Fishies 0.8.1

field-guide/tr-TR/aquarium/decorating.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Akvaryumunu süslemek
+
+_Bitki ve süsleri yerleştirmek, taşımak ve bir zemin seçmek._
+
+## Dekor yerleştirmek
+
+Mağazadan ya da [depondan](https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/stash) bir bitki veya dekor seç, sonra akvaryumun zemininde durmasını istediğin yere dokun.
+
+Bitkiler akıntıyla eğilip salınır, süsler ise yerinde durur. İkisi de [yosunu](https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/cleaning) yavaşlatır; bu işi en iyi bitkiler yapar.
+
+## Yerlerini değiştirmek
+
+Bir dekoru istediğin zaman sürükleyerek yeni bir yere taşı. Birkaçını taşımak için mağazada Düzenle'yi seç (ya da R'ye bas): sen Bitti'ye basana kadar balıkların kenara çekilir. Taşımak ücretsizdir ve ekstra deneyim kazandırmaz; yani akvaryumun hiçbir zaman tam olarak bitmez.
+
+## Akvaryum zemini
+
+Akvaryumun için 12 zeminden birini seç. Zemin yalnızca görünüş içindir: balıklarını, jetonlarını ya da deneyimini hiçbir zaman değiştirmez.
+
+4 zemin baştan ücretsizdir. Diğer 8 zemin jetonla bir kez satın alınır:
+
+- 5. seviyeden 45. seviyeye kadar açılırlar; fiyatları 600 ile 35.000 jeton arasındadır.
+- Satın aldığın zemin bütün akvaryumlarında senindir; sahip olduğun zeminler arasında geçiş yapmak ücretsizdir.
+- Ziyaretçiler seçtiğin zemini görür.
+
+## Fikrini mi değiştirdin?
+
+Bir dekor fiyatının yarısına geri satılır. Ayrıntılar [Balık ve dekor satmak](https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/economy) sayfasında.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/decorating · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/tr-TR.json`](../../../locales/tr-TR.json) under `wiki.topics.decorating`; correct it there.