Fishies 0.8.1

field-guide/tr-TR/economy/achievements.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Başarımlar
+
+_Jeton ve XP kazandıran dönüm noktaları ve peşinde olduklarını nasıl takip edeceğin._
+
+## Başarımlar nedir
+
+Bakıcıların yol boyunca yaptığı şeyler için 40 başarım var; ilk balıktan dolu bir akvaryuma kadar. Bunlardan 2 tanesi kazanana kadar gizli kalır. Başarımlar penceresi hepsini listeler ve ne kadar yaklaştığını gösterir.
+
+## Ne kazandırırlar
+
+Bir başarım, kazandığın anda kademesine göre jeton ve XP verir:
+
+- Bronz · 25 jeton ve 50 XP.
+- Gümüş · 150 jeton ve 400 XP.
+- Altın · 600 jeton ve 2.000 XP.
+- Platin · 2.500 jeton ve 10.000 XP.
+
+## Birini takip etmek
+
+Henüz kazanmadığın bir başarımı yıldızla; [görev şeridinde](https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/quests) görevlerinin yanında yer alır, aynı anda en fazla 3 tane. Kazandığın anda kendiliğinden şeritten düşer.
+
+## Diğer platformlarda
+
+Başarımlar hesabınla birlikte saklanır. Android uygulamasında Google Play Games'te, Apple cihazlarda Game Center'da, Steam sürümünde de Steam'de açılırlar.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/achievements · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/tr-TR.json`](../../../locales/tr-TR.json) under `wiki.topics.achievements`; correct it there.