PlayFishies/fishies-text
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Fishies 0.8.15

Browse source
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-11-05 10:26:04 +00:00
parent 4c7a357b91
commit bfa47d7b7f
26 changed files with 781 additions and 53 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

56
locales/fr.json
View file

@ -1218,6 +1218,8 @@
"awayCardStallSoldMany": "ventes à ton étal · +{coins} pièces",
"awayCardStallOfferOne": "offre attend sur ton étal",
"awayCardStallOfferMany": "offres attendent sur ton étal",
"awayCardOrderFilledOne": "ordre d’achat rempli",
"awayCardOrderFilledMany": "ordres d’achat remplis",
"awayCardSwapOne": "échange d’œufs t’attend",
"awayCardSwapMany": "échanges d’œufs t’attendent",
"awayCardHelpOne": "ami a nourri tes poissons affamés",
@ -4745,7 +4747,10 @@
"OFFER_LIMIT": "Tu as trop d'offres ouvertes. Attends d'abord quelques réponses.",
"OFFER_GONE": "Cette offre n'est plus ouverte.",
"OFFER_FAILED": "L'acheteur n'a pas pu payer ou n'avait pas de place, donc rien n'a changé de mains.",
"PRICE_CHANGED": "Le vendeur vient de changer ce prix. Regarde à nouveau et achète au nouveau prix."
"PRICE_CHANGED": "Le vendeur vient de changer ce prix. Regarde à nouveau et achète au nouveau prix.",
"PERK_REQUIRED": "Il te faut l’atout Marchand pour ça.",
"ORDER_GONE": "Cet ordre n’existe plus.",
"WRONG_SPECIES": "Ce poisson n’est pas l’espèce que demande l’ordre."
},
"withdrawnCreature": "De retour chez toi, tel qu'il était.",
"listCreature": "Vendre un poisson, un œuf ou une plante",
@ -4900,7 +4905,38 @@
"2": "Je les ai comptés deux fois. Ne me dis pas s'il en manque un."
}
}
}
},
"ordersTitle": "Ordres d’achat",
"orderPost": "Passer un ordre d’achat",
"orderSpecies": "Poisson recherché",
"orderPrice": "Prix que tu paies",
"orderPostButton": "Passer l’ordre",
"orderLockNote": "Tes pièces sont bloquées tant que l’ordre est actif. Si personne ne le remplit en 7 jours, toutes les pièces reviennent.",
"orderCancel": "Annuler l’ordre",
"orderPosted": "Ordre passé. {coins} pièces sont bloquées.",
"orderCancelled": "Ordre annulé. Tes pièces sont revenues.",
"orderWaiting": "Ouvert jusqu’à {when}",
"orderStatus": {
"filling": "En cours",
"filled": "Rempli · le poisson est à toi",
"cancelled": "Annulé · pièces rendues",
"expired": "Terminé · pièces rendues"
},
"orderBuyer": "Recherché par @{handle}",
"orderFill": "Remplir l’ordre",
"orderFillPick": "Choisis le poisson à donner",
"orderFillNone": "Tu n’as aucun {species} adulte qui puisse être vendu.",
"orderFillWith": "Donner ce poisson",
"orderFilledDone": "Ordre rempli pour @{handle}.",
"assistantTitle": "Assistant d’étal",
"assistantLead": "Pendant ton absence, ton assistant remet un paquet sur ton étal dès qu’un autre est vendu. Il n’utilise que cette liste et ne met jamais rien d’autre en vente.",
"assistantAdd": "Ajouter un paquet à la liste",
"assistantEmpty": "La liste est vide, rien n’est donc réapprovisionné.",
"assistantRemove": "Retirer de la liste",
"assistantSaved": "Liste de l’assistant enregistrée.",
"assistantPick": "Paquet à garder en stock",
"assistantAddButton": "Ajouter à la liste",
"byAssistant": "Assistant"
},
"gestures": {
"title": "Commandes tactiles",
@ -12985,6 +13021,14 @@
"2": "Sous le prix demandé, tu peux faire une offre, jusqu'à 0,6 fois la valeur habituelle. Le vendeur l'accepte ou la refuse depuis son étal dans les 48 heures. Rien n'est prélevé pendant que tu attends : s'il accepte, l'achat se fait à ce moment-là, et seulement si tu as encore les pièces et la place."
}
},
"trader": {
"heading": "Atouts du Marchand",
"p": {
"0": "Un soigneur qui a appris la maîtrise Marchand peut choisir deux atouts pour un emplacement de maîtrise. L’ordre d’achat te permet de poster au Marché un ordre permanent pour une espèce de poisson, à un prix dans la fourchette habituelle de l’étal. Les pièces sont bloquées dès que tu le postes. N’importe quel soigneur peut le remplir avec un poisson adulte à lui et reçoit aussitôt le prix moins 5 % de frais. Le poisson va dans ton aquarium, ou dans ton garde-manger si l’aquarium est plein. Un ordre dure 7 jours ; si personne ne le remplit, toutes les pièces reviennent, et tu peux l’annuler à tout moment.",
"1": "L’assistant d’étal garde une liste de paquets de ton [garde-manger](/wiki/mechanics/stash), chacun au prix que tu veux. Pendant ton absence, il remet un paquet sur ton étal dès qu’un autre est vendu, avec tes emplacements, prix et délais habituels. Il n’utilise que la liste ; rien d’autre n’est mis en vente tout seul. Les paquets qu’il a mis portent la mention Assistant.",
"2": "Les deux atouts se choisissent dans un emplacement de maîtrise, tu peux donc les échanger comme les autres. Les ordres et annonces déjà faits continuent après un échange ; seuls les nouveaux ordres et réapprovisionnements s’arrêtent."
}
},
"rules": {
"heading": "Bon à savoir",
"points": {
@ -15460,7 +15504,9 @@
"declined": "Ton offre a été refusée",
"sold": "Quelque chose s'est vendu sur ton étal",
"expired": "Ton offre a expiré sans réponse",
"closed": "Ton offre est close car l’annonce a quitté l’étal"
"closed": "Ton offre est close car l’annonce a quitté l’étal",
"orderFilled": "Ton ordre d’achat a été rempli",
"orderExpired": "Ton ordre d’achat est arrivé à terme, tes pièces sont revenues"
},
"swim": {
"invite": "{who} t’invite à nager avec lui",
@ -15478,7 +15524,9 @@
"declined": "{who} a refusé ton offre pour {item}",
"sold": "{who} a acheté ton {item}",
"expired": "Ton offre pour {item} a expiré sans réponse",
"closed": "{item} a quitté l’étal de {who} · ton offre est close"
"closed": "{item} a quitté l’étal de {who} · ton offre est close",
"orderFilled": "{who} a rempli ton ordre pour {item}",
"orderExpired": "Ton ordre pour {item} est arrivé à terme, tes pièces sont revenues"
},
"openStall": "Ouvrir l’étal",
"openSwap": "Voir l’offre",