Fishies 0.8.1

field-guide/tr-TR/caring/cleaning.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Yosun ve temizlik
+
+_Camın neden bulanıklaştığı ve bunu neyin yavaşlattığı._
+
+## Yosun nasıl birikir
+
+Boş bir akvaryumda yosun son temizlikten 4 saat sonra oluşmaya başlar ve sen ilgilenene kadar cam giderek kirlenir.
+
+## Bitkiler ve dekorlar zaman kazandırır
+
+Her bitki ve dekor o anı biraz daha ileri iter; en çok da bitkiler. Toplam etki normal sürenin 4 katıyla sınırlıdır, yani dekorlar temizliği hiçbir zaman gereksiz kılmaz. [Dekor kataloğundaki](https://fishies.lol/tr/wiki/decorations) her parça, tek başına yosunu ne kadar uzak tuttuğunu gösterir.
+
+## Kalabalık akvaryum daha çabuk kirlenir
+
+Ne kadar çok balık beslersen cam o kadar hızlı bulanıklaşır. Yumurtalar da sayılır.
+
+- 6 ya da daha fazla balık: cam normal sürenin yüzde 85 kadarı boyunca temiz kalır.
+- 12 ya da daha fazla balık: normal sürenin yüzde 70 kadarı.
+- 18 ya da daha fazla balık: normal sürenin yüzde 60 kadarı.
+
+## Camı otlayan balık
+
+Yetişkin ve tok bir [Vantuzbalığı](https://fishies.lol/tr/wiki/species/Bristlenose_Pleco) camı otlar; böylece yosun 1,5 kat daha yavaş birikir. Camı senin yerine silmez ve temizlik ödülünü kazandırmaz; aç kalan vantuzbalığı beslenene kadar otlamayı bırakır. Her akvaryumda bir tane olabilir.
+
+## Camı silmek
+
+Temizle'yi seç ve süngerle sil. Kirlenmeye vakit bulmuş bir camı temizlemek küçük bir ödül kazandırır; zaten temiz olan camı silmek ise hiçbir şey kazandırmaz.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/cleaning · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/tr-TR.json`](../../../locales/tr-TR.json) under `wiki.topics.cleaning`; correct it there.