Fishies 0.8.1

2026-10-01 03:31:49 +07:00 · 2026-10-01 03:31:49 +07:00 · bf41668395
commit bf41668395
561 changed files with 88969 additions and 0 deletions
--- a/field-guide/th-TH/economy/quests.md
+++ b/field-guide/th-TH/economy/quests.md
@ -0,0 +1,29 @@
+# ภารกิจ
+
+_เรื่องราวที่ตู้ปลาของคุณบอกเล่า ทีละภารกิจ และความสำเร็จที่คุณเลือกติดตามควบคู่ไปด้วย_
+
+## เรื่องราว ตามลำดับ
+
+ภารกิจเป็นเรื่องราวเดียวที่เริ่มจากไข่ตัวแรกของคุณและเติบโตไปพร้อมกับตู้ปลา แต่ละภารกิจจะขอให้คุณทำสิ่งที่คุณจะทำอยู่แล้ว เช่น ให้อาหาร ทำความสะอาด เลี้ยงดู ขาย ตกแต่ง เยี่ยมชม และภารกิจที่เสร็จแล้วจะเปิดภารกิจถัดไป บางภารกิจรอเลเวลที่กำหนด และจะเปิดขึ้นเองเมื่อคุณถึงเลเวลนั้น
+
+ไม่มีภารกิจใดขอให้คุณซื้ออะไร และไม่มีภารกิจใดหมดอายุ ไม่มีปุ่มรับรางวัล: ทันทีที่ภารกิจเสร็จ มันจะมอบเหรียญและประสบการณ์ให้ทันที ออกจากราวภารกิจ และเข้าไปอยู่ในประวัติของคุณ
+
+## ราวภารกิจและหน้าต่างภารกิจ
+
+ภารกิจที่กำลังดำเนินอยู่ทุกอันจะเป็นไอคอนอยู่ทางซ้ายของตู้ปลาของคุณ พร้อมวงแสดงความคืบหน้า คลิกที่ไอคอนเพื่อเปิดหน้าต่างภารกิจ
+
+- หน้าต่างจะแสดงเรื่องราวที่ผ่านมา ภารกิจที่กำลังดำเนินอยู่ และขั้นตอนกับรางวัลของแต่ละภารกิจ
+- ภารกิจสามารถนำออกจากราวได้จากหน้าต่างของมันและนำกลับมาใส่ใหม่ได้ในภายหลัง มันจะยังคงนับความคืบหน้าต่อไปไม่ว่าจะอยู่บนราวหรือไม่
+- ดาวที่ด้านบนของราวจะพับราวทั้งหมดเก็บไป และตู้ปลาของคุณจะจำสถานะนี้ไว้
+
+## การติดตามความสำเร็จ
+
+ในหน้าต่างความสำเร็จ ดาวข้างความสำเร็จที่คุณยังไม่ได้รับจะนำมันขึ้นราวพร้อมกับภารกิจของคุณ ได้สูงสุดสามอันในเวลาเดียวกัน หน้าต่างของมันจะแสดงความคืบหน้าและรางวัลที่จะได้รับ
+
+สวิตช์ ติดตามความสำเร็จ ในหน้าต่างภารกิจจะเปิดหรือปิดระบบติดตามทั้งหมด ความสำเร็จจะหลุดออกจากราวเองทันทีที่คุณได้รับมัน
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/quests · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.quests`; correct it there.