Fishies 0.8.5

field-guide/ja/economy/net.md

@@ -24,7 +24,7 @@ _大人の魚を売り、いなくなった魚を回収する方法。_
 
 ## たくさんの魚をまとめて売る
 
-メニューのマイフィッシュアプリには、すべての水槽にいる自分の魚が一覧で出ます。絵、名前と種類、段階と年齢、成長、エサと健康、品質ランクとグレード、水温、生まれ、性格と血統、そして今売るといくらか、成魚になったらいくらか。上の合計で、コレクション全体の価値がわかります。売値、グレード、年齢、成長、健康、空腹、種類、名前で並べ替え、水槽、種類、段階、品質、お世話で絞り込み、名前で検索できます。魚をタップするとカードが開きます。
+メニューのマイフィッシュアプリには、すべての水槽にいる自分の魚が一覧で出ます。絵、名前と種類、段階と年齢、成長、エサと健康、品質ランクとグレード、水温、生まれ、性格と血統、そして今売るといくらか、成魚になったらいくらか。上の合計で、コレクション全体の価値がわかります。売値、グレード、年齢、成長、健康、空腹、種類、名前で並べ替え、水槽、種類、段階、品質、お世話で絞り込み、名前で検索できます。魚をタップするとカードが開きます。水槽メニュー（右側の水槽ボタン）のいちばん上の行からも開けます。
 
 売りたい魚にチェックを入れるか、売れる魚をすべて選ぶと、下に選んだ数、コインとXPでいくらになるか、いちばん高い種類が出ます。売るボタンで魚はアミに入り、獲物を確認が開くので、1匹ずつすくうときとまったく同じ流れで売れます。別の水槽の魚はその水槽で売ります。ボタンでまずそこへ移動します。迎え済みやレジェンドの魚、たまご、死んでしまった魚、コンディショニングボックスの魚はこの方法では売れません。