Fishies 0.8.9

field-guide/pt-BR/caring/breeding.md

@@ -34,6 +34,8 @@ A Variante de um peixe é o que ele era ao eclodir e nunca muda. Uma cor rara, t
 
 Duas escamas marcam um morfo, o padrão próprio de uma espécie: o peixe-palhaço coral de duas faixas é o primeiro. Um ovo criado de peixe-palhaço coral nasce como morfo 1 vez em 32 (um ovo da loja nunca); um pai morfo o transmite uma vez em três, dois pais morfo metade das vezes. Três escamas ficam reservadas às formas evoluídas, que ainda não estão no mar. Uma variante não muda preço, chances nem XP.
 
+Muito raramente uma equipe volta de uma expedição com um ovo selvagem de uma das suas espécies. Ele espera no seu depósito e nunca é vendido de volta ao jogo, mas pode ir para a sua banca. Um ovo selvagem é da geração 0, tem o dobro da chance de ser tinta (12%) ou coral (4%) e pode nascer como morfo 1 vez em 32. Na banca, um morfo é anunciado em relação a 1,5 vez a referência da sua espécie, dentro da faixa de sempre. O jogo continua comprando cada Variante pelo preço normal.
+
 ## Onde ler
 
 Todo aquarista vê todos os números:

field-guide/pt-BR/world/expeditions.md

@@ -28,6 +28,8 @@ As viagens de quatro e oito horas não pagam moedas. Em vez disso, cada peixe ro
 
 Da Fossa vêm Musgo-lanterna e Sal do abismo; das Fumarolas vêm Alga-brasa e Minerais de fumarola.
 
+Muito raramente uma equipe também traz um ovo selvagem de uma das suas espécies: ele vai para o depósito, nasce como geração 0, tem o dobro da chance de ser tinta ou coral e pode ser um morfo.
+
 ## O coração
 
 Uma equipe de 3 ou mais peixes também pode trazer o coração do lugar, que só aparece numa rolagem de profundidade. Uma equipe de três ou quatro faz uma rolagem de profundidade, e uma de cinco faz duas. Uma rolagem de profundidade traz um coração se sair rara ou melhor, e o coração mantém essa raridade.