спам и рекламу сообщения удаляются, а аккаунт могут забанить, и бан следует за аккаунтом, через который ты вошёл, а не за именем.
+
+Любого, кого не хочешь слышать, можно [заблокировать](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/explore). Это работает в обе стороны и сразу.
+
+## Сколько хранятся сообщения
+
+Сообщения в комнате аквариума или в месте Открытого моря хранятся 1 день. Шёпот хранится 1 неделя.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/chat · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/ru.json`](../../../locales/ru.json) under `wiki.topics.chat`; correct it there.