Fishies 0.8.9

locales/es-419.json

@@ -383,7 +383,8 @@
         "0": "Tirada común · por gramo",
         "1": "Mejores tiradas · por gramo",
         "2": "Equipo de 3 o más · raro y superior"
-      }
+      },
+      "homeWildEgg": "¡{fish} volvió de {place} y encontró un huevo salvaje de {egg}!"
     },
     "contextMenu": {
       "new": "Nuevo",
@@ -1241,7 +1242,8 @@
       "empty": "Tu depósito está vacío. Compra una decoración o planta y envíala aquí para colocarla después.",
       "hint": "Colocar desde aquí es gratis · ya está pagado.",
       "nearFull": "Tu depósito está casi lleno ({count} de {capacity}).",
-      "xpWhenPlaced": "+{xp} XP al colocarlo"
+      "xpWhenPlaced": "+{xp} XP al colocarlo",
+      "wildEgg": "Huevo salvaje"
     },
     "cart": {
       "title": "Carrito",
@@ -5093,6 +5095,22 @@
         "name": "Seudócromis bicolor",
         "lore": "Mitad violeta, mitad amarillo, y no es un gramma real: el seudócromis bicolor vive en el Indo-Pacífico, medio mundo lejos de la gramma del Caribe, y llegó por su cuenta a los mismos colores. Se lanza entre grietas y rara vez se queda quieto el tiempo suficiente para una segunda mirada."
       },
+      "Silver_Hatchetfish": {
+        "name": "Pez hacha plateado",
+        "lore": "Los peces hacha son planos como una moneda y flotan de día en el agua del crepúsculo; de noche suben a comer. Una hilera de luces en el vientre iguala el tenue brillo de arriba, así que un cazador que mira hacia arriba no ve ninguna sombra."
+      },
+      "Lamp_Angler": {
+        "name": "Rape farol",
+        "lore": "El diablo negro es casi todo boca. Su primera espina dorsal se volvió una caña con un bulbo luminoso en la punta, y espera inmóvil en la oscuridad hasta que algo pequeño se acerca lo suficiente para tragarlo."
+      },
+      "Sulphur_Eelpout": {
+        "name": "Viruela azufrada",
+        "lore": "Las viruelas viven donde las fumarolas calientan el frío fondo marino, deslizándose entre las rocas y los gusanos tubícolas. Son peces lentos y pacientes que pueden vivir años de lo que cae hasta ellos."
+      },
+      "Rusty_Rattail": {
+        "name": "Granadero oxidado",
+        "lore": "Los granaderos recorren el fondo profundo con la cabeza hacia abajo y el cuerpo afinándose hasta un hilo. Siguen el olor de todo lo que se hunde y están entre los peces más comunes del mar profundo, aunque casi nadie ve uno."
+      },
       "Lumi": {
         "name": "Lumi",
         "lore": "Lumi nació para repartir bondad y luz. Recorre las aguas del mundo dejando a su paso estrellas, corazones, ponis diminutos y ranas, y de vez en cuando le da un beso amistoso en la mejilla a algún vecino. Acércate nadando y podrás oírla brillar."
@@ -5890,6 +5908,7 @@
   },
   "wiki": {
     "fishCare": "{name} crece en {growth} después de eclosionar en {hatch}. Su huevo se desbloquea en el nivel {level} y cuesta {price} monedas. En el nivel uno, un adulto se vende por {coins} monedas y {xp} XP.",
+    "wildCare": "{name} solo llega a casa como huevo salvaje de una expedición en equipo a {place}; la tienda nunca lo vende. Eclosiona en {hatch} y crece en {growth}. En nivel uno, un adulto se vende por {coins} monedas y {xp} XP.",
     "saleGuide": "Valores de venta y bonos por nivel",
     "feedingGuide": "Comida y supervivencia",
     "decorCare": "{name} cuesta {price} monedas. Por sí solo extiende el retraso de algas a {delay}. Moverlo es gratis.",
@@ -6060,7 +6079,8 @@
             "heading": "Variantes",
             "p": {
               "0": "La Variante de un pez es con lo que nació y nunca cambia. Un color raro, tinta (6 % de los huevos de la tienda) o coral (2 %), es una escama nacarada, visible en la tarjeta del pez, en Mis peces y en el aviso de eclosión, y en el propio acuario en el Pez Payaso Coral, el Pez Cofre de la Laguna y el Mero Pantera. El color viene de uno de los padres nueve de cada diez veces.",
-              "1": "Dos escamas marcan un morfo, el patrón propio de una especie: el pez payaso coral de dos bandas es el primero. Un huevo criado de pez payaso coral nace como morfo 1 de cada 32 veces (un huevo de la tienda nunca); un padre morfo lo transmite una de cada tres veces, dos padres morfo la mitad. Tres escamas se reservan para las formas evolucionadas, que aún no están en el mar. Una variante no cambia precios, probabilidades ni XP."
+              "1": "Dos escamas marcan un morfo, el patrón propio de una especie: el pez payaso coral de dos bandas es el primero. Un huevo criado de pez payaso coral nace como morfo 1 de cada 32 veces (un huevo de la tienda nunca); un padre morfo lo transmite una de cada tres veces, dos padres morfo la mitad. Tres escamas se reservan para las formas evolucionadas, que aún no están en el mar. Una variante no cambia precios, probabilidades ni XP.",
+              "2": "Muy de vez en cuando un equipo vuelve de una expedición con un huevo salvaje de una de sus especies. Espera en tu almacén y nunca se vende de vuelta al juego, pero puede ir a tu puesto. Un huevo salvaje es de generación 0, el doble de probable que sea tinta (12%) o coral (4%) y puede nacer como morfo 1 de cada 32 veces. En el puesto, un morfo se ofrece frente a 1,5 veces la referencia de su especie, dentro de la banda habitual. El juego sigue comprando cada Variante a su precio normal."
             }
           },
           "fair": {
@@ -7214,7 +7234,8 @@
             "p": {
               "0": "Un viaje de una hora da unas pocas monedas por pez y a veces un hallazgo: una decoración de ese lugar que nunca se vende.",
               "1": "Los viajes de cuatro y ocho horas no dan monedas. En su lugar, cada pez tira por una rareza desde común hasta mítica, dos veces en un viaje de cuatro horas y tres en uno de ocho, y cuenta la mejor tirada. Una tirada común trae el primer material del lugar y cualquier tirada mejor trae el segundo; cuanto mejor la tirada, más gramos.",
-              "2": "De la {trench} vienen {expMoss} y {expSalt}; de las {vents} vienen {expKelp} y {expMinerals}."
+              "2": "De la {trench} vienen {expMoss} y {expSalt}; de las {vents} vienen {expKelp} y {expMinerals}.",
+              "3": "Muy de vez en cuando un equipo también trae un huevo salvaje de una de sus especies: va a tu almacén, nace como generación 0, es el doble de probable que sea tinta o coral y puede ser un morfo."
             }
           },
           "heart": {