Fishies 0.8.1

field-guide/zh-Hans/getting-started/signin.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+# 登录与保存进度
+
+_以游客身份立即开玩，随时可以把鱼缸保存到账号。_
+
+## 以游客身份游玩
+
+在浏览器中打开游戏，你会立即以游客身份开始，无需先注册账号。这是一个真正的鱼缸：你的鱼会孵化、长大，需要照料，时间和其他人的一样。
+
+在保存之前，游客鱼缸只存在于那个浏览器中。保存前清除浏览器数据或更换设备，就得从头开始。游客出售和清洁也不会获得金币，不过经验照常计算。参见[金币](https://fishies.lol/zh/wiki/mechanics/coins)。
+
+## 保存你的进度
+
+打开账号面板，选择“保存进度”。绑定一个登录方式后，每条鱼、每枚金币和每件装饰都归你所有，在任何设备上都一样。金币从绑定那一刻开始计算；之前作为游客的出售不会补发。
+
+根据游玩的平台，你可以使用 Google、Discord、X、Apple 或手机号登录。无需另外创建或记住 Fishies 密码。
+
+## 一个账号，所有设备
+
+在另一部手机或电脑上用同样的方式登录，同一个鱼缸就在那里等你，依旧按服务器时间运行。你的用户名会成为鱼缸的地址，设置后有 15 分钟可以修正拼写错误，之后就会锁定。
+
+从游客鱼缸退出登录会永久丢下它，所以游戏会在你离开前先确认。如果想保留，请先把它保存到登录账号。
+
+## 只是看看？
+
+四处看看不需要账号。首页的预览鱼缸和所有公开鱼缸，都可以在未登录时[参观](https://fishies.lol/zh/wiki/mechanics/visiting)。
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/zh/wiki/mechanics/signin · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/zh-Hans.json`](../../../locales/zh-Hans.json) under `wiki.topics.signin`; correct it there.